Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gamma RZ-900W
Sommaire des Matières pour Gamma RZ-900W
- Page 1 RZ-900W Reciprozaag Scie sabre 605128 - 01/20 NL – Originele gebruiksaanwijzing F – Mode d’emploi original Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat je het product in gebruik neemt. Lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
INHOUDSOPGAVE TABLES DE MATIÈRES Onderdelen Fig. Composants Fig. Monteren zaagbladen Fig. Changement de lame Fig. Verstellen voetplaat Fig. Réglage du sabot de sciage Fig. Gebruiken als figuurzaag Fig. L'utilisation de la scie sauteuse Fig. 1. INTRODUCTIE 1. INTRODUCTION 2. VEILIGHEID 2. - Page 3 Onderdelen Composants 1. Voetplaat (verstelbaar) 1. Semelle (réglable) 2. Snelspanzaagbladhouder 2. Porte-lame à serrage rapide 3. Antislip handgreep 3. Poignée antidérapante 4. Motorbehuizing 4. Carter moteur 5. Aan- / uitschakelaar 5. Interrupteur marche/arrêt 6. Continuknop 6. Bouton marche continue 7. Zaagblad voor metaal 7.
-
Page 6: Introductie
1. INTRODUCTIE 2. VEILIGHEID Bedankt voor de aanschaf Let op! Om veiligheidsredenen mogen van dit product. Voordat je personen die niet met deze gebruiks- het product in gebruik neemt, aanwijzing vertrouwd zijn deze machine moet je de onderstaande niet gebruiken. Gebruik de machine en de veiligheidsvoorschriften en accessoires volgens deze veiligheids- instructies aandachtig... -
Page 7: Algemene Veiligheid
2.1 Algemene veiligheid Wees steeds opmerkzaam • Houd je ogen steeds op het werk gericht. Zeer belangrijk! • Ga met verstand te werk. • Gebruik de machine en de accessoires • Gebruik de machine niet als je niet volgens deze veiligheidsvoorschriften geconcentreerd genoeg bent. -
Page 8: Veiligheid Van Personen
Houd rekening met omgevingsinvloeden • Alle machinedelen dienen correct • Stel de machine niet bloot aan regen. gemonteerd te zijn om het goed • Gebruik de machine niet in een vochtige functioneren van de machine te of natte omgeving. waarborgen. •... -
Page 9: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften Voor Reciprozagen
Onderhoud de machine zorgvuldig • Monteer het zaagblad uitsluitend met • Houd de machine schoon om beter en alle standaard hulpstukken die op de veiliger te kunnen werken. machine aanwezig zijn. • Volg de onderhoudsvoorschriften op, • Werk niet met de machine boven je evenals de adviezen over het verwisselen hoofd. -
Page 10: Elektrische Veiligheid
• Ondersteun grote platen om te handgrepen wanneer je werkzaam- voorkomen dat deze doorbuigen heden uitvoert waarbij de zaagbladen aan de randen of bij de zaagopening. verborgen stroomleidingen onder span- • Gebruik geen stompe zaagbladen. ning kan raken. De metalen onderdelen Zorgvuldig onderhouden zaagbladen van de machine kunnen dan onder met scherpe kanten klemmen minder... -
Page 11: Montage
• Las regelmatig een pauze in en beweeg 3.2 Verstellen van de voetplaat daarbij de handen om de doorbloeding (fig. te stimuleren. 1. Verwijder altijd eerst de stekker 3. MONTAGE uit de wandcontactdoos voordat je de voetplaat versteld. 3.1 Monteren of verwisselen 2. -
Page 12: Zagen
Overige aanwijzingen voor gebruik • Laat het zaagblad zijn werk doen, forceer de machine niet door er teveel • LET OP: Houd de machine altijd met druk op uit te oefenen. 2 handen vast. Zodra uitstekende • Wanneer het zaagblad klem raakt, moet delen zijn doorgezaagd kan de je de machine onmiddellijk stoppen. -
Page 13: Onderhoud
• Schakel de machine in en zaag met ope ningen te steken om beschadiging con stante zijwaartse druk en met een van de machines te voorkomen. vloeiende beweging het werkstuk af. • LET OP: zorg ervoor dat het zaagblad Vervangen van de koolborstels langer is dan het door te zagen werkstuk De motor van de reciprozaag maakt om terugslag te voorkomen. -
Page 14: Probleemoplossing
7. TECHNISCHE GEGEVENS Kabel, stekker, wandcontactdoos en zekering. Artikelnummer 605128 • De machine vonkt • Laat versleten koolborstels direct Type RZ-900W vervangen door een gekwalificeerde Voltage 230V~50Hz vakman. • De machine slipt door Vermogen 900W • Controleer of het zaagblad goed vast Aantal toeren p/min. -
Page 15: Garantie
Geluids- en trillingsgegevens afhankelijk van het gebruik van de machine. Op basis van het geschatte De lawaai en trillingswaarden worden risico onder realistische omstandigheden vastgesteld in overeenstemming met dienen adequate beschermingsmaat- EN 62841-1 en EN 62841-2-11. regelen te worden getroffen, om de gebruiker te beschermen. -
Page 16: Ce Conformiteits- Verklaring
1907/2006/EG Reach en in overeenstemming is met de normen: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 62841-1:2015 EN 62841-2-11:2016 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Leusden, januari 2020 F.P. Jelier GAMMA Postbus 100 3830 AC Leusden Nederland www.gamma.nl / www.gamma.be NL - Originele gebruiksaanwijzing... -
Page 17: Introduction
1. INTRODUCTION 2. SÉCURITÉ Attention ! Pour des raisons de sécurité, Félicitations pour votre achat. l'utilisation de l'appareil est interdite Avant d’utiliser cet appareil, aux personnes non familiarisées avec lisez attentivement les ce mode d'emploi. Utilisez cet appareil consignes de sécurité et et les accessoires conformément au instructions qui suivent afin mode d’emploi et uniquement pour les... -
Page 18: Sécurité En Général
explosible. Conservez votre environne- À la fin de sa durée de vie, ment de travail propre : les mélanges remettez l'appareil à un point de matériaux peuvent être particulière- de collecte. L'appareil ne doit ment dangereux. pas être mis au rebut avec les •... -
Page 19: Sécurité Des Personnes
Maintenez l’ordre sur le lieu de travail • Portez toujours des lunettes de sécurité, • Le désordre y augmente en effet le des gants de travail et une protection risque d’accident. auditive. • Portez des chaussures de sécurité si Fixez solidement la pièce à travailler nécessaire. -
Page 20: Consignes De Sécurité Importantes Pour Le Scie Sabre
• Gardez toujours le cordon éloigné des • N’utilisez que des lames en parfait état, parties mobiles de l’appareil. ni gauchies ni émoussées. • Si le cordon est endommagé, il doit être Les lames endommagées risquent de remplacé par un centre de service agréé provoquer des rebonds. -
Page 21: Sécurité Électrique
Respectez les mesures de sécurité 2.6 Sécurité électrique ci-dessous afin d’éviter les conséquences d’un rebond : Vérifiez la tension mentionnée sur • Tenez toujours solidement l’appareil à l’appareil deux mains. • Elle doit correspondre à la tension du • Tenez-vous toujours sur le côté et non réseau auquel sera raccordé... -
Page 22: Vibrations
3. MONTAGE 2.7 Vibrations ATTENTION ! 3.1 Changement de lame Risque de blessure en raison des (fig. vibrations ! Vérifier que les lames de scie intactes et Les personnes sujettes à des troubles bien aiguisées. Remplacez immédiatement de la circulation sanguine sont les les lames émous sées, pliées ou abîmées. -
Page 23: Utilisation
• Cet appareil est destiné au sciage du 4. Serrez la vis de serrage et vérifiez bois, des métaux non ferreux et du si Ie sabot est bien fixé. plastique. 5. Pendant Ie sciage, maintenez autant • Utilisez toujours la lame adéquate pour que possible Ie sabot contre la pièce à... -
Page 24: Coupe En Plongée
5. ENTRETIEN 4.3 Coupe en plongée Les coupes en plongée consistent à scier Entretenez régulièrement l'appareil, en au milieu du matériau, sans ouverture fonction de l'utilisation que vous en préa lable. faites et des circonstances. Ne sciez en plongée qu'avec des maté- Veillez toujours à... -
Page 25: Résolution Des Problèmes
Elles vous mettent en danger, vous et TECHNIQUES votre environnement. Numéro d’article 605128 Les pannes sont souvent causées par des défaillances mineures, auxquelles vous Type RZ-900W pouvez facilement remédier vous-même. Tension 230V~50Hz • L'appareil ne fonctionne pas. Puissance 900W • Vérifiez l'alimentation électrique... -
Page 26: Bruit Et Vibrations
Bruit et vibrations vibrations indiquée en fonction de l’utilisation de l’appareil. Selon le niveau Le bruit et les vibrations sont mesurés de risque estimé dans des conditions selon les normes EN 62841-1 et réalistes, des mesures de protection EN 62841-2-11. appropriées doivent être prises pour protéger l’utilisateur. -
Page 27: Déclaration De Conformité Ce
9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Intergamma B.V., déclare par la présente que le produit mentionné ci-dessous satisfait aux dispositions des directives suivantes: Produit: Scie sabre RZ-900W 2014/30/UE Directive CEM 2006/42/CE Directive machines 2011/65/UE RoHS 1907/2006/CE Reach et est conforme aux normes:...