Brupel AG
1 Introduction
L'automate d'encaissement MCS type 708 à cartes à puces est spécialement conçu pour régler la
consommation d'énergie électrique sans argent liquide. Il est le remplacement idéal des compteurs
à monnaie.
Par une carte à puce l'utilisateur charge un montant, payé par avance, dans l'automate. Par cette
manœuvre le disjoncteur intégré se ferme et connecte le consommateur au réseau. Le charge-
ment d'un montant se fait avec une carte à valeur.
Pour le fonctionnement par carte à valeur, l'utilisateur introduit sa carte dans la fente et actionne la
touche paiement. Une partie ou la totalité du montant sur la carte est transférée dans l'automate.
L'automate débite le crédit enregistré en fonction de différents types de tarifs programmables.
Déduction quotidienne d'un montant fixe pour le remboursement d'une éventuelle dette.
Débit en fonction du temps permettant d'inclure d'autres consommations d'énergies ou des
services.
Lorsque l'avoir descend en dessous d'un certain seuil il y a un premier avertissement par un signal
d'alarme sonore ou visuel. Si l'avoir continue à diminuer et atteint une valeur paramétrable s'en
suit un premier déclenchement, un réenclenchement est alors possible. Les services industriels
peuvent paramètrer un crédit de secours qui peut être activé. Le fonctionnement sur le crédit de
secours peut être limité à un montant et/ou à un nombre de jours. Pour éviter des déclenchements
durant la nuit et pendant les week-ends on peut paramètrer des fenêtres de déclenchement jour-
nalier.
L'automate d'encaissement offre aux services industriels un choix de variantes de fonctionnement.
La variante sélectionnée est enregistrée en mémoire non volatile dans l'automate.
L'affichage en LED de 7 segments indique les données appropriées. Il est bien visible même dans
des endroits sombres. Le maniement se limite à une seule touche. Les coupures s'effectuent par
un disjoncteur 4 pôles.
La programmation de l'automate d'encaissement est simple et peut s'effectuer sur place à l'aide
d'une carte de programmation. Les paramètres peuvent également être transmis depuis les servi-
ces industriels avec la carte de service. Des changements de paramètres pour l'automate sont
aussi transmis par la carte à crédit.
M:\Elektrische Energie\Produkte\EE-GE-108-70 708\Bedienungsanleitung\EE-DS-108-70-F0-A Bedienungsanleitung 708 Französisch.doc
MCS 708
Seite 3 von 15