ADE M320600-02 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ADE M320600-02. Nous avons 1 ADE M320600-02 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide D'utilisation

ADE M320600-02 Guide D'utilisation (120 pages)

Marque: ADE | Catégorie: Balances | Taille: 4.82 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
- 2 Sicherheitshinweise
  
  4
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    4
  - Sicherheitssymbole
    6
- 3 Lieferumfang
  
  7
- 4 Übersicht
  
  7
  - Tastenbezeichnung und -Funktionen
    8
  - Displaysymbole
    8
- 5 Inbetriebnahme der Waage
  
  9
- 6 Wie es Funktioniert
  
  10
- 7 Verwenden der Waage
  
  10
  - Starten der Waage
    10
  - Ausschalten der Waage
    10
  - Korrektes Wiegen
    11
  - Turning Funktion
    11
  - Mutter/Kind-Funktion
    11
  - Hold-Funktion
    11
  - Tara Funktion
    11
  - BMI-Funktion
    12
  - Signalton
    12
  - Bluetooth
    12
- 8 Pflege und Wartung
  
  13
  - Reinigung
    13
  - Desinfektion
    13
  - Sterilisation
    13
  - Störungen und Fehlermeldungen
    14
  - Wartung
    14
  - Lager- und Transportbedingungen
    14
  - Zubehör
    14
  - Entsorgung
    15
  - Garantie
    15
- 9 Technische Daten
  
  16
- 10 Symbolerklärung
  
  17
- 11 Elektromagnetische Verträglichkeit
  
  18
- 12 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung
  
  21
- 13 Kontaktinformationen des Herstellers
  
  21
English

22
- 1 Intended Use
  
  23
- 2 Safety Information
  
  23
  - General Safety Instructions
    23
  - Safety Symbols
    25
- 3 Scope of Delivery
  
  26
- 4 Overview
  
  26
  - Key Names and Functions
    27
  - Display Symbols
    27
- 5 Getting Started with the Scale
  
  28
  - How It Works
    29
- 7 Using the Scale
  
  29
  - Starting the Scale
    29
  - Switching off the Scale
    29
  - Automatic Switch-Off
    29
  - Correct Weighing
    30
  - Turning Function
    30
  - Mother/Child Function
    30
  - Hold Function
    30
  - Tare Function
    30
  - BMI Function
    31
  - Beep
    31
  - Bluetooth
    31
- 8 Care and Maintenance
  
  32
  - Cleaning
    32
  - Disinfection
    32
  - Sterilisation
    32
  - Faults and Error Messages
    33
  - Maintenance
    33
  - Storage and Transport Conditions
    33
  - Accessories
    34
  - Disposal
    34
  - Warranty
    34
- 9 Technical Data
  
  35
- 10 Symbol Description
  
  36
- 11 Electromagnetic Compatibility
  
  37
- 12 CE Marking and Declaration of Conformity
  
  40
- 13 Contact Information of the Manufacturer
  
  40
Français

41
- 1 Usage Conforme
  
  42
- 2 Instructions de Sécurité
  
  42
  - Instructions Générales de Sécurité
    42
  - Symboles de Sécurité
    44
- 3 Contenu de L'emballage
  
  45
- 4 Vue D'ensemble
  
  45
  - Désignation et Fonction des Touches
    46
  - Symboles de L'affichage
    46
- 5 Mise en Service du Pèse-Personne
  
  47
- 6 Fonctionnement
  
  48
- 7 Utilisation du Pèse-Personne
  
  48
  - Allumer le Pèse-Personne
    48
    
    Par Touche
    48
    
    Toucher pour Démarrer
    48
  - Éteindre le Pèse-Personne
    49
  - Pesage Correct
    49
  - Fonction « Turning
    49
  - Fonction Maman/Bébé
    49
  - Fonction Hold
    49
  - Fonction Tare
    50
  - Fonction IMC
    50
  - Bip
    50
  - Bluetooth
    50
- 8 Entretien et Maintenance
  
  51
  - Nettoyage
    51
  - Désinfection
    51
  - Stérilisation
    51
  - Défectuosités et Messages D'erreur
    52
  - Défectuosités
    52
  - Maintenance
    52
  - Recommandations de Conservation et de Transport
    53
  - Accessoires
    53
  - Mise au Rebut
    53
  - Garantie
    53
- 9 Caractéristiques Techniques
  
  54
- 10 Explication des Symboles
  
  55
- 11 Compatibilité Électromagnétique
  
  56
- 12 Marquage CE et Déclaration de Conformité
  
  59
- 13 Coordonnées du Fabricant
  
  59
Español

60
- 1 Uso Previsto
  
  61
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  61
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    61
  - Símbolos de Seguridad
    63
- 3 Artículos Incluidos en la Entrega
  
  64
- 4 Resumen
  
  64
  - Descripción y Funciones de Los Botones
    65
  - Símbolos en la Pantalla
    65
- 5 Puesta en Funcionamiento de la Báscula
  
  66
- 6 Cómo Funciona
  
  67
- 7 Utilización de la Báscula
  
  67
  - Encender la Báscula
    67
  - Apagar la Báscula
    68
  - Pesar Correctamente
    68
  - Función Turning (Cambiar)
    68
  - Función Madre/Hijo
    68
  - Función Hold (Mantener)
    68
  - Función Tara
    69
  - Función IMC
    69
  - Señal Acústica
    69
  - Bluetooth
    69
- 8 Cuidado y Mantenimiento
  
  70
  - Limpieza
    70
  - Desinfección
    70
  - Esterilización
    70
  - Fallos y Mensajes de Error
    71
  - Mantenimiento
    71
  - Condiciones de Almacenamiento y Transporte
    72
  - Accesorios
    72
  - Eliminación
    72
  - Garantía
    72
- 9 Datos Técnicos
  
  73
- 10 Explicación de Símbolos
  
  74
- 11 Compatibilidad Electromagnética
  
  75
- 12 Identificación CE y Certificado de Conformidad
  
  78
- 13 Información de Contacto del Fabricante
  
  78
Italiano

79
- 1 Destinazione D'uso
  
  80
- 2 Avvisi Per la Sicurezza
  
  80
  - Avvisi Generali Per la Sicurezza
    80
  - Simboli DI Sicurezza
    82
- 3 Ambito Della Fornitura
  
  83
- 4 Panoramica
  
  83
  - Descrizione Dei Tasti E Delle Funzioni
    84
  - Simboli del Display
    84
- 5 Messa in Funzione Della Bilancia
  
  85
- 6 Come Funziona
  
  86
- 7 Utilizzo Della Bilancia
  
  86
  - Avviamento Della Bilancia
    86
  - Spegnimento Della Bilancia
    87
  - Pesare in Modo Corretto
    87
  - Funzione Turning
    87
  - Funzione Madre/Bambino
    87
  - Funzione Hold
    87
  - Funzione Tara
    88
  - Funzione BMI
    88
  - Segnale Acustico
    88
  - Bluetooth
    88
- 8 Cura E Manutenzione
  
  89
  - Pulizia
    89
  - Disinfezione
    89
  - Sterilizzazione
    89
  - Messaggi DI Errore E Altri Problemi
    90
  - Maintenance
    90
  - Condizioni DI Conservazione E Trasporto
    91
  - Accessori
    91
  - Smaltimento
    91
  - Garanzia
    91
- 9 Dati Tecnici
  
  92
- 10 Spiegazione Dei Simboli
  
  93
- 11 Compatibilità Elettromagnetica
  
  94
- 12 Marcatura CE E Dichiarazione DI Conformità
  
  97
- 13 Informazioni DI Contatto del Fabbricante
  
  97
Dutch

98
- 1 Beoogd Gebruik
  
  99
- 2 Veiligheidsinstructies
  
  99
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    99
  - Veiligheidssymbolen
    101
- 3 Leveringsomvang
  
  102
- 4 Overzicht
  
  102
  - Benaming en Functies Van de Toetsen
    103
  - Displaysymbolen
    103
- 5 Inbedrijfstelling Van de Weegschaal
  
  104
- 6 Hoe Het Werkt
  
  105
- 7 Gebruik Van de Weegschaal
  
  105
  - Starten Van de Weegschaal
    105
  - Uitschakelen Van de Weegschaal
    105
  - Automatisch Uitschakelen
    105
  - Op de Juist Manier Wegen
    106
  - Turning Functie
    106
  - Moeder/Kind-Functie
    106
  - Hold-Functie
    106
  - Tara Functie
    106
  - BMI-Functie
    107
  - Piep
    107
  - Bluetooth
    107
- 8 Verzorging en Onderhoud
  
  108
  - Reiniging
    108
  - Desinfectie
    108
  - Sterilisatie
    108
  - Storingen en Foutmeldingen
    109
  - Onderhoud
    109
  - Voorschriften Voor Opslag en Transport
    109
  - Accessoires
    110
  - Verwijdering
    110
  - Garantie
    110
- 9 Technische Gegevens
  
  111
- 10 Symbolen
  
  112
- 11 Elektromagnetische Compatibiliteit
  
  113
- 12 CE-Markering en Conformiteitverklaring
  
  116
- 13 Contactinformatie Van de Fabrikant
  
  116

Produits Connexes

ADE Catégories

Balances Réveils Stations météo Thermomètres Radio-réveils

Plus Manuels ADE

ADE M320600-02 Manuels

ADE M320600-02 Guide D'utilisation (120 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

2 Sicherheitshinweise

3 Lieferumfang

4 Übersicht

5 Inbetriebnahme der Waage

6 Wie es Funktioniert

7 Verwenden der Waage

8 Pflege und Wartung

9 Technische Daten

10 Symbolerklärung

11 Elektromagnetische Verträglichkeit

12 CE-Kennzeichnung und Konformitätserklärung

13 Kontaktinformationen des Herstellers

English

1 Intended Use

2 Safety Information

3 Scope of Delivery

4 Overview

5 Getting Started with the Scale

7 Using the Scale

8 Care and Maintenance

9 Technical Data

10 Symbol Description

11 Electromagnetic Compatibility

12 CE Marking and Declaration of Conformity

13 Contact Information of the Manufacturer

Français

1 Usage Conforme

2 Instructions de Sécurité

3 Contenu de L'emballage

4 Vue D'ensemble

5 Mise en Service du Pèse-Personne

6 Fonctionnement

7 Utilisation du Pèse-Personne

8 Entretien et Maintenance

9 Caractéristiques Techniques

10 Explication des Symboles

11 Compatibilité Électromagnétique

12 Marquage CE et Déclaration de Conformité

13 Coordonnées du Fabricant

Español

1 Uso Previsto

2 Indicaciones de Seguridad

3 Artículos Incluidos en la Entrega

4 Resumen

5 Puesta en Funcionamiento de la Báscula

6 Cómo Funciona

7 Utilización de la Báscula

8 Cuidado y Mantenimiento

9 Datos Técnicos

10 Explicación de Símbolos

11 Compatibilidad Electromagnética

12 Identificación CE y Certificado de Conformidad

13 Información de Contacto del Fabricante

Italiano

1 Destinazione D'uso

2 Avvisi Per la Sicurezza

3 Ambito Della Fornitura

4 Panoramica

5 Messa in Funzione Della Bilancia

6 Come Funziona

7 Utilizzo Della Bilancia

8 Cura E Manutenzione

9 Dati Tecnici

10 Spiegazione Dei Simboli

11 Compatibilità Elettromagnetica

12 Marcatura CE E Dichiarazione DI Conformità

13 Informazioni DI Contatto del Fabbricante

Dutch

1 Beoogd Gebruik

2 Veiligheidsinstructies

3 Leveringsomvang

4 Overzicht

5 Inbedrijfstelling Van de Weegschaal

6 Hoe Het Werkt

7 Gebruik Van de Weegschaal