Micromega MYSPEAKER Manuel D'utilisation page 28

!!! IMPORTANT - IMPORTANT - ACHTUNG !!!
CONSIGNES DE SECURITE - CUSTOMER CARE SAFETY INSTRUCTIONS
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DEN BENUTZER
IMPORTANT - IMPORTANT - WICHTIG
Veuillez lire très attentivement les consignes de sécurité ci-dessous. Si vous aviez le moindre doute à ce sujet, n'hésitez pas à
contacter votre revendeur.
Please read all instructions before proceeding. If you have any questions about the operation or use of this product, please
contact your dealer.
Lesen Sie bitte alle Anleitungen, durch bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Falls Sie irgendwelche Fragen bezüglich des
Betriebs oder der Verwendung dieses Produkts haben, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler.
SECURITE ELECTRIQUE DE L'APPAREIL - PRODUCT SAFETY - PRODUKTSICHERHEIT
Cet appareil a été conçu et fabriqué pour assurer la sécurité électrique de ses utilisateurs. Une utilisation inappropriée peut
engendrer un incendie ou un risque d'électrocution. Vous devez impérativement conserver ce manuel à des fins ultérieures. Les
logos présents ci-dessous ont pour but de vous signaler la présence de tensions électriques létales à l'intérieur de l'appareil si
celui-ci est raccordé au secteur. Ces tensions peuvent entraîner un risque d'électrocution.
This unit was designed and manufactured to ensure personal safety. Improper use can result in potential electrical shock or fire
hazards. Please retain these instructions for future reference. The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral
triangle is intended to alert the user to the presence of non- isolated dangerous voltage within the product's enclosure that may
be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock.
Dieses Gerät wurde mit dem Ziel konstruiert und gefertigt, die persönliche Sicherheit zu garantieren. Unsachgemäße Verwen-
dung kann einen möglichen Elektrischen Schlag oder Feuergefahr verursachen, deshalb halten sie bitte diese Bedienungsan-
leitung für späteres Nachschlagen bereit. Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhan densein
von nicht isolierter gefährlicher Spannung innerhalb des Gerätegehäuses hinweisen, welche von ausreichender Größe ist, um
das Risiko eines Stromschlags zu bewirken.
ACHTUNG
Gefahr eines Stromschlages !
ATTENTION - CAUTION - VORSICHT
Pour éviter tout risque d'électrocution, cet appareil ne doit en aucun cas être ouvert ou démonté sauf par un personnel
qualifié ayant reçu l'agrément technique de la société AUDIS. Le démontage de l'appareil par toute personne non habilitée,
entraîne la déchéance de la garantie contractuelle.
To prevent the risk of electrical shock do not remove enclosure or disassemble. No user-serviceable parts inside. Refer servicing
to qualify service personnel. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
important operating, maintenance and servicing instructions in the literature associated with this device.
Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, entfernen Sie das Gehäuse nicht, und nehmen Sie es nicht auseinander. Es
gibt innerhalb des Gehäuses keinerlei vom Benutzer zu wartende Teile. Überlassen sie Servicearbeiten qualifiziertem Wartungs-
personal. Das Ausrufezeichen im Dreieck soll den Benutzer auf das Vorhandensein von wichtigen Betriebs, Wartungs und Servi-
ceanleitungen in der mit diesem Gerät ausgelieferten Literatur hinweisen.
AUDIS sarl, 13-15 rue du 8 Mai 1945, 94470 Boissy Saint Leger, FRANCE
Fax: +33(0)1 4382 6128 – www.micromega-hifi.com – VAT: FR07500331301
NOTICE MYSPEAKER BT140X140 FR-UK-GER.indd 28 30/04/15 07:14