Publicité
Valide pour: RACPRO1-4SP/24V/5A; RACPRO1-4SP/24V/10A
Instructions de montage et d'utilisation
Module de protection: RACPRO1-4SP
Autre document applicable :
Consignes de sécurité importantes
Informations générales
Pour votre sécurité et celles des autres, veuillez lire attentivement nos
instructions d'utilisations et de sécurité ci-après et, de garder celles-ci
comme essentielles à la bonne utilisation du produit avant de l'installer et
de le mettre en service. En cas de transmission de propriété du produit,
merci d'informer tout nouveau propriétaire de nos conditions d'utilisations
et de sécurité dudit produit. Pour obtenir de l'aide et des informations
complémentaires, veuillez consulter notre site www.recom-power.com
Connaissances requises et domaines de responsabilité
de l'utilisateur/opérateur
• Cet appareil peut uniquement être installé et mis en service par des
personnes qualifiées
• L'équipement contient des pièces ne pouvant pas être réparées par
l'uti-lisateur. Il est interdit de modifier ou d'essayer de réparer l'ali-
mentation électrique.
• Contrôler si l'alimentation électrique présente des défauts visibles avant
chaque utilisation.
• L'utilisation de l'alimentation électrique est uniquement autorisée avec
les spécifications techniques définies.
• Toute utilisation incorrecte et tout montage inapproprié peuvent mettre
en danger votre sécurité.
État de la technique
L'alimentation électrique a été testée conformément aux normes suivantes
• CE (EMC, RoHS2)
L'alimentation est testée conformément aux normes suivantes :
• CB (EN/IEC 62368-1, EN/IEC 61010-1, EN/IEC 61010-2-201)
• UL (UL/CSA 62368-1, UL 1310 NEC CLASS 2*)
Conformités d'utilisation
Les unités RACPRO-4SP sont des modules de protection à quatre canaux
avec fusibles électroniques intégrés pour les systèmes 24V, conçus pour
être montés sur rail DIN. Ces appareils distribuent le courant à quatre
canaux de sortie. Le courant de sortie de chaque canal peut être réglé
individuellement. Tous les appareils RACPRO-4SP sont équipés de bornes
à enfoncer pour un câblage rapide et facile.
*en attente (seulement RACPRO1-4SP/24/5A avec interrupteur DIP Pos. 3 „OFF")
Table 1: Specifications. / Tabelle 1: Spezifikationen / Tableau 1: Spécifications
Technical Data
Technische Daten
At 24VDC, full load air cooling, 25°C, with 5
Bei 24VDC, Volllast-Luftkühlung, 25°C, mit 5 Minuten
minute warm-up time unless otherwise stated
Aufwärmzeit, wenn nicht anders angegeben.
Input Voltage
Eingangsspannung
Operating Range
Betriebsbereich
Input Current
Eingangsstrom
Nom. Output Current
nom. Ausgangsstrom (pro Kanal)
(per channel)
Nom. Output Power
nom. Ausgangsleistung (pro Kanal)
(per channel)
Current derating at > 60°C
Strom-Derating bei >60°C (pro Kanal)
(per channel)
Required input voltage for
erforderliche Eingangsspannung zum
turning on the outputs
Einschalten der Ausgänge
Internal consumption typ.
interner Verbrauch typ.
Output characteristics
Ausgangseigenschaften
Turn-on delay of Outputs
Einschaltverzögerung der Ausgänge
NEC Class 2 / 5A Selection
NEC Klasse 2 / 5A Auswahl
Document n°: Z10577
©RECOM Power GmbH. Les informations contenues dans
ces instructions et les schémas joints en annexe sont
la propriété intellectuelle de RECOM Power GmbH. Ces ins-
tructions peuvent être modifiées sans notification préalable.
Installation du module de protection
Risque d'électrocution, d'incendie, de
AVERTISSEMENT
!
blessures et danger de mort.
> Suivez les instructions RECOM étape par étape suivantes.
> Ne faites aucune modification à l'alimentation électrique.
> L'appareil est un équipement intégré destiné à être installé dans un
boîtier approprié.
> Utilisation en intérieur uniquement.
Contactez le support technique de RECOM en cas de problème.
Pour installer l'alimentation électrique, procédez comme suit :
Étape
Description
1
Avant toute opération d'installation ou de maintenance, décon-
nectez l'application de toutes les sources d'alimentation pendant
au moins 5 minutes et protégez-la contre toute reconnexion in-
volontaire.
2
Placer l'appareil sur le rail DIN en l'inclinant légèrement vers le bas.
Encliqueter l'appareil sur le rail DIN. L'appareil doit être monté de
manière à ce que les bornes d'entrée soient en bas et les bornes
de sortie en haut.
3
Toute utilisation non conforme aux spécifications peut diminuer
les performances, endommager l'appareil ou compromettre la
protection fournie par l'équipement.
Mise en service de l'alimentation électrique
Important! À vérifier avant la mise en service:
le courant et la tension de sortie doivent répondre aux exigences
requises.
Données techniques
Avec 24VDC, refroidissement par air à pleine charge,
25°C, avec un temps de préchauffage de 5 minutes, sauf
indication contraire.
Tension d'entrée
Plage de fonctionnement
Courant d'entrée
Courant de sortie nom. (par canal)
Puissance de sortie nom. (par canal)
Derating du courant à >60°C
(par canal)
Tension d'entrée nécessaire pour
activer les sorties
Consommation interne typ.
Selectable by DIP-Switch Pos.1 / Wählbar über DIP-Schalter Pos.1 / Sélectionnable par commutateur DIP Pos.1
Caractéristiques de sorite
Délai d'activation des sorties
Sélection NEC Classe 2 / 5A
Sélectionnable par commutateur DIP Pos.3 (Fig. 1)
Révision: 0/2024
*
Derating
Voir Données techniques
Fonctionnement sûr du module de protection
L'alimentation électrique doit uniquement être utilisée dans les conditions
et aux températures ambiantes indiquées dans les spécifications.
L'alimentation électrique
• ne doit pas être utilisé s'il est défectueux
• doit être installée dans un environnement contrôlé correspondant au
degré de pollution 2 (PD2)
• ne doit être utilisé qu'avec des câbles de raccordement adaptés à une
température d'au moins 105°C
Responsabilité et garantie
RECOM Power GmbH décline toute responsabilité et n'accorde aucune
garantie pour les dommages si:
• Le module de protection est utilisé à des fins non mentionnées dans la
section 'Utilisation prévue
• Le module de protection est utilisé en dehors des spécifications
• Le module de protection est modifié de quelque manière que ce soit
• Le module de protection est mal installé
• Le module de protection est utilisé dans un état défectueux
• Le module de protection est exposé à des produits chimiques ou des
gaz corrosifs
• La documentation n'est pas tenue à jour
La directive européenne DEEE (déchets d'équipements électriques
et électroniques s'applique à ce produit. Toujours éliminer le
matériel d'emballage et les appareils ou composants dans les dé-
chetteries ou les points de collecte correspondants. Ne pas les jeter
avec les ordures ménagères.
RACPRO1-4SP/24V/5A
20.1A max.
5A
120W
/
ON: Overcurrent shutdown latching, OFF: Overcurrent shutdown with hiccup /
ON: Überstromabschaltung mit Verriegelung, OFF: Überstromabschaltung mit Hiccup /
ON: Coupure de surintensité avec verrouillage, OFF: Coupure de surintensité avec hiccup
Selectable by DIP-Switch Pos.2 /
Wählbar über DIP-Schalter Pos.2 /
Sélectionnable par commutateur DIP Pos.2
Pos.2 = OFF: 5ms
Pos.2 = ON: 200ms
Selectable by DIP-Switch Pos.3 (Fig.1)
OFF: Device in NEC Class 2 Mode
ON: Device in 5A Mode /
Wählbar über DIP-Schalter Pos.3 (Abb. 1)
OFF: Gerät im NEC Klasse 2 Modus
ON: Gerät im 5A-Modus
OFF: appareil en mode NEC classe 2
ON: appareil en mode 5A
RECOM Power GmbH
Münzfeld 35, 4810 Gmunden, AUSTRIA
+43 7612 88325 700
+43 7612 88325 801
7
techsupportemea@recom-power.com
www.recom-power.com
RACPRO1-4SP/24V/10A
24VDC
22-28VDC
40.1A max.
10A
240W
9A max.
21.5VDC
50mA
Selectable by DIP-Switch Pos.2 & 3 /
Wählbar über DIP-Schalter Pos.2 & 3 /
Sélectionnable par commutateur DIP Pos.2 & 3
Pos.2 = OFF, Pos.3 = OFF: 5ms
Pos.2 = ON, Pos.3 = OFF: 25ms
Pos.2 = OFF, Pos.3 = ON: 200ms
Pos.2 = ON, Pos.3 = ON: 500ms
/
FR
.
Publicité
