VEVOR BTC002C Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 96

/ 96
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Technical Support and E-Warranty Certificate

www.vevor.com/support

GARDEN TRAILER

USER MANUAL

We continue to be committed to provide you tools with competitive price.

"Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an

estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major

top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You

are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are

actually saving half in comparison with the top major brands.

Sommaire des Matières pour VEVOR BTC002C

Page 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support GARDEN TRAILER USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half","Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
Page 2 CustomerService@vevor.com This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or...
Page 3 WARNING: ▪ THIS ATTACHMENT IS INTENDED FOR USE IN LAWN CARE AND HOME APPLICATIONS. ▪ DO NOT TOW BEHIND A VEHICLE ON A HIGHWAY OR IN ANY HIGH SPEED APPLICATION. ▪ THIS PRODUCT HAS BEEN DESIGNED FOR OFF-ROAD USE ONLY. ▪...
Page 4 Protect Bystanders • Keep bystanders away when you operate a towed attachment. • Before you back machine and attachment, look carefully behind attachment for bystanders. Keep Riders off Towed Attachment • Keep riders off of a towed attachment. • Riders on a towed attachment are subject to injury, such as being struck by objects and being thrown off the attachment during sudden starts, stops and turns.
Page 11 Explanatory Chart Size(mm) Number M8*15 ￠16*1.2 ￠36*2 ￠3*30 ￠3 ￠6 13 / 14 Technical Specifications BTC002C Volume 12ft³ ~ 15ft³ Carriage size 1170*760*500mm Maximum loading capacity 750LBS...
Page 12 Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Page 13 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RIMORCHIO DA GIARDINO MANUALE D'USO Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta...
Page 14 Servizio Clienti@vevor.com Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Ci scusiamo ma non vi informeremo più se saranno disponibili aggiornamenti...
Page 15 Machine Translated by Google AVVERTIMENTO: ÿ QUESTO ACCESSORIO È DESTINATO ALL'USO PER LA CURA DEL PRATO E PER LA CASA APPLICAZIONI. ÿ NON TRAINO DIETRO UN VEICOLO SU UN'AUTOSTRADA O IN QUALSIASI ALTA PRESSIONE APPLICAZIONE VELOCE. ÿ QUESTO PRODOTTO È STATO PROGETTATO ESCLUSIVAMENTE PER USO FUORI STRADA. ÿ...
Page 16 Machine Translated by Google Proteggere gli astanti • Tenere lontani gli astanti quando si aziona un accessorio trainato. • Prima di effettuare la retromarcia della macchina e dell'accessorio, guardare attentamente dietro l'accessorio per gli astanti. Tenere i passeggeri lontani dall'accessorio trainato •...
Page 17 Machine Translated by Google Dimensioni Dimensioni 12X2 B2xC2x...
Page 18 Machine Translated by Google B2xC2x A12x Dimensioni B6xC6x 562X...
Page 19 Machine Translated by Google Dimensioni B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 20 Machine Translated by Google Un 16x 16xC 2 volte 2x11 2 volte...
Page 21 Machine Translated by Google E 2x 2 volte...
Page 22 Machine Translated by Google...
Page 23 Machine Translated by Google Numero N0. Tabella esplicativa Dimensioni (mm) M8*15 ÿ16*1.2 36*2 3*30€ ÿ3 ÿ6 13 / 14 Specifiche tecniche Codice articolo: BTC002C Volume 12 piedi³ ~ 15 piedi³ 1170*760*500mm Dimensioni della carrozza 750 libbre Capacità di carico massima...
Page 24 E-CrossStu GmbH Rappresentante della CE Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno. CONSULENZA YH LIMITATA. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, RAPPRESENTANZA DEL REGNO UNITO Viale Europa, 101, 00186 Roma, Italia Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Page 25 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support PRZYCZEPA OGRODOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI Nadal staramy się oferować Państwu narzędzia w konkurencyjnych cenach. „Oszczędź połowę”, „Połowa ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas stanowią jedynie szacunkowe oszczędności, jakie możesz uzyskać, kupując u nas określone narzędzia w porównaniu z głównymi markami i niekoniecznie oznaczają...
Page 26 Obsługa Klienta@vevor.com To jest oryginalna instrukcja, przed rozpoczęciem użytkowania należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Przepraszamy, ale nie będziemy Cię już więcej informować, jeśli w naszym produkcie pojawią się...
Page 27 Machine Translated by Google OSTRZEŻENIE: TEN AKCESOR JEST PRZEZNACZONY DO STOSOWANIA W PIELĘGNACJI TRAWNIKA I W DOMU APLIKACJE. NIE HOLUJ ZA POJAZDEM NA AUTOSTRADZIE LUB NA ŻADNEJ WYSOKOŚCI APLIKACJA PRĘDKOŚCI. TEN PRODUKT ZOSTAŁ ZAPROJEKTOWANY WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU POZA DROGĄ. MAKSYMALNA PRĘDKOŚĆ HOLOWANIA WYNOSI 10 MPH. PONIŻSZE OŚWIADCZENIA SĄ...
Page 28 Machine Translated by Google Chroń osoby postronne • Podczas obsługi holowanego osprzętu trzymaj osoby postronne z dala. • Przed cofnięciem maszyny i osprzętu dokładnie rozejrzyj się za osprzętem. dla osób postronnych. Trzymaj pasażerów z dala od holowanego osprzętu • Trzymaj rowerzystów z dala od holowanego elementu wyposażenia.
Page 29 Machine Translated by Google B4xC4xA10x B10xC10x 12X2 B2xC2x...
Page 30 Machine Translated by Google B2xC2x A12x B12xC12xA6x B6xC6x 562X...
Page 31 Machine Translated by Google B8xC8xA4x B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 32 Machine Translated by Google 16xC 2x11...
Page 33 Machine Translated by Google...
Page 34 Machine Translated by Google...
Page 35 Machine Translated by Google Numer N0. Wykres objaśniający Rozmiar (mm) M8*15 16*1,2 36*2 funtów 3*30 3 lata 6 lat 13 / 14 Dane techniczne BTC002C 12 stóp³ ~ 15 stóp³ 1170*760*500 mm Rozmiar powozu 750 funtów Maksymalna ładowność...
Page 36 Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem. YH CONSULTING LIMITED. WIELKIEJ BRYTANII C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
Page 37 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support GARTENANHÄNGER BENUTZERHANDBUCH Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns angebotenen Werkzeugkategorien ab.
Page 38 Kundenservice@vevor.com Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unseres Benutzerhandbuchs vor. Das Aussehen des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technik- oder Software-...
Page 39 Machine Translated by Google WARNUNG: ÿ DIESES ZUBEHÖR IST FÜR DEN EINSATZ IN DER RASENPFLEGE UND IM HAUS ANWENDUNGEN. ÿ NICHT AUF DER AUTOBAHN ODER IN EINEM HOCHGESCHWINDIGKEITSBEREICH HINTER EINEM FAHRZEUG ABSCHLEPPEN SCHNELLE ANWENDUNG. ÿ DIESES PRODUKT WURDE NUR FÜR DEN GEBIETSEINSATZ KONZIPIERT. ÿ...
Page 40 Machine Translated by Google Schützen Sie umstehende Personen • Halten Sie Umstehende fern, wenn Sie ein gezogenes Anbaugerät bedienen. • Bevor Sie die Maschine und das Anbaugerät zurücksetzen, schauen Sie sorgfältig hinter das Anbaugerät. für Umstehende. Halten Sie Mitfahrer vom gezogenen Anbaugerät fern •...
Page 41 Machine Translated by Google B4xC4xA10x B10xC10x 12 x 2 B2xC2x...
Page 42 Machine Translated by Google B2xC2x A12x B12xC12xA6x B6xC6x 562X...
Page 43 Machine Translated by Google B8xC8xA4x B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 44 Machine Translated by Google Ein 16x 16xC 2 x 11...
Page 45 Machine Translated by Google D 2x E 2x...
Page 46 Machine Translated by Google...
Page 47 Machine Translated by Google Nummer Nr. Erklärendes Diagramm Größe (mm) M8*15 ÿ16*1,2 ÿ36*2 ÿ3*30 ÿ3 ÿ6 13 / 14 Technische Spezifikationen BTC002C Volumen 12 Fuß³ bis 15 Fuß³ 1170 x 760 x 500 mm Wagengröße 750 Pfund Maximale Ladekapazität...
Page 48 Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Ort, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Vertreter der Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Page 49 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support REMORQUE D E J ARDIN MANUEL D 'UTILISATION Nous c ontinuons à n ous e ngager à v ous f ournir d es o utils à d es p rix c ompétitifs.
Page 50 Machine Translated by Google REMORQUE D E J ARDIN BTC002C BESOIN D 'AIDE? C ONTACTEZNOUS! Vous a vez d es q uestions s ur n os p roduits ? V ous a vez b esoin d 'assistance t echnique ? N 'hésitez p as à ...
Page 51 Machine Translated by Google AVERTISSEMENT: ▪ C ET A CCESSOIRE E ST D ESTINÉ À Ê TRE U TILISÉ P OUR L 'ENTRETIEN D E L A P ELOUSE E T À L A M AISON DEMANDES. ▪ N E P AS R EMORQUER D ERRIÈRE U N V ÉHICULE S UR U NE A UTOROUTE O U D ANS U NE H AUTE APPLICATION ...
Page 52 Machine Translated by Google Protéger l es t émoins • T enez l es s pectateurs à d istance l orsque v ous u tilisez u n a ccessoire r emorqué. • Avant d e f aire m arche a rrière a vec l a m achine e t l 'accessoire, r egardez a ttentivement d errière l 'accessoire. pour ...
Page 53 Machine Translated by Google B4xC4xA10x B10xC10x 12X2 B2xC2x...
Page 54 Machine Translated by Google B2xC2x A12x B12xC12xA6x B6xC6x 562X...
Page 55 Machine Translated by Google B8xC8xA4x B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 56 Machine Translated by Google Un 1 6x 16xC 2x11...
Page 57 Machine Translated by Google D 2 x E 2 x...
Page 58 Machine Translated by Google G ...
Page 59 Taille ( mm) M8*15 16*1.2 36*2 3*30 13 / 1 4 Spécifications t echniques BTC002C Volume 12 p i³ à 1 5 p i³ 1170*760*500mm Taille d u c hariot 750 L BS Capacité d e c hargement m aximale...
Page 60 C/O Y H C onsulting L imited B ureau 1 47, C enturion H ouse, REPRÉSENTANT D U R OYAUMEUNI Route d e L ondres, S tainesuponThames, S urrey, T W18 4 AX Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie é lectronique www.vevor.com/support...
Page 61 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support TUINWAGEN GEBRUIKERSHANDLEIDING Wij streven er voortdurend naar om u gereedschappen tegen concurrerende prijzen te leveren. "Save Half", "Half Price" of andere soortgelijke uitdrukkingen die wij gebruiken, geven alleen een schatting van de besparingen die u kunt behalen door bepaalde gereedschappen bij ons te kopen in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat alle categorieën gereedschappen die wij aanbieden, worden gedekt.
Page 62 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om onze gebruikershandleiding op een duidelijke manier te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
Page 63 Machine Translated by Google WAARSCHUWING: ÿ DEZE BIJLAGE IS BEDOELD VOOR GEBRUIK IN HET GAZONONDERHOUD EN THUIS TOEPASSINGEN. ÿ SLEEP NIET ACHTER EEN VOERTUIG OP EEN SNELWEG OF OP EEN HOGE SNELLE TOEPASSING. ÿ DIT PRODUCT IS UITSLUITEND ONTWORPEN VOOR OFF-ROADGEBRUIK. ÿ...
Page 64 Machine Translated by Google Bescherm omstanders • Houd omstanders uit de buurt wanneer u een getrokken aanbouwdeel bedient. • Kijk zorgvuldig achter het aanbouwdeel voordat u achteruitrijdt met de machine en het aanbouwdeel. voor omstanders. Houd bestuurders uit de buurt van de getrokken bevestiging •...
Page 65 Machine Translated by Google B4xC4xA10x B10xC10x 12X2 B2xC2x...
Page 66 Machine Translated by Google B2xC2x A12x B12xC12xA6x B6xC6x 562X...
Page 67 Machine Translated by Google B8xC8xA4x B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 68 Machine Translated by Google Een 16x 16xC 2x11...
Page 69 Machine Translated by Google...
Page 70 Machine Translated by Google...
Page 71 Machine Translated by Google Nummer Nr. Verklarende grafiek Grootte (mm) M8*15 €16*1.2 ÿ36*2 ÿ3*30 ÿ3 ÿ6 13 / 14 Technische specificaties BTC002C Volume 12ft³ ~ 15ft³ 1170*760*500mm Wagengrootte 750LBS Maximale laadcapaciteit...
Page 72 Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, Londen Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Page 73 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support TRÄDGÅRDSSläpvagn ANVÄNDARMANUAL Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara halva", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar endast en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med de stora toppmärkena och betyder inte nödvändigtvis att täcka alla kategorier av verktyg som erbjuds...
Page 74 CustomerService@vevor.com Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller...
Page 75 Machine Translated by Google VARNING: ÿ DENNA BILAGA ÄR AVSEDD FÖR ANVÄNDNING I GRÄTTSKÖTSEL OCH HEM ANSÖKNINGAR. ÿ BOGSERA INTE BAKOM ETT FORDON PÅ EN MOTORVÄG ELLER I NÅGON HÖG HASTIGHETSAPPLIKATION. ÿ DENNA PRODUKT HAR ENDAST UTFORMATS FÖR ANVÄNDNING TERRÄN. ÿ...
Page 76 Machine Translated by Google Skydda åskådare • Håll åskådare borta när du använder ett bogserat redskap. • Innan du backar maskinen och redskapet, titta noga bakom redskapet för åskådare. Håll ryttare utanför bogserat redskap • Håll förare borta från ett bogserat redskap. • Åkare på...
Page 77 Machine Translated by Google B4xC4xA10x B10xC10x 12X2 B2xC2x...
Page 78 Machine Translated by Google B2xC2x A12x B12xC12xA6x B6xC6x 562X...
Page 79 Machine Translated by Google B8xC8xA4x B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 80 Machine Translated by Google En 16x 16xC 2x11...
Page 81 Machine Translated by Google D 2x E 2x...
Page 82 Machine Translated by Google...
Page 83 Machine Translated by Google Antal N0. Förklarande diagram Storlek (mm) M8*15 ÿ16*1,2 ÿ36*2 ÿ3*30 ÿ3 ÿ6 13/14 Tekniska specifikationer BTC002C 12ft³ ~ 15ft³ Volym 1170*760*500mm Vagnstorlek 750 LBS Maximal lastkapacitet...
Page 84 Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main. YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Page 85 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support REMOLQUE D E J ARDÍN MANUAL D EL U SUARIO Seguimos c omprometidos a b rindarle h erramientas a p recios c ompetitivos.
Page 86 ¿Tiene p reguntas s obre e l p roducto? ¿ Necesita a sistencia t écnica? N o d ude e n p onerse e n c ontacto con n osotros: Servicio d e a tención a l c liente@vevor.com Estas s on l as i nstrucciones o riginales. L ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual ...
Page 87 Machine Translated by Google ADVERTENCIA: ▪ E STE A CCESORIO E STÁ D ISEÑADO P ARA S U U SO E N E L C UIDADO D EL C ÉSPED Y E L H OGAR. APLICACIONES. ▪ N O R EMOLQUE D ETRÁS D E U N V EHÍCULO E N U NA C ARRETERA O E N C UALQUIER S ITUACIÓN A LTA APLICACIÓN ...
Page 88 Machine Translated by Google Proteger a l os t ranseúntes • M antenga a l os t ranseúntes a lejados c uando o pere u n a ccesorio r emolcado. • A ntes d e dar m archa a trás c on l a m áquina y e l a ccesorio, m ire c on a tención d etrás d el a ccesorio. para ...
Page 89 Machine Translated by Google B4xC4xA10x B10xC10x 12x2 B2xC2x...
Page 90 Machine Translated by Google B2xC2x A12x B12xC12xA6x B6xC6x 562X...
Page 91 Machine Translated by Google B8xC8xA4x B4xC4x 72X82X B2xC2x...
Page 92 Machine Translated by Google Un 1 6x 16xC incógnita 2x11...
Page 93 Machine Translated by Google D Y 2 x...
Page 94 Machine Translated by Google G ...
Page 95 16 l ibras e sterlinas*1,2 36*2 3*30 l ibras GRAMO 13 / 1 4 Especificaciones t écnicas BTC002C Volumen 12 p ies³ ~ 1 5 p ies³ 1170*760*500mm Tamaño d el c arro 750 L IBRAS Capacidad m áxima d e c arga...
Page 96 C/O Y H C onsulting L imited O ficina 1 47, C enturion H ouse, REPRESENTANTE D EL R EINO U NIDO Carretera d e L ondres, S tainesuponThames, S urrey, T W18 4 AX Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía e lectrónica www.vevor.com/support...