Page 2
ONLY use the enclosed transformer. ENGLISH FOR INDOOR & OUTDOOR USE! Technical information: see transformer or luminaire. ENGLISH Do not immerse in water. IMPORTANT CLEANING Always disconnect the transformer/ SAFETY charger before cleaning the product. Use a damp cloth, never a strong INSTRUCTIONS cleaning agent.
Page 3
accordance with the instructions, may ENGLISH This device complies with part 15 of cause harmful interference to radio the FCC Rules. Operation is subjected communications. However, there is to the following two conditions: no guarantee that interference will 1. This device may not cause harmful not occur in a particular installation.
Page 4
FRANÇAIS Utiliser UNIQUEMENT le transformat- Pour une UTILISATION INTERIEURE ET eur fourni avec le produit. EXTERIEURE ! Description technique : voir le luminai- re ou le transformateur. FRANÇAIS Ne jamais immerger le produit dans de l’eau. CONSIGNES ENTRETIEN DE SÉCURITÉ Toujours débrancher le transformat- eur/chargeur avant de procéder au IMPORTANTES...
Page 5
FRANÇAIS préjudiciable aux communications Cet appareil est conforme à la partie radio. Il n’existe toutefois aucune 15 des règles de la FCC. Son garantie qu’un équipement particulier fonction-nement est soumis aux deux ne sera pas victime de brouillage. Si conditions suivantes : cet équipement entraîne un brouillage 1.
Page 6
ESPAÑOL No desmontes el producto, porque los ¡PARA USO EN INTERIORES Y EXTERI- diodos luminosos pueden ocasionar ORES! daños en los ojos. Debe usarse ÚNICAMENTE el transformador que se suministra. ESPAÑOL Para información técnica: ver transfor- INSTRUCCIONES mador o sistema de iluminación. No sumergir en agua.
Page 7
ESPAÑOL Este aparato genera, utiliza y puede Este aparato cumple la parte 15 de las emitir energía en radiofrecuencia y, si normas FCC. Su funcionamiento está no se instala y utiliza según las instruc- sujeto a las dos condiciones siguientes: ciones, puede causar interferencias en 1.
Page 11
Not to be incinerated. Not to be incinerated. ENGLISH ESPAÑOL CAUTION CAUTION – Only replace batteries with IKEA – Only replace batteries with IKEA LADDA type HR6 AA 1.2V 2450 mAh. LADDA type HR6 AA 1.2V 2450 mAh. ENGLISH ESPAÑOL...