Publicité
Chlorateurs modèle CL9OL à raccordement indirect et modèle
CL9IL àraccordement direct
Pour les piscines ayant une contenance de 5 000 à 20 000 gal-
lons et utilisant du trichlore; pour les piscines ayant une conte-
nance de 1 000 à 15 000 gallons et utilisant du brome.
Les chlorateurs modèle CL9OL à raccordement
indirect inonderont la chambre de produits chimiques s'ils sont
raccordés directement sur les conduites; ne les raccorder
qu'indirectement.
Les chlorateurs modèle CL9IL à raccordement direct compor-
tent une chicane interne qui empêche un débit total dans le chlo-
rateur; ne les raccorder que directement sur les conduites.
N'utiliser un chlorateur à raccordement indirect que si le branche-
ment direct sur la conduite de retour de la piscine est irréalisable.
Le sens dans lequel l'eau circule dans le chlorateur n'a pas d'im-
portance; l'un ou l'autre des orifices peut être utilisé en tant
qu'orifice d'admission d'eau.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
OUTILS/FOURNITURES NÉCESSAIRES :
(Non fournis)
POUR TOUTES LES INSTALLATIONS :
• Un coupe-tubes ou une scie à métaux
• Une clé
• Un tournevis.
n option :
E
• Vis à tête ronde pour la fixation du chlorateur sur un socle.
POUR LES INSTALLATIONS À RACCORDEMENT
DIRECT (modèle CL9IL) :
Pour les piscines encastrées dans le sol :
• Ruban téflon,
• (2) mamelons de raccordement en PVC de 1-1/2 pouce filetés
x 1-1/2 pouce coulissants
• Colle pour tuyaux PVC.
Installation du socle - piscines hors-sol:
• Ruban téflon
• (2) adaptateurs étagés 1-1/2 pouce x 1-1/2 pouce x 1-1/4 pouce
• (2) colliers de tuyau (le tuyau souple et les colliers sont livrés
avec la pompe et le filtre)
Installation du filtre - piscines hors-sol:
• Ruban téflon
• (1) raccord PVC de 6 pouces x 1-1/2 pouce
• (1) adaptateur étagé de 1-1/2 pouce x 1-1/2 pouce x 1-1/4
pouce
• (1) collier de tuyau souple.
NOTA : Installer les raccords et un clapet anti-retour résistant à la
corrosion pour empêcher au chlore de revenir dans le sens op-
posé à l'écoulement normal et risquer d'endommager les autres
éléments du système.
POUR LES INSTALLATIONS À RACCORDEMENT
INDIRECT (modèle CL9OL) :
• Ruban téflon
• Une perceuse et un foret de 19/32 de pouce ou de 5/8 de pouce
• De la colle pour tuyaux PVC
• Un nécessaire à raccordement indirect fourni avec le chlorateur
(se reporter aux pièces de rechange, page 16).
INSTALLATION D'UN CHLORATEUR
À RACCORDEMENT DIRECT (CL9IL)
A. Installation du socle – piscines hors-sol
(voir la Figure 1)
1. Envelopper de ruban téflon les filets de deux adaptateurs étagés
et visser un adaptateur dans chaque orifice du chlorateur.
2. À l'aide des colliers de tuyau souple, brancher une section du
tuyau souple venant du filtre sur un des adaptateurs étagés (voir
la Figure 1).
3. À l'aide des colliers de tuyau souple, brancher la partie retour
du tuyau souple sur l'autre adaptateur étagé.
4. Brancher le tuyau souple sur le raccord de retour de la paroi de
la piscine.
5. Pour plus de stabilité, poser le chlorateur sur une plaque de bois
traité et visser son socle dans la plaque de bois avec les vis à
tête ronde.
B. Installation du filtre – piscines hors-sol
(voir la Figure 2)
1. Envelopper de ruban téflon les filets des deux extrémités du rac-
cord PVC de 6 pouces x 1-1/2 pouce. Visser une extrémité du
raccord dans l'orifice de retour du filtre. NE PAS trop le serrer.
Un serrage excessif exercera une contrainte sur le raccord, ce
qui risque de causer une panne du raccord/du mamelon de rac-
cordement.
2. Visser un orifice du chlorateur sur le raccord jusqu'à ce que le
chlorateur soit àla verticale et bien solide.
Collier de tuyau
Filtre et
pompe
FIGURE 1
Raccord de
1-1/2 po x 6 po fileté
des deux côtés
Filtre et
pompe
FIGURE 2
11
Adaptateur étagé de
1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 po
Tuyau souple
Raccord fileté d'un côté
Collier
de
tuyau
Adaptateur
Clapet
étagé
anti-retour
Collier de tuyau
Adaptateur étagé de
1-1/2 x 1-1/2 x 1-1/4 po
Tuyau souple
Collier de tuyau
Clapet
anti-retour
Collier de
tuyau
Adaptateur
étagé
Mamelons de
raccordement
Collier de tuyau
Adaptateur
étagé
Vers la
piscine
Adaptateur
étagé
Vers la
piscine
Publicité
