Page 1
___________________ Introduction ___________________ Description ___________________ Montage, raccordement et SIMATIC Ident mise en service Configuration et ___________________ paramétrage Systèmes RFID SIMATIC RF120C ___________________ Entretien et réparation ___________________ Caractéristiques techniques Instructions de service ___________________ Schémas cotés ___________________ Annexe ___________________ Service & Support...
Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
Messages d'erreur FB ......................41 5.3.1 Structure du paramètre de sortie STATUS ................41 5.3.2 Messages d'erreur ........................42 5.3.3 Avertissements ........................52 Echange de module ........................ 52 Caractéristiques techniques ........................53 Schémas cotés ............................. 55 SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 4
Références de commande ..................... 67 A.3.1 Références de commande RF120C ..................67 A.3.2 Références de commande accessoires SIMATIC S7-1200 ..........68 A.3.3 Autres références de commande ................... 68 Service & Support ..........................69 SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Introduction Objet de cette documentation Les informations de cette documentations vous permettent de mettre en service et d'exploiter le module de communication SIMATIC RF120C sur un automate SIMATIC S7- 1200. Connaissances de base requises Des connaissances générales dans le domaine de la technique d'automatisation et des systèmes d'identification sont nécessaires pour comprendre les instructions de service.
Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire d’implémenter (et de préserver) un concept de sécurité industrielle global et moderne. Les produits et solutions Siemens constituent une partie d’un tel concept. Il incombe aux clients d‘empêcher tout accès non autorisé à leurs installations, systèmes, machines et réseaux.
Description Domaine d'application et caractéristiques Domaine d'application Le module de communication SIMATIC RF120C est un module pour automates SIMATIC S7-1200. Le RF120C est utilisable sur SIMATIC S7-1200 avec une version de firmware ≥ 3.0 comme périphérie centralisée. Figure 2-1 Module de communication RF120C Lors de l'utilisation des modules de communication sur SIMATIC S7-1200, vous disposez d'une bibliothèque globale de blocs fonctionnels.
Page 8
Description 2.1 Domaine d'application et caractéristiques Un module de communication SIMATIC RF120C ne permet d'exploiter qu'un seul plot de lecture/écriture ou qu'un seul lecteur optique à interface RS422. Les plots RFID ou lecteurs optiques des familles de produits suivantes peuvent être exploités avec le RF120C : ●...
Simple à manier, le SIMATIC S7-1200 est le garant d'une mise en service et maintenance rapides. ① Module de communication RF120C ② CPU SIMATIC S7-1200 ③ Modules de signalisation ④ Clip de rail symétrique ⑤ Profilé support / porte-module Figure 2-2 SIMATIC S7-1200 avec RF120C SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
La figure suivante montre à titre d'exemple l'intégration du SIMATIC S7-1200 avec RF120C dans un système d'automatisation. Figure 2-4 Exemple d'intégration d'un SIMATIC S7-1200 avec RF120C Le module de communication RF120C est intégré dans TIA Portal à partir de STEP 7 Basic / Professional V13. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Exigences additionnelles pour appareils à alimentation électrique redondante : Si l'appareil est connecté à une alimentation électrique redondante (deux alimentations séparées), les deux alimentations doivent être conformes. ATTENTION Ouverture de l'appareil N'ouvrez pas l'appareil lorsqu'il est sous tension. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Veuillez vous assurer que l'alimentation est bien coupée durant le montage/démontage des appareils. Paramétrage La mise en service complète du CM présuppose que vous disposiez de toutes les données de projet STEP 7. Lisez à ce propos le chapitre "Configuration et paramétrage (Page 21)". SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Utilisez les clips extractibles de rail symétrique pour fixer l'appareil sur le rail symétrique. Ces clips s'enclenchent également en position tirée afin de permettre le montage sur tableau de commande. Le diamètre intérieur du trou pour les clips de rail symétrique est de 4,3 mm. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 14
Vous trouverez les caractéristiques de consommation de courant et de puissance active dissipée du CM au chapitre "Caractéristiques techniques (Page 53)". Le module de communication RF120C doit être mis à la terre via le blindage. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 15
Pour plus de détails concernant le chargement, veuillez vous référer aux chapitres ci- après de l'aide en ligne de STEP 7 : "Chargement des données de projet" • "Utilisation des fonctions en ligne et des fonctions de diagnostic" • SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 16
3. Faites sortir les clips inférieurs de rail symétrique de la CPU et du RF120C. 4. Déposez la CPU et le RF120C du rail symétrique DIN. 5. Tenez la CPU et le RF120C et débrochez-les l'un de l'autre. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Dans l'exemple "X 2 3 4", le "X" indique qu'il s'agit de la version "1". Remarque Le câble Sub-D peut être embroché et débroché sous tension. La connexion d'un nouveau plot exige l'exécution du bloc "Reset_Reader". SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 18
① LED de diagnostic ② Connecteur de bus pour la connexion à l'automate ③ Connecteur Sub-D femelle pour la connexion du plot Figure 3-3 Connecteurs femelles et LED du module de communication RF120C SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Bloc de connexion pour l'alimentation DC 24 V Le RF120C est alimenté via le bus de fond de panier et peut être adressé et mis en service par le SIMATIC S7-1200 sans alimentation externe. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
"SIMATIC S7-1200 > Modules de communication > Systèmes d'identification > RF120C" 4. Configurez le module de communication. 5. Paramétrez le module de communication. 6. Enregistrez la configuration. Vous pouvez configurer au maximum trois RF120C par station. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
"Profil d'identification et blocs d'identification, fonctions standard pour systèmes d'identification (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/14970/man)". L'option de menu principal "Paramètres" est subdivisée en groupes de paramètres comme suit : ● Plot de lecture/écriture ● Système/appareil·d'identification ● Type de plot (uniquement pour RF620R/RF630R) SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Le groupe de paramètres "Sys- RF290R cation tème d'identification" est adapté en fonction du RF300 général choix effectué. RF380R RF600 SLG D10S SLG D11S/D12S MOBY U Plot de lecture/écriture général Paramètres via FB / lecteurs optiques SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
D10S ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ D11S/D MOBY ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Plot de ✓ ✓ lec- ture/écri ture général Para- ✓ ✓ mètres via FB / lecteurs tiques SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 25
Puissance HF 0,50 ... 5,00 1,00 Paramétrage de la puissance de sortie du plot. 1,25 Les valeurs sélectionnables dépendent de l'appareil connecté. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 26
2e BERO. Synchronisation par liaison câblée • Active la synchronisation du plot par liaison câblée (voir Manuel de configuration, mon- tage et service pour MOBY U). SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 27
"Système/appareil·d'identification". Vous pouvez sélectionner les types d'étiquette suivants : Tableau 4- 4 Options "Type d'étiquette" Paramètre "Système/appareil·d'identification" Valeurs poss. RF200 général ISO 15693 RF290R RF300 général RF300 RF380R ISO 15693 SLG D10S I-Code SLG D11S/D12S ISO 15693 ISO-FRAM SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Active/désactive l'antenne interne. Sur le RF620R vous pouvez paramétrer soit l'antenne interne, soit l'antenne externe. Puissance émettrice connec- 0 ... 9 Paramétrage de la puissance émettrice de teur d'antenne externe l'antenne externe 1) 2) (RF620R) SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
4.4 Programmation par automate SIMATIC Programmation par automate SIMATIC Vous pouvez programmer et configurer un module de communication SIMATIC RF120C à l'aide d'instructions d'identification via un automate SIMATIC. Pour configurer des systèmes d'identification à l'aide de STEP 7 Basic / Professional (TIA Portal), vous avez besoin d'instructions d'identification appropriées.
Longueur 0x0008 32 octets de mémoire de données (FRAM/EEPROM) Mémoire R/W ou OTP (EEPROM) (La mémoire utilisateur EEPROM pour RF300 est utilisable comme mémoire R/W ou comme mémoire OTP (voir Manuel système RF300)) SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 32
Une commande d'écriture d'une longueur admissible (4, 8, 12, 16, 20, selon l'adresse de bloc) à cette adresse de bloc protège les données écrites contre tout écrasement ultérieur. Remarque Utilisation de la zone OTP uniquement en mode statique Utilisez la zone OTP uniquement en mode statique. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 33
L'écriture à partir de l'adresse 0xFF80 jusqu'à 0xFF93 active la protection en écriture de la mémoire utilisateur EEPROM (fonction OTP). Cette opération ne peut pas être annulée. L'activation de la protection en écriture doit toujours s'effectuer dans l'ordre croissant continu, à partir de l'adresse 0xFF80. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
0x7FFF +32767 Lire mémoire OTP (Ecriture possible une seule fois)* Adresse de début 0xFFF0 Longueur 0x10 N° d'ID : (code fixe 4 octets ; la lecture n'est possible qu'avec la commande "MDS- Status") SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 36
Configuration et paramétrage 4.5 Adressage des étiquettes SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
La LED "DIAG" toujours visible, signale les états de base du module. ● LED sous le volet supérieur Ouvrez le volet supérieur. Les LED qui s'y trouvent précisent les informations d'état du module. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Mise à jour du firmware • Observez la LED ERROR et la LED DC 24 V Défaut • pour préciser le diagnostic d'erreur. Erreur • clignotement rouge Message d'alarme • Module défectueux Remplacez le module. allumée, rouge SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
– état de diagnostic ● Analyse avec l'instruction standard "GET_DIAG" ● Analyse via les paramètres de sortie "ERROR" et "STATUS" Pour plus d'informations sur les paramètres, voir les chapitres "AUTOHOTSPOT"et "Messages d'erreur (Page 42)". SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 40
La fenêtre de diagnostic affiche les options suivantes de diagnostic du module de communication : – L'entrée "Général" affiche la désignation et la version de firmware du module de communication. – L'entrée "État de diagnostic" affiche les informations d'état actuelles du module de communication. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
0x81 … 0x8F - L'automate signale une erreur selon le paramètre "x" • (0x8x). 0xFE - Erreur du profil d'identification ou du module de communication / • plot Octet 2 Code d'erreur Octet 3 Avertissements Dans cet octet, chaque bit a une signification particulière. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Erreur de handshake. 0xE5 FE 04 0xE5 FE 08 L'erreur survenue exige un WRITE-CONFIG avec Config = 3. 0xE5 FE 06 Erreur d'exécution de la commande 0xE6 FE 02 0xE6 FE 03 SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 43
Échangez l'étiquette (si le bit de pile est à 1). • Réinitialisez l'étiquette. • Erreur mot de passe RF620R/RF630R : mot de passe erroné L'étiquette dans le champ d'antenne ne possède pas d'UID ou pas l'UID attendue. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 44
Il y a plus d'étiquettes dans la fenêtre de transmission que le plot ne peut traiter simultanément. • RF600 : Niveau du puissance de l'étiquette limite. • Augmentez la puissance de l'antenne ou réduisez la distance à l'étiquette. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 45
La même adresse physique est utilisée plusieurs fois dans le paramètre "IID_HW_CONNECT". • Vérifiez vos paramétrages "IID_HW_CONNECT". Contrôlez la connexion au plot de lecture/écriture. • L'appareil n'a pas encore été redémarré après la modification de la vitesse de transmission. • SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 46
été débranché. Causes possibles : La communication avec l'étiquette a été abandonnée avec "INIT" • Cette erreur ne peut être signalée qu'en cas d'"INIT" ou de "SRESET". • SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 47
Causes possibles : Le bloc "AdvancedCmd" a reçu une "CMD" erronée. • L'entrée "CMD" du bloc "AdvancedCmd" a été écrasée. • Indice de commande (CI) non valide SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 48
Causes possibles / suite de la procédure : La commande "WRITE-CONFIG" est erronée. • Après avoir remédié au défaut, exécutez un "INIT". • Contrôlez le paramètre "IID_HW_CONNECT". • La temporisation de "Reset_Reader" est écoulée. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 49
Ce message est affiché si vous n'utilisez pas le profil d'identification et que vous envoyez au mo- • dule de communication une succession très rapide d'interrogations acycliques. Erreur interne sur paramètre "x". Ne peut pas être supprimée par l'utilisateur. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 50
L'identification de zone contenue dans la configuration (SDB1, SDB2x) de l'adresse logique n'est pas autorisée pour ces SFC. Sont autorisées : 0 = S7-400 • 1 = S7-300 • 2, 7 = module DP et bus de fond de panier • SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 51
Erreur de somme de contrôle côté module La périphérie décentralisée n'est pas disponible. Une erreur "Dx8xxx" est identique à l'erreur correspondante Cx8xxxh (voir à cet endroit). De plus des avertissements figurent dans l'octet 3. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Au redémarrage du CM, la CPU transfère automatiquement les données enregistrées sur le Pour plus d'informations sur le montage/démontage d'un CM, reportez-vous au chapitre "Montage et mise en service du RF120C (Page 12)". SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Caractéristiques techniques Tableau 6- 1 Caractéristiques techniques du RF120C 6GT2002-0LA00 Désignation de type du produit SIMATIC RF120C Vitesse de transmission vitesse de transmission maximale point à point directe (série) 115,2 kbit/s Interfaces Type d'interface pour liaison RS422 point-à-point Longueur de câble maximale...
Page 54
Alimentation 24 V CC : séparation (électrique) de sécurité de la très basse tension (SELV / PELV selon EN 60950) L'alimentation doit délivrer le courant nécessaire de max. 1 A pour de brèves coupures de courant ≤ 20 ms. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Schémas cotés Figure 7-1 Schéma coté du module de communication RF120C (toutes les cotes en mm) SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Les produits SIMATIC NET / SIMATIC-Ident sont régulièrement présentés aux autorités compétentes en vue de leur homologation en fonction de marchés et d'applications définis. Veuillez contacter votre agence Siemens pour obtenir une liste à jour des homologations des divers appareils ou renseignez-vous sur les sites Internet du Siemens Industry Online Support.
La déclaration de conformité CE est fournie à toutes les autorités compétentes par : Siemens Aktiengesellschaft Process Industries and Drives Process Automation D-76181 Nürnberg Allemagne La déclaration de conformité CE de ce produit se trouve sur Internet à l'adresse suivante : Déclaration de conformité CE (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/15109/cert) SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 59
• sur le support de données joint à certains produits : – sur le CD produit / DVD produit – dans SIMATIC NET Manual Collection • Sur les pages Internet du Siemens Industry Online Support (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/78381013). SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 60
– EN 60079-7 (Atmosphère explosible - Partie 7 : Protection du matériel par sécurité augmentée "e") – EN 60079-0 (Atmosphère explosible - Partie 0 : Matériel - Exigences générales) Les versions applicables des normes figurent dans les certificats ATEX actuellement en vigueur. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 61
● FM Hazardous (Classified) Location Electrical Equipment: Non Incendive / Class I / Division 2 / Groups A,B,C,D / T4 et Non Incendive / Class I / Zone 2 / Group IIC / T4 SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
30 MHz à 230 MHz < 40 dB (μV) quasi-crête ; mesurés à 10 m 230 MHz à 1 GHz < 47 dB (μV) quasi-crête ; mesurés à une distance de 10 m SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Protection contre le contact direct avec une haute tension comme déterminé avec une sonde normalisée. Protection externe requise contre la poussière, les pollutions, l'eau et les corps étrangers d'un diamètre < 12,5 mm. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
● Longueur : 2 m, 5 m, 10 m, 20 m, 50 m Câble de raccordement MOBY U Figure A-3 Câble de raccordement M12 ↔ Plot ● Uniquement utilisable en relation avec un câble de raccordement 6GT2091-4Lxxx. ● Longueur : 2 m, 5 m SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Du fait des résistances de contact supplémentaires, il convient d'éviter d'abouter plusieurs câbles partiels pour former un câble de grande longueur. Brochage du connecteur mâle Tableau A- 2 Câble de raccordement Sub-D ↔ M12 Connecteur Sub-D (mâle) Connecteur M12 (femelle) SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Page 66
Tableau A- 5 Câble de raccordement M12 ↔ Sub-D 9 points Connecteur M12 (mâle) Connecteur Sub-D (femelle) 1, 8 Nota : les plots avec connecteur Sub-D doivent être alimentés en 24 V cc par le biais d'un connecteur sup- plémentaire. SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
FB / FC pour SIMATIC • Documentation" pilote 3964R pour • DOS / Windows 95 / NT /2000 / XP bibliothèques C • logiciel de démonstration sur • Documentation RFID • outils de calcul de débit • SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...
Industry Online Support Vous trouverez, en complément de la documentation produit, à toute heure et à partir de n'importe quel endroit du globe, des informations utiles sur la plate-forme en ligne Siemens Industry Online Support à l'adresse Internet suivante : Lien 1 : (https://support.industry.siemens.com/cs/de/en/)
Page 70
Service & Support SIMATIC RF120C Instructions de service, 10/2018, C79000-G8977-C328-02...