Table des Matières
Publicité
Reassemble the Valve
Stop Assembly
Ensemble de butée
Montaje de llave de paso
Solder Installations Only
Slowly open the main water supply and flush the lines and valve body before
assembling the internal components. Turn off the water supply.
Reinstall the stop assembly (certain models) and the pressure balancing unit.
For reversed valves in back-to-back installations proceed to "Back-to-Back
Installations Only."
Reinstall the cap assembly with the black tab oriented up.
Install the collar and secure with the screws.
Back-to-Back Installations Only
The cap assembly for the reversed valve only will need to be reinstalled, with the
black tab oriented down, to the valve with the reversed supply connections. Install
the cap assembly to the second valve with the black tab oriented up.
Install the collar and secure with the screws.
Réassemblage de la vanne
Installations avec soudure seulement
Ouvrir lentement l'alimentation en eau principale et purger les conduits et le
corps de la vanne avant d'assembler les composants internes. Fermer
l'alimentation en eau.
Réinstaller l'ensemble de butée (certains modèles) et l'unité d'équilibrage de
pression.
Pour les vannes inversées dans les installations dos à dos, passer à la section
"Installations dos à dos seulement".
Réinstaller l'ensemble de capuchon avec la patte noire dirigée vers le haut.
1128093-2-D
Pressure Balancing Unit
Cap Assembly
Unité de régulation
Ensemble capuchon
de pression
Montaje de la tapa
Unidad reguladora
de presión
Black Tab
Patte noire
Lengüeta negra
Collar
Collier
Collarín
18
Kohler Co.
Publicité
Table des Matières
