Table des Matières
Publicité
BEFORE USING YOUR TRAMPOLINE, PLEASE READ ALL THE INFORMATION
CONTAINED IN THIS MANUAL CAREFULLY!
INTRODUCTION
This manual contains assembly instructions, upkeep and
maintenance advice, as well as safety instructions. All users
and supervisors must read and familiarise themselves with
these instructions.
As with any type of physical activity, participants may be
injured if the safety instructions are not adhered to. As
jumping devices, trampolines propel the user to unusual
heights and a variety of body movements that he or she
may not be used to.
Anybody using this trampoline must be aware of their own
physical limitations.
* Maximum weight of the user: 100kg
* Not suitable for children less than 36 months old
CHOOSING THE TRAMPOLINE SITE
The trampoline must always be set up and used on a flat
surface. Failure to do so may increase the risk of injury
and/or damage the trampoline. The area must be well-lit.
Ensure that there is no obstruction below, on or around
the trampoline. With regards the horizontal clearance,
ensure that there are no dangerous objects close to the
trampoline, such as tree branches, other recreational
objects (swings, slides, pools, etc.), electric cables, walls,
fences, etc... The trampoline is not designed to be buried
in the ground and should not be installed on concrete,
asphalt or any other hard surface.
MOUNTING TRAMPOLINE
Instructions
To assemble this trampoline, you'll need the special tool
(supplied) for tensioning the springs (or mesh according
to the model). During periods when it is not in use, the
trampoline can be easily dismantled and put away. Please
read the assembly instructions carefully before beginning
to assemble the product. Modifications made to the original
trampoline by the consumer (for example, the addition of
an accessory) must be compliant with the manufacturer's
instructions.
Checks
Please refer to the dedicated table (pages 14 and 15) to
learn the descriptions of the parts and the number that
correspond with your trampoline size. For your convenience,
the assembly stages use these descriptions and numbers
as a reference. Ensure that all the parts are listed. If any
parts are missing, please contact us immediately and do
not attempt to continue with the assembly. To prevent
injuring your hands in any way, we recommend the use of
gloves.
USE OF THE TRAMPOLINE
Getting on and off
Be very carefully when getting on and off the trampoline.
Do not get on the trampoline by grabbing onto the frame
cushion, walking on the springs or by jumping on the
trampoline mat from another location (for example a
terrace, a roof or a ladder). Do not get off by jumping down
from the trampoline and landing on the ground, whatever
its composition. If young children are playing on the
trampoline, they'll probably need help getting on and off it.
Jumping area
When you play on the trampoline, stay as central as
possible on the mat. That will reduce the risk. Ensure that
the cushions covering the frame are always retained. Do
not jump or walk directly on the frame as it is not designed
to support a person's weight.
Jumping
The key to avoiding accidents is to keep control of your
jumps. Do not attempt a more difficult manœuvre until
you've mastered the basic jumps (see 'basic bounce' on
page 18). A jump is deemed to be controlled when you land
and take off in the same spot. Keep your eyes on the mat
to keep in control. We recommend that you avoid doing
somersaults of any kind (backwards or forwards) on this
trampoline. If you make a mistake whilst attempting a
somersault, you could seriously injure yourself. For any
additional safety advice and instructions, please contact a
trampoline instructor.
fr.cornilleau.com
SAFETY INSTRUCTIONS
Number of users
Having several people jumping on the trampoline at
the same time considerably increases the risk of injury
via collision. We therefore recommend that you use this
trampoline one person at a time.
Foreign objects
Do not use the trampoline in the presence of pets, other
people or objects under the trampoline. Don't keep objects
in your hand or pockets and do not place objects on the
trampoline whilst it is in use. Branches, wires or other
objects located on top of the trampoline increase the risk
of injury.
Dress code
Users must wear socks or go barefoot. If you're a beginner,
it's best to wear a long-sleeved shirt and trousers to protect
yourself from repeated friction on the mat until such time
as you have mastered the correct landing positions. Do not
wear hard-soled shoes like tennis shoes on the trampoline,
as that will lead to excessive wear on the mat material.
Alcohol consumption or drug use
Do not consume alcohol or use drugs when using this
trampoline. This will increase your chances of injuring
yourself, as these substances distort your judgement, your
reaction time and your overall physical coordination.
Weather situation
Keep an eye on the weather conditions when using the
trampoline. If the trampoline mat is wet, the user might slip
and injure themselves. Violent wind can also cause users
to lose control.
Limitation of access
When the trampoline is not in use, always store the access
ladder in a safe place, so as children are not able to play on
the trampoline unattended.
Upkeep
A trampoline in poor condition increases the risk of injury.
Always inspect the trampoline prior to each use to ensure
it's not damaged (anomaly on the jumping mat, loose or
missing parts, etc.).
Moving the trampoline
If it is absolutely necessary to move the trampoline, this
must be done with at least four people evenly distributed
around the trampoline, with everyone lifting and moving
the trampoline in unison.
WARNING
Ȍ Read the user manual carefully before assembling and
using the product.
Ȍ Max. weight of user: 100kg.
Ȍ A single user at a time to avoid the risk of collision.
Ȍ Correctly assemble the net surround provided (safety
net) and ensure it is closed during use.
Ȍ It is recommended that the safety net is replaced every
year.
Ȍ Remember to properly attach the trampoline to the
ground. Anchoring kit are available for sale as an option.
Ȍ Product solely designed for external domestic use.
Ȍ Do not use the product in bad weather and strong
winds.
Ȍ The trampoline must be assembled by an adult in line
with the assembly instructions and then checked prior to
first use.
Ȍ Do not use the mat when it is wet.
Ȍ Jump without shoes and with pockets and hands empty.
Ȍ Always jump in the middle of the mat.
Ȍ Do not eat whilst jumping.
Ȍ Do not jump down off the trampoline.
Ȍ Limit continuous use (take regular breaks).
Ȍ All users must be supervised, no matter what their skill
level or age.
12
MAINTENANCE OF THE TRAMPOLINE
At the start of every season, it is imperative that checks
are carried out and the main parts are maintained (frame,
propulsion system, mat, padding and safety net), failing
which the trampoline might become dangerous.
The check below are imperative:
Ȍ Check the trampoline's ground attachment (anchoring
kits are available for sale as an option);
Ȍ Check the tightness of all the nuts and bolts and tighten
them up if need be;
Ȍ Check all the spring seals (pins) are still intact and
cannot be dislodged during play;
Ȍ Check all the covering and sharp edges and replace
them if need be;
Ȍ Keep hold of the instruction manual for maintenance;
Ȍ Check that the mat, padding and net enclosure are not
faulty;
Ȍ Replace the safety net every year;
Ȍ Ensure that the Velcro fastenings are closed properly
when using the trampoline;
Ȍ In strong wind and throughout the winter season,
remove the net surround (poles + safety net) and protect
the jumping zone if possible (frame + mat) using a suitable
cover (protective cover available as an option).
Outdoor trampolines must be equipped with a device
stopping it from moving around in the wind. In some
regions, in winter, the weight of the snow and the very
low temperature can damage the trampoline. It is
recommended that the snow is removed and the mat and
net enclosure is stored under cover.
EN
www.cornilleau.com
Publicité
Table des Matières
