Publicité
3. Envelopper de ruban téflon les filets de l'adaptateur étagé de 1-
1/2 pouce x 1-1/2 pouce x 1-1/4 pouce et le visser dans l'ori-
fice ouvert du chlorateur.
4. À l'aide d'un collier de tuyau, brancher le tuyau du filtre sur
l'adaptateur étagé.
5. Brancher le tuyau souple sur le raccord de retour, côté paroi de
la piscine.
C. Installation dans le cas d'une piscine encastrée
dans le sol
(voir la Figure 3)
1. Le chlorateur à raccordement direct peut être branché directe-
ment sur un tuyau en plastique de 1-1/2 pouce, en aval de tous
les autres équipements. Pour éviter les dommages causés par
la corrosion des produits chimiques, NE PAS brancher le chlo-
rateur sur des tuyaux en cuivre (voir la Figure 3).
2. Déterminer un emplacement adéquat en aval du filtre et du
chauffe-eau (le cas échéant). Toujours installer le chlorateur
aussi loin que possible du chauffe-eau (ou de tout autre
équipement métallique) pour empêcher que les éléments du
système soit endommagé par la corrosion due aux produits
chimiques.
3. Installer le chlorateur à la verticale. Si on l'installe sur le sol, le
monter sur une plaque de bois traité et utiliser des vis à tête
ronde pour fixer son socle sur la plaque de bois.
4. Envelopper de ruban téflon les filets du grand côté des man-
chons réducteurs de 1-1/2 x 1/2 pouce. Serrer les manchons ré-
ducteurs à la main dans les orifices du chlorateur, puis les serrer
de 1 ou 2 tours complets supplémentaires avec une clé. NE PAS
trop les serrer. Un serrage excessif exercera une contrainte sur
le raccord, ce qui risque de causer une panne du raccord/man-
chon réducteur.
5. Coller le tuyau PVC dans les manchons réducteurs conformé-
ment aux recommandations du fabricant de la colle pour tuyau
PVC.
6. Isoler le chlorateur en posant un clapet anti-retour résistant à la
corrosion ou en posant une boucle Hartford entre le chlorateur
et le reste de l'équipement de la piscine. Ceci permettra de pro-
téger les autres éléments du système (en particulier le chauffe-
eau) contre les dommages que pourrait causer la corrosion due
aux produits chimiques.
Filtre
Pompe
FIGURE 3
NOTA : En cas d'un débit d'eau élevé (de 80 gal/min ou plus) ou
si de l'équipement additionnel (comme un dispositif de nettoyage
du fond de piscine) est inclus dans l'installation de la piscine,
isoler le chlorateur du reste du système en posant des boucles
Hartford et/ou des clapets anti-retour, selon les recommandations.
Se reporter aux recommandations du fabricant du dispositif de
nettoyage du fond de la piscine pour l'utilisation d'un dispositif
de nettoyage de fond de piscine avec un système de dosage au-
tomatique de produit chimique. Les installations autres que celles
illustrées aux Figures 5 et 6 ou celles recommandées par le fabri-
cant du dispositif de nettoyage de plancher peuvent causer une
chloration excessive et/ou le chlorateur ou le dispositif de net-
toyage du fond de la piscine risque d'être endommagé.
Chlorateur
Clapet
anti-retour
Chauffe-eau
(le cas
échéant)
Instructions spéciales pour les chlorateurs
à raccordement direct :
1. Dérivation du clapet anti-retour et du robinet à boisseau
sphérique (voir la Figure 4) : Dans le cas d'un débit élevé (de
80 gal/min ou plus), utiliser un robinet à boisseau sphérique
bidirectionnel pour contrôler la quantité d'eau parvenant au
chlorateur. La pose d'un clapet anti-retour résistant à la corro-
sion est recommandée.
2. Boucle Hartford (voir la Figure 5) : Lorsque l'on pose un dis-
positif de nettoyage de fond de la piscine, brancher le chlo-
rateur sur une boucle Hartford (séparateur de gaz) de façon
qu'il soit isolé de tous les autres équipements. Pour emprison-
ner les gaz corrosifs et éviter d'endommager les autres éléments
du système, s'assurer que la tuyauterie d'arrivée au chlorateur
et que celle de sortie du chlorateur se trouvent entre 3 pouces
et 6 pouces sous le niveau de l'eau de la piscine.
Aspiration en
provenance
de la
Pompe
piscine
ou de la
cuve à re-
mous
FIGURE 4
Filtre
Pompe
Boucle Hartford
(séparateur de gaz)
FIGURE 5
INSTALLATION D'UN CHLORATEUR
À RACCORDEMENT INDIRECT :
1. Placer le chlorateur aussi loin que possible du chauffe-eau et
du filtre. Pour que l'eau circule adéquatement dans le chlo-
rateur, brancher un tube venturi sur la conduite de retour, entre
la pompe et le filtre, et l'autre raccord sur la conduite de retour,
en aval du chauffe-eau et du filtre (voir la Figure 6).
De façon à pouvoir obtenir une circulation adéquate de l'eau
dans le chlorateur, ces points de branchement doivent être es-
pacés d'au moins 8 pieds l'un de l'autre sur la conduite de re-
tour. Pour éviter des dommages qui pourraient causer la
corrosion due aux produits chimiques, NE PAS brancher les
tubes venturis sur un tuyau en cuivre ou un échangeur de
chaleur (chauffe-eau/panneaux solaires).
2.
Risque de secousses électriques. Pour éviter
toute secousse électrique ou inondation, arrêter la pompe et
vider toutes les tuyauteries avant de percer les trous de mon-
tage des tubes venturis. Percer deux trous de 19/32 de pouce
ou de 5/8 de pouce dans la conduite de retour aux endroits
choisis lors de la 1
opération (voir ci-dessus).
re
3. Poser un joint d'étanchéité sur chaque tube venturi et introduire
les tubes dans les trous. Pour s'assurer que les tubes venturis
sont bien orientés dans la conduite de retour, les flèches frap-
12
Robinet à
boisseau
sphérique
Filtre
Clapet
anti-retour
Chlorateur
Dispositif de nettoyage
Chlorateur
du fond de la piscine
De 3 à 6 po sous le
niveau d'eau de la piscine
Vers
la
piscine
Publicité
