Transport Und Lagerung; Regelmässige Prüfung Der Maschine; Safety Instructions - MSW -MD32-ECO Manuel D'utilisation

2. Kontrolle der Befestigungsschrauben.
Befestigungsschrauben sind regelmäßig auf festen
Sitz zu prüfen und ggf. festzuziehen. Wird dies nicht
getan, besteht Verletzungsgefahr.
3. Bedienung des Motors.
Der Rotor des Motors ist das Herzstück des Gerätes.
Er soll vor Beschädigung und Verunreinigung mit
Wasser bzw. Öl geschützt werden.
4. Kontrolle der Motorbürsten.
Der Motor verwendet Kohlebürsten,
abgenutzt werden. Stark abgenutzte Kohlebürsten
beeinträchtigen die Motorleistung. Bei Kohlebürsten
mit der Auto-Stop-Funktion wird der Motor
automatisch angehalten. Abgenutzte Kohlebürsten
müssen erneuert werden, wobei beide Kohlebürsten
durch neue zu ersetzen sind. Kohlebürsten sollten
immer sauber gehalten werden. Ihr ungehindertes
Gleiten innerhalb der Kohlebürstenhalter muss
gewährleistet werden.
5. Reinigung des Geräts.
Um das Gerät sauber zu halten, ist es mit Wasser
und Seife unter Anwendung von einem sanften Tuch
zu reinigen. Man darf weder Bürsten noch andere
Reinigungsgeräte verwenden, die zur Entstehung
von Rissen/zur Beschädigung des Geräts führen
können. Man muss vermeiden, dass Wasser durch
die Belüftungsöffnungen am Gehäuse ins Innere
gelangt. Die Belüftungsöffnungen sind mit Pinsel
und Druckluft zu reinigen.
XI. TRANSPORT UND LAGERUNG
Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und
Stürzen geschützt und nicht auf den Kopf gestellt werden.
Lagern Sie sie in einer gut durchlüfteten Umgebung mit
trockener Luft und ohne korrosive Gase.
XII. REGELMÄSSIGE PRÜFUNG DER MASCHINE
Prüfen Sie regelmäßig, ob Elemente der Maschine
Beschädigungen aufweisen. Sollte dies der Fall sein, darf
die Maschine nicht mehr benutzt werden. Wenden Sie
sich umgehend an Ihren Verkäufer, um Nachbesserungen
vorzunehmen.
Was tun im Problemfall?
Kontaktieren Sie Ihren Verkäufer und bereiten Sie folgende
Angaben vor:
• Rechnungs – und Seriennummer (letztere finden Sie
auf dem Typenschild).
• ggf. ein Foto des defekten Teils.
• Ihr Servicemitarbeiter kann besser eingrenzen worin
das Problem besteht, wenn Sie es so präzise wie
möglich beschreiben. Je detaillierter Ihre Angaben
sind, umso schneller kann Ihnen geholfen werden!
ACHTUNG: Öffnen Sie die Maschine niemals ohne
Rücksprache mit dem Kundenservice. Dies kann Ihren
Gewährleistungsanspruch beeinträchtigen!
6
die
Rev. 27.03.2018
U S E R M A N U A L
Operation manual must be read carefully.
Never dispose of electrical equipment together
with household waste.
This machine conforms to CE declarations.
Safety goggles must be used.
Ear protection must be used.
Safety mask must be used.
Protective footwear must be used.
II protection class machine with double
insulation.
Attention! Wear protective gloves.
PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for
illustration purposes only and in some details may
differ from the actual machine.
The original operation manual is in German. Other
language versions are translations from German.
I. SAFETY INSTRUCTIONS
1. Keep the work area clean. Cluttered areas can cause
injuries.
2. Consider the work area environment before starting
to work. Don't expose power tools to rain or wet soil.
Don't use power tools in damp or wet locations. The
work area should be well secured. Don't use the tool
in the presence of flammable liquids or gases. Power
tools produce sparks during normal operation or
when switching ON/OFF. Never use power tools in
dangerous sites containing lacquer, paint, benzene,
thinner, gasoline, gases, adhesive agents, and other
materials which are combustible or explosive.
3. Provide sufficient protection against electric shock.
Prevent body contact with grounded surfaces.
For example: pipes, radiators, ranges, refrigerator
enclosures.
4. Keep children and third parties away from the work
area.
5. Store unused tools. When not in use, tools should be
stored in dry and high or locked-up place out of the
reach of children.
6. Do not overload the machine! To ensure an optimum
performance and safety of the machine, only use it
within the set parameters.
7. Use only suitable tools. Don't use small tools or
attachments. Don't use tools for not intended
purposes. For example: don't use circular saws for
cutting tree limbs or logs.
8. Dress appropriately. Do not wear loose clothing
or jewellery. They can get caught in the moving
parts. Rubber gloves and non-skid footwear are
recommended when working outdoors. Wear
protective hair covering to contain long hair.
9. Use safety glasses. Also use face or dust mask if the
cutting operation is dusty.
10. Do not damage the connection cable. Never carry
the tool by the cord or yank the cord to disconnect
it from the power source. Keep the cord away from
heat and oil sources and sharp edges.
Rev. 27.03.2018
11. Secure the work area. It is recommended to use
clamps or a vice for fixation. Please pay special
attention to your hands when operating the machine.
12. Do not overreach yourself. Keep proper footing and
balance at all times.
13. Hold the machine firmly with both hands. When
using the machine, hold it by the handles provided
with the machine.
14. Maintain tools with care. Keep tools clean for a better
and safer performance. Follow the instructions for
changing accessories. Inspect the extension cords
periodically and replace if damaged. Keep handles
dry, clean, and free from oil and grease.
15. Switch off the machine and disconnect the cable
before performing maintenance or changing
accessories.
16. Remove adjusting keys and wrenches. Always make
sure that keys and adjusting wrenches are removed
from the tool before turning it on.
17. Avoid unintentional starting. Don't carry a plugged-
in tool with your fingers on the switch. Be sure the
tool is switched off when plugging it in.
18. During outdoor work use extension cords intended
for outdoor use.
19. Stay alert when operating the machine. Do not
operate the tool when you are tired.
20. Check damaged parts. Before further use of the
tool, any part of the casing or other parts that are
damaged should be carefully checked to determine
if they will operate properly and perform their
intended function. Check for alignment of moving
parts, mounting, and any other conditions that
may affect its operation. A damaged part should
be properly repaired or replaced by an authorized
service centre unless otherwise indicated elsewhere
in this instruction manual. Defective switches should
be replaced by an authorized service centre. Do not
use the tool if the switch does not turn it on and off.
21. Do not use power tools for applications other than
those specified in the instructions (other than that
for which it was designed).
22. To ensure the designed operational integrity of
power tools, do not remove installed covers or
screws.
23. Do not touch movable parts or accessories unless
the power source has been disconnected.
24. Use your tool at a lower input load than specified
on the nameplate to increase working efficiency and
decrease the wearing out process.
25. Do not wipe any plastic parts with solvents. Solvents
such as gasoline, thinner, benzene, alcohol, ammonia
and oil may damage and crack the plastic parts. Do
not wipe them with such solvents. Wipe the plastic
parts with a soft cloth lightly dampened with soapy
water.
26. Consult an authorized service agent in the event of
power tool failure.
27. Use only original replacement parts.
28. This tool should only be disassembled
replacement of carbon brushes.
29. For transporting and moving magnetic drills from
storage to the place of use, it is necessary to take into
account the health and safety rules during manual
transport works that are in force in the country where
the demolition hammers are used.
30. It is not allowed to climb onto the machine.
for
7