Page 2
Affichage de l'heure et de la date ........6 de la connexion sans fil ..........31 Affichage de l'humidité ............. 6 Autre méthode de connexion au serveur Lennox ..31 Modes/Programmes ............6 Appli mobile iComfort (Applications) ....31 Absence ................7 Appareils compatibles avec Amazon Alexa ..
Page 3
• Mesure et contrôle de l’humidité Thermostat • Contrôle du point de rosée Le thermostat intelligent iComfort M30 est un écran tactile ® • Rappels d'entretien de l’équipement couleur électronique avec une interface programmable • Mode Chauffage/Climatisation – Permet de contrôler de 7 jours.
Page 4
omotique Le thermostat intelligent iComfort M30 est compatible ® avec Amazon Alexa. Il est compatible avec Amazon Echo, ® ce qui permet au propriétaire de demander à Alexa de régler la température. tilisation efficace De l énergie Les programmes définis en usine sont conformes aux points de consigne recommandés par Energy Star (EPA).
Page 5
Écran de réglage de la température de climatisation Pendant la durée d’un programme, appuyez sur seulement l'indicateur du point de consigne sur la bande de température ou sur climatiser à pour activer un maintien du programme. Écran de réglage de la température de chauffage seulement Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'indicateur du point de consigne de la climatisation sur...
Page 6
• Affichage du point de consigne du chauffage ffichage De l humiDité • Indicateur du point de consigne du chauffage sur la Affiche l'humidité relative au-dessus de la température bande de température intérieure. • Option Plus (+) et Moins (–) L'icône à...
Page 7
Utilisé pour choisir un mode ou un programme spécifique. • Off • Climatisation seulement • Chauffage seulement • Chauffage/Climatisation • Chauffage d'urgence (systèmes à thermopompe seulement) • Schedule IQ, été, hiver, printemps/automne et économie d'énergie • On • Auto • Circulation Permet de régler les points de consigne du chauffage ou de la climatisation quand la maison est inoccupée.
Page 8
é cran D accueil et icônes Des événements Du système Les icônes suivantes sont situées sur l'écran d'accueil et sont affichées de pair avec le mode de fonctionnement ou la tâche applicable. REMARQUE : Les icônes d'état du système situées sur le côté gauche de l'écran affichent une description textuelle lorsque vous appuyez sur l'icône.
Page 9
Tableau 1. Icônes système et événements Icône Fonction Texte sur l'écran Description Le système peut être utilisé en mode Climatisation pour aider à retirer l'excès d'humidité comme déterminé par les réglages utilisateur. Allez sur menu > réglages > humidité et Déshumi- État du système activer déshumidification.
Page 10
Tableau 1. Icônes système et événements Icône Fonction Texte sur l'écran Description Un délai de sécurité de cinq minutes empêche le compresseur de démarrer trop rapidement après un arrêt pour permettre l'équilibrage des pressions intérieures. Va bientôt État du système Cette icône de délai s'affiche également lorsque la demande démarrer est modifiée immédiatement.
Page 11
Tableau 1. Icônes système et événements Icône Fonction Texte sur l'écran Description Ventilateur en marche Affiché chaque fois que le système chauffe ou climatise. Ventilateur réglé sur ON/Marche. Le ventilateur fonctionne en permanence. Peut être activé ou désactivé en accédant aux modes/ programmes à...
Page 12
Tableau 1. Icônes système et événements Icône Fonction Texte sur l'écran Description La réduction de charge correspond à l'arrêt de l'unité extérieure par la compagnie d'électricité durant les heures Réduction de Fonction charge, attendre de pointe pendant une durée spécifiée pour aider à répartir la 45 min.
Page 13
Tableau 1. Icônes système et événements Icône Fonction Texte sur l'écran Description Ce symbole indique le niveau d'humidité dans la maison. Niveau L'indicateur peut afficher des niveaux d'humidité allant de Fonction d'humidité intérieure 10 à 100 %. Si vous êtes inscrit à un programme d’économie d’énergie Smart Away est (Californie uniquement), ceci apparaît si votre système Fonction...
Page 14
otifications Menu Affiche les rappels d'entretien et de fonctionnement du système. Appuyez pour afficher l'écran menu. Afficher les défaillance, erreurs et information d'entretien. En cas de défaillance, d'erreur ou d'information d'entretien, des options sont affichées sous la notification: rappeler, effacer, entretenir, ou réinitialiser.
Page 15
apport De renDement oDification Des programmes Affiche le nombre d'heures pendant lequel le système a Définissez des programmes pour des dates spécifiques fonctionné pendant le mois en mode Chauffage (rouge) ou de l'année ou modifiez pour créer des programmes en mode Climatisation (bleu) sur un graphique facile à lire. personnalisés.
Page 16
Le programme Schedule IQ™ détermine Appuyez sur chaque période et choisissez quand le système fonctionne en fonction des annuler période pour éliminer une période. programmes et des températures « jour à la Vous pouvez éliminer toutes les périodes, maison », « nuit à la maison » et « absence ». sauf une.
Page 17
Une représentation graphique du réseau de la maison • Feels Like™ indiquant l'état de la connexion entre l'affichage haute • Ventilateur définition, le Smart Hub, Internet et le serveur Lennox. • Chauffage/Climatisation • Wi-Fi (on/off) • Ventilation • Réseau Wi-Fi...
Page 18
(autre). Affiche aussi l'état peuvent être effectuées au niveau du thermostat, à l’aide de du réseau (sécurisé/non sécurisé) et la force du l’application Thermostat iComfort de Lennox ou depuis le portail signal. clients sur le Web. Absence manuelle N'utilisez pas le compte d'invité.
Page 19
Thermostat iComfort Exemple: Les points de consignes Absence sont 65 °F de Lennox et êtes connecté. Aller à menu > réglages > (18,5 °C) pour le chauffage et 85 °F (29,5 °C) pour absence et mettez Smart Away sur ON. Pour que votre la climatisation.
Page 20
Appareils multiples Il est possible d'avoir plusieurs appareils mobiles participant à Smart Away avec ce système. La distance limite Absence peut être la même ou être différente sur les différents appareils mobiles. Le thermostat n’affiche pas Smart Away tant que tous les appareils ne sont pas sortis de leur limite absence intérieure, et le système n’utilise pas les points de consigne absence réglés par l’utilisateur tant que tous les appareils ne se trouvent pas au-delà...
Page 21
Chauffage / Climatisation • Confort (chauffage ou climatisation à 2 stages, le deuxième stage est verrouillé jusqu'à ce que la demande soit satisfaite) Chauffage auxiliaire (systèmes à thermopompe seulement) • On/Off. • Permet le fonctionnement du chauffage auxiliaire si la température tombe en dessous du point d'équilibre -20 à...
Page 22
Le réglage Point de rosée n'est disponible qu'avec le capteur de température extérieure optionnel (-15 à 15%, réglable, 0%). Centre de contrôle de l’humidification Le réglage Normal est recommandé pour les climats modérés. L'humidificateur fonctionne demande chauffage d'humidification. Le réglage Maxi est recommandé...
Page 23
Sélection du menu Le ventilateur d’évacuation dilue l’air dans l’espace d’habitation principal avec de l’air extérieur pour retirer Les choix de cette option sont : les contaminants indésirables provenant des gens, des • Temporisé ou ASHRAE (selon la configuration par animaux de compagnie, des produits de nettoyage, etc.
Page 24
Économie d'énergie S’inscrire aux économies d’énergie L’écran suivant vous permet de vous inscrire aux économies REMARQUE : Cette option nécessite XX.XX.xxx ou plus. d’énergie. Suivez les instructions à l'écran. Des instructions Allez à menu > réglages > généralités > à propos pour détaillées sont affichées.
Page 25
Réglages avancés Annuler l’évènement d’économie d’énergie Cette option d’annulation apparaît sur la droite de l’écran d’accueil. Si vous essayez de modifier un des réglages suivants pendant qu’une économie d’énergie est active, une fenêtre contextuelle apparaît pour vous demander de confirmer que vous voulez annuler l’économie d’énergie active, ce qui peut entraîner une augmentation de la consommation pendant la période : •...
Page 26
> Numéro de série du contrôleur Le propriétaire peut autoriser/interdire l'accès > Révision du matériel du contrôleur par le dépositaire à l'information, aux alertes et aux notifications pour le dépannage. > Révision du logiciel du contrôleur • Révision du logiciel •...
Page 27
Affichage • Luminosité de l'écran Un curseur permet de régler la luminosité de l'écran (0 à 100 %). • Unité de température > °F > °C • Nettoyage de l’écran Délai de trente (30) secondes pour permettre de nettoyer l'écran sans changer les réglages. •...
Page 28
• Maison Créer un nouveau compte • Pays/région • Adresse 1 Si vous n'avez pas de compte avec Lennox, vous pouvez en créer un maintenant. Champs à remplir: • Adresse 2 • Prénom • Ville • Nom •...
Page 29
Générer un NIP Un routeur avec connexion Bonjour est Choisissez l'option Générer un NIP. Un NIP à cinq chiffres nécessaire pour cette fonction. Vérifier les sera affiché. Prenez-en note. fonctions du routeur si le thermostat ne se connecte pas. Apple Bonjour est une ®...
Page 30
Sélectionnez Sécurité. Les options sont: aucune, WEP, La connexion au serveur Lennox par votre WPA et WPA2. Si le réseau Wi-Fi de la maison n'est fournisseur Internet peut prendre jusqu'à...
Page 31
(filtre d'adresse locale, 3. Il peut falloir jusqu'à cinq minutes pour vous connecter DNS et RSSI). au serveur Lennox. 4. Faites défiler jusqu'à la dernière entrée de cet 4. Si vous pouvez vous connecter, cela signifie que la écran.
Page 32
2. Lancez l'appli Amazon Alexa. Alexa supporte le mode de fonctionnement Feels Like s'il 3. Recherchez « Lennox » dans la section Skills ou Smart est utilisé par le thermostat. Home Skills de l'appli Amazon Alexa et activez Skill (Enable Skill) pour l'option Skill du iComfort Lennox.
Page 33
4. Réduire la température d'une valeur donnée: métriques pour la température. « Alexa, diminue le (nom du thermostat) de 3 degrés » REMARQUE : Bien que le thermostat Lennox supporte les « Alexa, baisse la température du (nom du thermostat) de 3 degrés »...
Page 34
3. En ce moment, une seule maison figurant sur le commande vocale, maintiendra un intervalle de 20°. compte iComfort Lennox peut être couplée à Alexa. Si Donc, si vous changez le chauffage à 65 °F, le thermostat plusieurs maisons sont associées au compte iComfort, indiquera 65 °F pour le chauffage et 85 °F pour la...
Page 35
• Activer ou désactiver le système ou les zones Pour en apprendre davantage, allez sur le portail clients de Lennox à : • Changer les modes manuels (chauffage, climatisation, éteint) https://www.lennoxicomfort.com • Modifier les points de consigne du chauffage/ http://www.support.lennoxicomfort.com/...
Page 36
nformation sur l exposition aux Énoncés de la FCC Cet équipement est conforme aux limites applicables aux Énoncé de conformité de la FCC – Partie 15.19 : Cet appareil expositions aux radiations de la FCC définies pour un est conforme à la Partie 15 des Règlements de la FCC. environnement non contrôlé.
Page 40
Icônes d’état du système 8 Luminosité de l’écran 27 Choix de la langue 26 Température extérieure 6 Icônes (écran) Commandes vocales Alexa pour le Skill Lennox 33 Test Wi-Fi 31 Absence 13 Compte 28 Icônes (écran d’accueil) Menu 14 Comptes d’invités 29...