Altair 5 IR Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Altair 5 IR. Nous avons 1 Altair 5 IR manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Altair 5 IR Manuel D'utilisation

Altair 5 IR Manuel D'utilisation (245 pages)

Marque: Altair | Catégorie: Détecteurs de gaz | Taille: 2.32 MB

Table des Matières

English

4
- Table des Matières
  4
- Correct Use
  8
- Instrument Safety
  8
- Safety and Precautionary Measures
  9
- Warranty
  12
- Exclusive Remedy
  13
- Exclusion of Consequential Damage
  13
- Description
  14
- Instrument Overview
  14
- User Interfaces
  15
- Button Definitions
  15
- Horn
  16
- Instantalert™ Alarm
  16
- Motion Alert Alarm
  16
- Vibrating Alarm
  16
- Alarms
  16
- LED Definitions
  16
- Stealth Mode
  17
- Backlight
  17
- Confirmation Beep
  17
- On-Screen Indicators
  18
- Monochrome Display
  18
- Battery Life Indicator
  19
  - Low Battery Warning
    20
  - Battery Shutdown
    21
- Wireless-Equipped Units
  19
- Color Display
  19
- Battery Charging
  21
- Viewing Additional
  22
- Peak Readings (PEAK Page)
  23
- Minimum Readings (MIN Page)
  23
- Short Term Exposure Limits (STEL Page)
  24
- Time Weighted Average (TWA Page)
  25
- Sensor Missing Alarm
  26
- Motion Alert Activation Page
  26
- Cal Due Page
  26
- Last Cal Page
  26
- Date Display
  26
- Monitoring Toxic Gases
  27
- Monitoring Oxygen Concentration
  28
- Monitoring Combustible Gases
  29
- Operation
  31
- Environmental Factors
  31
- Turning on and Fresh Air Setup
  32
- Sampling Safety Test
  33
- Fresh Air Setup (FAS)
  34
- Measurement Mode (Normal Operation)
  35
- Instrument Setup
  35
- Calibration Options
  36
- Alarm Options
  38
- Instrument Options
  41
- Calibration Check
  44
- Function Tests on the Instrument
  44
- MSA Link Operation
  44
- Calibration
  45
- Zero Calibration
  47
- Span Calibration
  48
- Finishing Calibration
  49
- Calibration Failure
  50
- Calibration with GALAXY Test System
  50
- Instrument Shutdown
  50
- Maintenance
  51
- Troubleshooting
  52
- Verifying Pump Operation
  52
- Replacing the Battery
  54
- Live Maintenance Procedure-Replacing or Adding a Sensor
  55
- Replacing the Filter (for Instruments with Integral Pump)
  57
- Cleaning the Instrument
  57
- Storage
  58
- Shipment
  58
- Technical Specifications/Certifications
  59
- Technical Specifications
  59
- Factory-Set Alarm Thresholds
  60
- Sensor Performance Specifications
  61
- Calibration Specification
  63
- Certifications
  64
- Combustible Gas Cross Reference Factors
  65
- Order Information
  66
- Gas Cylinder Parts List
  66
- Accessories Parts List
  67
- Instrument Replacement Parts
  68
- Appendix - Flow Charts
  71
- Start up Sequence (Power ON)
  71
- Normal Operation
  72
- Options from Main Page
  73
- Password Protected Options
  74
- Menu Sequence from Main Page
  75
- Calibration Sequence
  77
- Calibration Options
  78
- Alarm Options
  79
- Sensor Alarm Options
  80
- Instrument Options
  81
  - Détecteur Multigaz
    82
Français

84
- Sécurité de L'appareil
  88
- Utilisation Conforme
  88
- Mesures de Sécurité et de Précaution à Adopter
  90
- Garantie
  92
- Exclusion des Dommages Consécutifs
  93
- Voie de Recours Exclusive
  93
- Aperçu de L'appareil
  95
  - Interfaces D'utilisateur
    96
- Description
  95
- Description des Touches
  96
- Alarme Instantalert
  97
- Alarmes
  97
- Alerte Déplacement
  97
- Avertisseur
  97
- Description des del
  97
- Bip de Confirmation
  98
- Mode Furtif
  98
- Rétroéclairage
  98
- Indications Sur L'écran
  99
- Écran Monochrome
  99
- Indicateur de Charge de la Pile
  100
  - Avertissement de la Pile
    101
  - Arrêt de la Pile
    102
- Unités Sans Fil
  100
- Écran Couleur
  100
- Affichage des Écrans des Options
  103
- Chargement de la Pile
  103
- Valeurs Maximales Affichées (Page PEAK)
  104
- Valeurs Minimales Affichées
  104
- Limites D'exposition à Court Terme (Page LECT)
  105
- Moyenne Pondérée Dans le Temps
  106
- Affichage de la Date
  107
- Page D'activation Alerte Déplacement
  107
- Page Dernier Cal
  107
- Page Échéance Cal
  107
- Alarme de Capteur Manquant
  108
- Surveillance des Gaz Toxiques
  108
- (Alarme Haute)
  109
- Surveillance de la Concentration D'oxygène
  109
- Surveillance des Gaz Inflammables
  110
- Facteurs Environnementaux
  112
- Fonctionnement
  112
- Mise en Marche et Réglage à L'air Frais
  113
- Test de Sécurité D'échantillonnage
  114
- Réglage à L'air Frais (FAS)
  115
- Mode Mesure (Fonctionnement Normal)
  116
- Réglage de L'appareil
  116
- Options de Calibrage
  117
- Options D'alarme
  119
- Options D'appareil
  122
- Fonctionnement de MSA Link
  125
- Tests de Fonctionnement Sur L'appareil
  125
- Contrôle du Calibrage
  126
- Calibrage
  127
- Calibrage Zéro
  128
- Calibrage à Gaz
  129
- Calibrage Avec le Banc D'essai GALAXY
  131
- Fin du Calibrage
  131
- Échec de L'autocalibrage
  131
- Arrêt de L'appareil
  132
- Maintenance
  133
- Dépannage
  134
- Vérification du Fonctionnement de la Pompe
  134
- Remplacement des Piles
  136
- Procédure de Maintenance Sous Tension - Remplacement ou Ajout D'un Capteur
  137
- Nettoyage de L'appareil
  139
- Remplacement du Filtre (pour les Appareils Équipés D'une Pompe Intégrale)
  139
- Entreposage
  140
- Expédition
  140
- Caractéristiques Techniques
  141
- Caractéristiques Techniques/Certificats
  141
- Seuils D'alarme Réglés à L'usine
  142
- Spécifications de Performance des Capteurs
  143
- Spécification de Calibrage
  145
- Certificats
  146
- Facteurs de Référence Croisée des Gaz Inflammables
  147
  - Information de Commande
    148
- Liste des Pièces de Bouteille de Gaz
  148
- Liste des Pièces Accessoires
  149
- Pièces de Rechange
  150
- Annexe - Organigrammes
  153
- Séquence de Démarrage (Mise en Marche)
  153
- Mode Normal
  154
- Options de la Page Principale
  155
- Options Protégées Par Mot de Passe
  156
  - Options à Sélectionner
    156
- Séquence de Menus à Partir de la Page Principale
  157
- Séquence de Calibrage
  159
- Options de Calibrage
  160
- Options D'alarme
  161
- Options D'alarmes Capteur
  162
- Options D'appareil
  163
Español

166
- Seguridad del Instrumento
  170
- Uso Correcto
  170
- Medidas Preventivas y de Seguridad que Han de Adoptarse
  172
- Garantía
  175
- Recurso Exclusivo
  175
- Exclusión de Daños Indirectos
  176
- Descripción
  177
- Presentación del Instrumento
  177
- Definiciones de Los Botones
  178
- Alarma de Alerta de Movimiento
  179
- Alarma Instantalert
  179
- Alarmas
  179
- Definiciones de Los LED
  179
- Bip de Confirmación
  180
- Luz de Fondo
  180
- Modo Stealth
  180
- Indicadores en Pantalla
  181
- Pantalla Monocromática
  181
- Indicador de Vida Útil de la Batería
  182
  - Advertencia de Batería Baja
    183
  - Apagado de la Batería
    184
- Pantalla a Color
  182
- Unidades Inalámbricas
  182
- Carga de la Batería
  184
- Visualización de Pantallas Adicionales
  185
- Valores Máximos (PEAK)
  186
- Valores Mínimos (MIN)
  186
- Límites de Exposición de Término Corto
  187
- Stel
  187
- Tiempo Promedio Ponderado (TWA)
  188
- Página de Alarma de Movimiento
  189
- Página de Vencimiento de Calibración
  189
- Página de Última Calibración
  189
- Visualización de la Fecha
  189
- Alarma de Ausencia de Sensor
  190
- Monitoreo de Gases Tóxicos
  190
- Alarma Alta)
  191
- Monitoreo de la Concentración de Oxígeno
  191
- Monitoreo de Gases Combustibles
  192
- Factores Medioambientales
  194
- Funcionamiento
  194
- Encendido y Ajuste de Aire Limpio
  195
- Prueba de Seguridad de Muestreo
  196
- Ajuste de Aire Limpio (FAS)
  197
- Configuración del Instrumento
  198
- Modalidad de Medición (Funcionamiento Normal)
  198
- Opciones de Calibración
  200
- Opciones de Alarma
  201
- Opciones del Instrumento
  204
- Funcionamiento de MSA Link
  207
- Pruebas de Funcionamiento del Instrumento
  207
- Comprobación de Calibración
  208
- Calibración
  209
- Calibración Zero (a Cero)
  210
- Calibración de Rango (Span)
  211
- Calibración con el Sistema de Prueba
  213
- Falla de Autocalibración
  213
- Finalización de Calibración
  213
- Galaxy
  213
- Apagado del Instrumento
  214
- Mantenimiento
  215
- Diagnóstico de Fallas
  216
- Verificación del Funcionamiento de la Bomba
  216
- Reemplazo de la Batería
  218
- Procedimiento de Mantenimiento Activo - Reemplace O Agregue un Sensor
  219
- Reemplazo del Filtro (para Instrumentos con Bomba Integrada)
  221
- Almacenamiento
  222
- Envío
  222
- Limpieza del Instrumento
  222
- Especificaciones Técnicas
  223
  - Umbrales de Alarma Fijados de Fábrica
    224
- Especificaciones Técnicas/Certificaciones
  223
- Especificaciones de Rendimiento de Los Sensores
  225
- Especificaciones de Calibración
  227
- Certificaciones
  228
- Factores de Referencia Cruzada de Gas Combustible
  229
  - Especificación de Rendimiento
    230
- Lista de Piezas de Cilindros de Gas
  230
- Lista de Piezas y Accesorios
  231
- Piezas de Repuesto
  232
- Apéndice - Diagramas
  235
- Secuencia de Encendido (Power ON)
  235
- Operación Normal
  236
- Opciones de la Página Principal
  237
- Opciones Protegidas por Contraseña
  238
- Secuencia de Menú de la Página Principal
  239
- Secuencia de Calibración
  241
- Opciones de Calibración
  242
- Opciones de Alarma
  243
- Opciones de Alarma de Sensor
  244
- Opciones del Instrumento
  245

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Altair 5

Altair Catégories

Systèmes d'interphone Détecteurs de gaz Contrôleurs Panneaux de contrôle Pavés tactiles

Plus Manuels Altair