Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MCS-encaissement pour l'énergie
Automate d'encaissement 708
ID-No. EE.DS.108.70.F0.A
Mode d'emploi de
l'automate
Edition: 3191
Sodeco SA
compteurs d'électricité Energie management
rue du Pré-de-la-Fontaine 19
1217 Meyrin GE
* 022 / 980 98 00
Brupel AG
CH - 5436 Würenlos
Tel. +41 (0) 56 436 80 90 Internet www.brupel.ch
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Brupel AG MCS 708
Sommaire des Matières pour Brupel AG MCS 708
- Page 1 Mode d‘emploi de l’automate Edition: 3191 Sodeco SA compteurs d'électricité Energie management rue du Pré-de-la-Fontaine 19 1217 Meyrin GE * 022 / 980 98 00 Brupel AG CH - 5436 Würenlos Tel. +41 (0) 56 436 80 90 Internet www.brupel.ch...
-
Page 2: Table Des Matières
MCS 708 Brupel AG Table des matières Introduction ..........................3 Tableau des cartes ........................4 Installation..........................5 Mise en service.......................... 5 Contrôle du hardware avec la carte de service ..............5 Réglage numéro d'automate, date & heure et index au moyen de la carte de service ..5 4.2.1... -
Page 3: Introduction
MCS 708 Brupel AG 1 Introduction L'automate d'encaissement MCS type 708 à cartes à puces est spécialement conçu pour régler la consommation d'énergie électrique sans argent liquide. Il est le remplacement idéal des compteurs à monnaie. Par une carte à puce l'utilisateur charge un montant, payé par avance, dans l'automate. Par cette manœuvre le disjoncteur intégré... -
Page 4: Tableau Des Cartes
MCS 708 Brupel AG 2 Tableau des cartes carte de gestion (ID-Nr. EE.CK.151.25.D0) fonction: • carte d'accès pour introduire les paramètres de fonctionnement à l'automate d'encaisse- ment • carte d'accès pour faire les changements de la protection du programme "MCS-Energie"... -
Page 5: Installation
MCS 708 Brupel AG 3 Installation L'automate d'encaissement MCS se monte à la paroi et se raccorde au réseau selon schéma. Pour une installation monophasée il faut raccorder les entrées et sorties N et L1. 4 Mise en service Contrôle du hardware avec la carte de service Pour vérifier les fonctionnalités majeures de l'automate MCS on utilise la carte de service. -
Page 6: Maniement
MCS 708 Brupel AG 4.2.1 Maniement Chaque paramètre est affiché avec [ P-xx ] ou [ r–xx ], puis la valeur réglable [ XXXX ]. Quand la valeur est affiché, presser brièvement la touche [ + ] ou [ - ] sur la carte •... -
Page 7: Paramètres De Service Et Fenêtres De Temps
MCS 708 Brupel AG 5 Paramètres de service et fenêtres de temps Transfert avec la carte de service Le programme MCS-Energie sur l’ordinateur permet d'établir les paramètres de fonctionnement initiaux et de les enregistrer sur la carte de service. La carte de service peut contenir toutes les valeurs des paramètres de fonctionnement, fenêtres de temps. -
Page 8: Réglage Manuel Des Paramètres Avec La Carte De Programmation
MCS 708 Brupel AG Réglage manuel des paramètres avec la carte de programmation Procédure pour introduire les paramètres de fonctionnement à l'automate d'encaissement. Insérer carte de gestion • L'affichage montre [–PP–] Retirer la carte de gestion Insérer la carte de programmation avec ses 2 touches Les pas de paramétrisation se suivent maintenant les un après les autres. - Page 9 MCS 708 Brupel AG Affich. Description Valeur Valeur Unité Fonction usine [0..24] - [0..24] 00-24 Heure du Durant cette heure correspondant au jour, le r-01 Lundi; fenêtre jour déclenchement du courant est possible. de déclenche- ment [0..24] - [0..24] 00-24...
-
Page 10: Fonctions Tarifaires
MCS 708 Brupel AG 6 Fonctions tarifaires Les fonctions tarifaires suivantes suivantes peuvent être utilisées seules ou combinées Tarif par jour Le tarif par jour est introduit avec deux positions après la virgule. L'automate le calcule continuel- lement et débite l'avoir jusqu’à ce qu'une unité monétaire est atteinte. Le montant après la virgule est pris en compte au prochain fragment du temps. -
Page 11: Fonctionnement De L'automate Avec Un Crédit Suffisant Disponible
MCS 708 Brupel AG Fonctionnement de l'automate avec un crédit suffisant disponible Tant qu'il y a un avoir suffisant disponible dans l'automate le disjoncteur reste enclenché. Après une coupure de courant du réseau, l'automate continue de fonctionner avec les valeurs d'avant la coupure. -
Page 12: Fonctionnement Avec Crédit , Montant Et / Ou Limite De Temps
MCS 708 Brupel AG Fonctionnement avec crédit , montant et / ou limite de temps L'alimentation en courant est assurée tant que le crédit n'est pas épuisé et tant que la limite de temps pour le crédit n'est pas dépassée. Les critères de déclenchement sont les mêmes que pour la coupure lors de l'épuisement de l'avoir. -
Page 13: Limites
MCS 708 Brupel AG 10 Limites 10.1 Valeur dans l'automate et crédit épuisé Le montant dans l'automate est limitée à CHF 19‘000.- Le débit cesse automatiquement après la transaction des paramètres, si l'avoir dans l'automate et le montant débitant s'élève à plus de CHF 19‘000.-. -
Page 14: Affichages
MCS 708 Brupel AG 12 Affichages 12.1 Affichage lorsque l’appareil est en service En fonctionnement, sans carte à valeur insérée, les affichages suivants sont possibles: Affichage en mode Stand-by: [ - - ] État de fonctionnement Affichage sans carte Affichage sans carte et paramètre P-08 = 0... -
Page 15: Affichages D'erreur
MCS 708 Brupel AG 13 Affichages d'erreur Les erreurs suivantes peuvent s'afficher: Affichage d‘erreur Description Pas d‘affichage Erreur de connexion dans l’automate. Vérifier la fiche J4 DATA Er.01 Carte insérée à l'envers, mauvaise carte ou carte défec- tueuse. Er.02 Carte non valide Er.03...