Table des Matières
Publicité
Liens rapides
2016 Lennox Industries Inc.
©
Dallas, Texas, USA
CE MANUEL DOIT RESTER EN POSSESSION
DU PROPRIÉTAIRE DE L'APPAREIL POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
IMPORTANT
Utiliser le thermostat uniquement comme décrit dans ce manuel.
AVERTISSEMENT
Ne pas utiliser le système pour climatiser si la température
extérieure est inférieure à 45 °F (7 °C), car ceci pourrait
endommager le système de climatisation.
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
Thermostat iComfort Wi-Fi
Thermostat tactile programmable communicant
CONTRÔLEURS
507342-01
1/2015
Annule et remplace 10/2012
Généralités
Nous vous remercions d'avoir choisi le thermostat tactile
programmable iComfort Wi-Fi
appareil vous permet de modifier facilement les réglages de votre
système de confort domestique, que vous soyez à la maison ou
n'importe où dans le monde (par Internet) !
Des écrans d'aide sont disponibles du bout des doigts. Ce manuel
vous donnera un aperçu du tout-nouveau confort domestique
auquel vous avez maintenant accès.
! La technologie novatrice de cet
®
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lennox iComfort Wi-Fi
Sommaire des Matières pour Lennox iComfort Wi-Fi
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE Thermostat iComfort Wi-Fi 2016 Lennox Industries Inc. © Thermostat tactile programmable communicant Dallas, Texas, USA CONTRÔLEURS 507342-01 1/2015 Annule et remplace 10/2012 Généralités Nous vous remercions d’avoir choisi le thermostat tactile programmable iComfort Wi-Fi ! La technologie novatrice de cet ®...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Généralités ..................1 Réglage de la température quand les programmes sont désacti- vés ...................17 Technologie Precise Comfort............3 Mode Absence (Vacances) .............18 Thermostat iComfort Wi-Fi ............3 Réglage de l’horloge..............19 Verrouillage du thermostat............3 Météo..................19 Écran d’accueil ................4 Réglage du zonage ..............20 Tableau de référence rapide des préférences utilisateur.....5... -
Page 3: Technologie Precise Comfort
® Le thermostat stocke les paramètres du système dans une mémoire intérieure ou extérieure Lennox comprenant un contrôleur non volatile qui conserve les données et les réglages en cas de communicant compatible, il devient partie intégrante d’un système panne de courant ou à... -
Page 4: Écran D'accueil
Autre information... Écran d’accueil Le système fonctionnera jusqu’à ce que la température soit entre les deux valeurs de réglage (24 et 19 degrés dans cet exemple). Point de consigne du Point de consigne Mode du Température La touche Wi-Fi dans le coin inférieur gauche permet d’accéder chauffage Mode Absence de la climatisation... -
Page 5: Tableau De Référence Rapide Des Préférences Utilisateur
Tableau de référence rapide des préférences utilisateur Table 1. Référence rapide des préférences utilisateur Réglage utilisateur Touche Valeur par défaut Réglages disponibles Définir un programme Éditer program. Économie d’énergie — Mode Chauffage Confort Normal, Confort (thermopompe seulement) OFF et ON (visible seulement si un Réglages de l’humidification humidificateur est installé) Réglages... - Page 6 Table 1. Référence rapide des préférences utilisateur Réglage utilisateur Touche Valeur par défaut Réglages disponibles OFF ou ON (visible seulement Zonage si un zonage est installé) Réglages du zonage Écran Capteur Toujours ON et Économie d’énergie TOUJOURS ON Afficher les alertes Alertes —...
- Page 7 refroid. seul. code de sécurité ou phrase passe du réseau le mot de passe tapé apparaît ici chauff. seul. auto chauff./refroid circulat. ch. urgence programmes RÉGLAGES HORLOGE clavier régler I’heure et la date janvier 2012 09 : 39 am º refroidir heure format...
-
Page 8: Écrans Caractéristiques Utilisateur Et Aide (?)
clavier et modifier le nom de la touche selon vos préférences. Écrans Caractéristiques utilisateur et Aide (?) • Sélect. jour - Sélectionnez semaine/fin de semaine, jours individuels, 7 jours. Depuis l’écran d’accueil, appuyez sur la touche pour accéder à • Heure - Utilisez les flèches ascendante/descendante pour l’écran CARACTÉRISTIQUES. -
Page 9: Activation Des Programmes
Sélectionnez l’un des réglages manuels (ex.: chauffage seulement). ÉDITER PROGRAMMES Une fois la sélection effectuée, la touche de mode du système sélect. sélect. programme utilisera les réglages affiche l’option manuelle sélectionnée (ex.: chauffage seulement). jour lun-ven programme été refroida à chauffer à... -
Page 10: Réglages Du Système
Lors du changement du réglage de température, le menu Autres • Appuyez sur la touche Mode chauffage (XP25 seulement). options est affiché «Figure 23. Réglage de la température avec (La touche peut indiquer CONFORT ou NORMAL). Sélectionnez un programme actif (Autres options)» on page 18. Ce menu et changez en appuyant sur l’icône CONFORT ou NORMAL. -
Page 11: Réglages De L'affichage
Appuyez sur la touche Appuyer pour NETTOYER L’ÉCRAN pour Unité intérieure communicante verrouiller l’écran pendant 30 secondes pour le nettoyer. Nettoyez avec un chiffon humide. RÉGLAGES SYSTÈME réglages de réglages de la l’humidification déshumidification RÉGLAGES AFFICHAGE chauffe affichage thème verrouil. humidif. -
Page 12: Réglages Du Zonage
Réglages du zonage Appuyez sur la touche Réglages affichage comme illustré à la alerte (1) sur (1) «Figure 3. Écran Caractéristiques - Réglages intérieurs»Écran 9:39 23 mai 2012 Code d'alerte de service: 290 Caractéristiques - Réglages intérieurs). La «Figure 11. Réglages du rapport unité... -
Page 13: Accéder Aux Alertes Depuis L'écran Caractéristiques
Accéder aux alertes depuis l’écran intervention de service de routine. Vous pouvez aussi choisir Rappeler plus tard pour repousser le rappel à un moment plus Caractéristiques commode pour effectuer l’intervention de service. Si une alerte Appuyez sur l’icône d’alerte de l’écran d’accueil ou sur les touches rouge (rouge) est affichée, appelez le contact identifié... - Page 14 Écran principal des alertes HISTORIQUE ALERTES HISTORIQUE ALERTES ÉCRAN touche Effacer rappel (1) sur (4) rappel (1) sur (4) 04/03/2012 02:39 04/03/2012 02:39 Code d'alerte de service: 3000 Code d'alerte de service: 3000 rapport système: rapport système: Remplacer le filtre 1 Remplacer le filtre 1 (retourne à...
-
Page 15: Codes D'alerte De Service
Codes d’alerte de service RAPPELS sélectionner la fréquence des rappels automatiques Table 2. Rappels (Alertes de service) Remplacer 12 mois personnal. 3 mois 6 mois 24 mois Numéro Rappel filtre1 Remplacer 24 mois personnal. 12 mois 3 mois 6 mois 3000 Filtre 1 filtre 2... -
Page 16: Utiliser Rappeler Plus Tard
Si vous avez effectué l’entretien nécessaire, appuyez sur Effacer pour effacer le rappel. La question Une action a été prise? est affichée. Si la réponse est Oui, vous devez alors définir la date du prochain rappel pour cette alerte de service. Utiliser Rappeler plus tard Si vous choisissez Rappeler plus tard, un nouvel écran apparaît. -
Page 17: Information De Service
15.5 Nom dép. Lennox chauff. refroid. Adresse dép. refroidir Change le fonctionnement du système pour Téléphone dép. 1-800-0-LENNOX Chauffage ou Climatisation (auto), Chauffage Toucher une ligne. Clavier apparaît pour... -
Page 18: Mode Absence (Vacances)
de « programme »). Dans ce mode, appuyez sur l’un des deux un programme actif (mode Absence)). Pour sortir du mode Absence, touches de réglage de la température pour changer le point de appuyez sur Annuler absence. consigne. Les flèches ascendante/descendante apparaissent pour vous permettre de régler les valeurs Chauffer à... -
Page 19: Réglage De L'horloge
Vous pouvez sélectionner l’un des touches d’heure (1, 2, 8 ou 24) au Utilisez les flèches horizontales pour sélectionner le mois et besoin. Si vous sélectionnez Personnalisé, une heure/date apparaît l’année. Appuyez sur un jour du mois pour le sélectionner. et vous pouvez suspendre le programme pendant n’importe Appuyez sur Format de l’heure ou Heure avancée pour alterner quelle durée. -
Page 20: Réglage Du Zonage
Météo Prévisions à 5 jours pour Montreal, QC, Canada Jeudi Samedi Dimanche Lundi Vendredi temp. extérieure température intérieure régler actuelle entrer absence chauff. refroidir refroid. Nuageux, Ensoleillé, Partiellement Partiellement mode Partiellement partiellement agréable ensoleillé et ensoleillé et AUTO ensoleillé et prévoir fan is fan is... -
Page 21: Modifier La Température Des Zones
ZONES (touche de mode du système) température intérieure régler entrer away Cuisine Chambre 1 Salon chauff. 22.5 23.5 22.5 22.5 refroid. refroidir 23.5 22.5 22.5 22.5 refroid. fan is fan is régler suel. AUTO mode AUTO fan is fan is chauffer AUTO refroidir... -
Page 22: Réglage De La Température En Mode Absence Ou Annulation Du Mode Absence Par Zone
être activés par l’installateur pour être visibles. Si votre système est équipé de ces options mais qu’elles ne sont pas Utiliser annuler absence pour quitter visibles, contactez votre dépositaire Lennox pour qu’il les active. annuler température intérieure régler absence Si les contrôleurs ont été... -
Page 23: Contrôles De Déshumidification (Unité Extérieure Non Communicante)
Réglages de l’humidification: Appuyez sur la touche du réglage que Unité intérieure communicante vous voulez modifier. Si Humidificateur est OFF est affiché, OFF changera pour ON et la touche Réglé à apparaîtra. Appuyez sur RÉGLAGES SYSTÈME réglages de la réglages de la touche Réglé... -
Page 24: Connexion Au Routeur Wi-Fi De La Maison
NOTE: Pour que le thermostat se connecte au routeur de façon • MAXI - Le système réduit le débit d’air intérieur quelle que fiable, la puissance du signal reçu (RSSI) doit être soit la capacité du compresseur. Ce réglage améliore la inférieure à... -
Page 25: Établissement D'une Connexion Wi-Fi
Établissement d’une connexion Wi-Fi Méthode 1 — Réglages réseau temp. extérieure température intérieure régler actuelle entrer absence Appuyez sur Réglages réseau; cet écran contient une chauff. représentation graphique des réseaux sans fil OUVERTS et refroid. refroidir SÉCURISÉS et une touche pour ajouter un réseau. •... -
Page 26: Établissement D'une Connexion Wi-Fi À Un Réseau Caché
Deux options ont offertes: Connecter et Info routeur. Entrez le mot de passe (code de sécurité) avec le clavier virtuel, RÉGLAGES WI-FI puis appuyez sur Connecter pour continuer. MAISON WI-FI Connexion ouverte (pas de mot de passe thermostat état de la nécessaire) connecté... - Page 27 virtuel, puis appuyez sur Connecter pour continuer. appuyer sur une ligne pour l’éditer Si la connexion est établie, l’écran retourne à l’écran des nom du réseau (SSID) réseaux disponibles. Appuyez sur AP3 (voir exemple de la figure) pour retourner à l’écran précédent. Si la connexion est sécurité: établie, elle est indiquée comme dans l’exemple ci-dessous.
-
Page 28: Diagnostic De La Connexion Wi-Fi
Puissance du signal du routeur (RSSI) Diagnostic de la connexion Wi-Fi La puissance du signal reçu (RSSI) par le thermostat intelligent La terminologie suivante est utilisée dans cette section: iComfort S30 doit se situer entre -1 et -69. La puissance du signal ®... -
Page 29: Enregistrement Du Thermostat
État de la connexion, puis au serveur n’est toujours pas établie. sélectionnez l’icône Serveur. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur le logo Lennox (en bas à droite de l’écran) pendant 5 secondes. RÉGLAGES WI-FI Le message « Les écrans suivants sont réservés aux thermostat installateurs Lennox qualifiés »... - Page 30 NOTE: L’enregistrement ne peut pas se faire à partir d’un appareil mobile. enregistrer avec un thermostat iComfort Wi-Fi pour activer l’accès à distance et accéder aux informations météo on ligne? Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur l’icône État de entrer le courriel la connexion pour vérifier que la connexion est effectivement...
-
Page 31: Utilisation Du Portail Web Sécurisé
également envoyée. L’image de la peau peut être téléchargée pendant que le système est réinitialisé pour accommoder les changements. Ceci est normal et peut demander quelques minutes. sur le thermostat iComfort Wi-Fi à partir du site portail pour les consommateurs (www.myicomfort.com) sous l’onglet «skins». Économiseur d’écran Figure 49. -
Page 32: Avec Image L'option, Si Aucun Image Personnalisée
• Avec image l’option, si aucun image personnalisée n’a été téléchargé, l’écran affiche LENNOX après 30 secondes d’inactivité. Si un une image personnalisée a été téléchargé, l’écran affiche l’image après 30 secondes d’inactivité.