Important!
Lisez entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation. L'utilisateur est responsable
pour les dommages issus de la non-observation de ces prescriptions.
La non-observation des indications de sécurité et d'avertissement peut entraîner des blessures ou la mort de
personnes!
Avertissement!
Ne pas utiliser l'appareil, lorsque d'autres personnes se trouvent sur la surface de travail.
Ne pas souffler dans des buses ou soupapes bouchés (danger d'empoisonnement).
Nettoyer l'appareil après utilisation. Lors de cette opération, veiller à ne pas souiller les eaux.
Ne pas mettre les produits chimiques dans d'autres récipients (bouteilles ou autres boîtes, etc.). Conserver
l'appareil et les produits chimiques hors d'atteinte des enfants et animaux domestiques.
Lors de la remise à des tiers, ce mode d'emploi doit également et impérativement accompagner la remise.
L'opérateur est responsable vis-à-vis de tiers, en particulier les enfants et les animaux domestiques, pour que le
produit d'aspersion ne soit pas dirigé contre eux lors de la mise en service, lors de l'ouverture de la soupape de
surpression ou durant l'aspersion.
Lors de la vidange du produit d'aspersion, éviter le contact avec le liquide. Porter à cet effet des vêtements, un
masque, des lunettes de protection et assurer également la protection des mains.
Ne pas asperger contre la direction du vent ou par fort vent. Ne pas épandre plus de produit que celui nécessaire
à la surface à traiter.
Indications de sécurité
Avant chaque emploi, vérifier si l'appareil est assemblé selon les règles de l'art, s'il est intact et fonctionne
correctement. Contrôler en particulier l'étanchéité des raccords des tubes flexible et que la surpression fonctionne
sans coincer.
L'appareil est équipé d'une soupape de sûreté qui élimine la surpression non admissible. Il est expressément
signalé qu'une manipulation de la soupape de surpression est interdite.
Assurez-vous que le produit à pulvériser souhaité est approprié à cet appareil. Les indications de sécurité et de
manipulation du fabricant de produits chimiques doivent être respectées. L'utilisation de produits chimiques est à
vos propres risques. En cas de doute, contactez le service clientèle.
Les substances caustiques (p.ex. produits agressifs désinfectants et pour imprégnation), corrosifs (acides)
facilement inflammables ou combustibles ne doivent pas être utilisés.
Ne pas remplir de liquides chauffés à plus de 30°C / 86°F. Ne pas exposer le pulvérisateur sous pression au soleil.
Le gel peut endommager le pulvérisateur.
Eviter tout contact avec la bouillie à pulvériser lors du débit du produit. Portez une combinaison de protection, un
masque, des lunettes de protection et protégez vos mains. Ne pas pulvériser contre le vent ni par un vent fort.
Appliquer uniquement la quantité de bouillon de pulvérisation nécessaire à la surface à traiter.
Ne pas porter la buse ou la vanne obstruée à la bouche pour les purger (danger d'empoisonnement).
Avant de dévisser la pompe pour refaire le plein, dépressurisez toujours l'appareil par l'intermédiaire de la
soupape de surpression en inclinant le pulvérisateur en l'écartant du corps.
Nettoyer l'appareil après chaque emploi. Veiller à ne pas polluer les eaux.
Ne pas remplir les produits chimiques dans d'autres récipients (bouteilles, boîtes, etc.). Stocker les appareils et
produits chimiques hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
Domaine d'utilisation
Avec cet appareil d'aspersion il est possible de pulvériser des produits de nettoyage et de désinfection à base
d'acides, d'alcools, et d'ammonium dans la plage de solutions à 2-8%. Des acides et bases trop faiblement diluées
peuvent endommager l'appareil de moussage.
Caractéristiques techniques
La pression de service est atteinte avec env. 15 impulsions de pompage, et ce à une contenance utile maximale.
Température de service admissible
5° - 30°C
Contenance du réservoir
1.5 litre
Contenance utile
1.25 litre
(41°F - 86°F)
(1.59 US-Quart)
(1.32 US-Quart)
Commande
Remplissage de l'appareil:
Dans tous les cas, commencer par dépressuriser complètement le réservoir en agitant la soupape de surpression.
Dévisser la pompe, procéder au remplissage, la quantité de produit à appliquer ne doit pas dépasser la limite de
remplissage (max.1.25 litre / max.1.32 US-Quart) de manière à préserver au coussin d'air un volume suffisant. La
température maximale admissible est de 30°C / 86°F.
Mise sous pression du réservoir
Visser la pompe à fond. La pression de service est atteinte avec env. 15 impulsions de pompage (à une contenance
utile maximale). Le pulvérisateur est maintenant prêt au fonctionnement.
Mousser
Appuyer à fond le bouton de pulvérisation.
Dépressurisation
Laisser s'échapper la pression éventuellement présente dans le réservoir en dévissant lentement la pompe; pour
cette opération, incliner l'appareil en l'écartant du corps.
Soin et entretien
Vider le pulvérisateur après l'emploi; ne jamais conserver le produit à pulvériser dans l'appareil.
Dévisser la pompe et vider le réservoir. L'appareil doit être lavé avec un liquide approprié et rincé ensuite à l'eau
claire ; ne pas utiliser l'eau bouillante (30°C max. / 86°F max.).
Protéger l'appareil contre le gel.
Vérifier particulièrement les pièces d'usure telles que buse, filtre et joints.
La buse et le filtre doivent être nettoyés périodiquement. Ces pièces sont d'un remplacement aisé.
Ne pas nettoyer la buse avec des objets durs et ne pas la porter à la bouche pour la purger. Une brosse à main ou
à dents conviendra au mieux.
Poser le pulvérisateur sans pompe à l'envers et à l'état ouvert pour sécher.
Visser la pompe sans serrer lorsqu'elle n'est pas utilisée.
Pièces de rechange et réparations
Si une pièce quelconque présente des signes de détérioration ou d'usure, il faut la remplacer immédiatement.
N'utilisez que des pièces BIRCHMEIER d'origine.
Garantie
Nous vous offrons une garantie de 24 mois à partir de la date de vente. Pendant cette durée de garantie, nous vous
éliminons gratuitement toutes les défectuosités de l'appareil qui seraient dues à un défaut matériel ou de fabrication,
et ce par réparation ou par remplacement des pièces ou du pulvérisateur complet.
Tous les dégâts dûs à un emploi abusif, à un manque d'entretien, à des raison tenant au produit chimique ou à une
usure normale (p.ex. joints) sont exclus de la garantie.
La garantie devient caduque lorsque le propriétaire ou une tierce personne a effectué sur l'appareil des modifications
ou des réparations non conformes aux règles de l'art.
Cette garantie exclut tous droits à dommage et intérêts allant au-delà des obligations spécifiées ci-dessus. Toute
responsabilité réservée.
Tribunal compétent:
Baden, Suisse
Droit applicable:
Droit suisse
Pour tous renseignements sur manipulation ou l'entretien du pulvérisateur, veuillez vous adresser à votre revendeur.