Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LSSB2692 Série
Sommaire des Matières pour LG LSSB2692 Série
- Page 1 MANUEL DU PROPRIÉTAIRE CÔTÉ PAR CÔTÉ RÉFRIGÉRATEUR Veuillez lire ce manuel attentivement avant l’utilisation et conservezlepour référence en tout temps. LSSB2692** / LSSB2696** www.lg.com Copyright © 2016 - 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés. P/No. : MFL67262507_Rev.04...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES SÉCURITÉ Lors du raccordement au réseau électrique Lors de l'utilisation du réfrigérateur PRÉSENTATION DE Présentation de l'appareil L'APPAREIL FONCTIONNEMENT Démarrage Réglage des températures et des fonctions Panneau de commande Tablettes Compartiment de porte du congélateur Compartiment à... -
Page 4: Consignes De Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce guide contient plusieurs messages de sécurité très importants. Lisez-les tous et obéissez-les toujours. Voici le symbole d’avertissement pour votre sécurité. Il sert de repère des messages de sécurité qui vous renseignent sur les dangers de mort ou de blessure que vous ou d’autres personnes risquent, ou bien sur ce qui peut endommager cet appareil. -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité PRUDENCE RISQUE DE RENVERSEMENT Faites-vous aider par deux personnes au moins pour deplacer et installer le refrigerateur. Pour éviter tout basculement de l’appareil, installez la bride antibasculement et réglez les pieds avant afin d’immobiliser le réfrigérateur. Lisez et suivez l’ensemble des instructions d’installation. Le non-respect des instructions peut provoquer des blessures graves ou la mort. - Page 6 Consignes de sécurité Débranchez le cordon d'alimentation et mettez le réfrigérateur hors tension lorsque vous devez le nettoyer ou le déplacer. • À défaut, vous vous exposez à un risque de décharge électrique ou de blessure. • Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt sur l'afficheur pendant 3 secondes pour éteindre le réfrigérateur.
-
Page 7: Lors De L'utilisation Du Réfrigérateur
Consignes de sécurité 2. Lors de l'utilisation du réfrigérateur Ne placez aucun objet lourd ou dangereux sur le réfrigérateur. Les objets risqueraient de tomber lors de l'ouverture ou de la fermeture de la porte et d'entraîner des blessures, un incendie ou une décharge électrique. N'installez pas le réfrigérateur à... - Page 8 Consignes de sécurité Ne vaporisez pas de produit combustible (de cuisson, huiles et autres produits aérosols) sur le réfrigérateur ou à proximité. Cela pourrait provoquer un incendie. N'installez pas le réfrigérateur à proximité d'une gazinière, d'un chauffe-eau ou d'un autre appareil susceptible de provoquer un incendie par fuite de gaz. Eteignez le réfrigérateur si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée, ou en cas d'orage violent.
- Page 9 Consignes de sécurité Lors de la mise au rebut du réfrigérateur, enlevez les joints des portes ou retirez les portes, mais laissez en place les clayettes pour que les enfants ne puissent pas se glisser facilement à l'intérieur. Ceci peut faire que les enfants soient bloqués. Cet appareil n'est pas destiné...
- Page 10 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ne pas mettre les mains dans le réceptacle à glaçons ou dans le distributeur. Risque de lésion. Ne touchez pas les aliments et les récipients dans le congélateur avec les mains mouillées. Cela pourrait provoquer des engelures. Ne pas mettre de glaçons dans des coupes de cristal ou des objets en céramique.
- Page 11 Consignes de sécurité Fermez soigneusement la porte lorsque des enfants sont à proximité. N'approchez pas vos doigts des zones de pincement : les espacements entre les portes et les meubles sont forcément réduits. Ne mettez aucun animal vivant à l'intérieur du réfrigérateur. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
-
Page 12: Présentation De Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Compartiment Compartiment du de congélateur réfrigérateur Couvercle Panneau de commande/afficheur supérieur Filtre à eau Glacière Compartiment à automatique produits laitiers Etagère Etagère Compartiment de porte réglable Lampe LED Lampe LED Etagère Etagère Compartiment de porte réglable Tiroir (3) Tiroir (3) -
Page 13: Fonctionnement
Fonctionnement Démarrage Une fois le réfrigérateur installé et mis en service, attendez 2 à 3 heures qu'il se stabilise aux températures de fonctionnement avant d'y introduire des aliments frais ou congelés. Si le fonctionnement est interrompu, attendez 5 minutes avant de le faire redémarrer. -
Page 14: Panneau De Commande
Fonctionnement Panneau de commande Panneau de commande/afficheur LED La touche Marche/Arrêt permet de couper l'alimentation électrique de l'appareil. Marche/Arrêt Maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pendant 3 secondes pour éteindre le réfrigérateur. Lorsque le réfrigérateur est éteint, le voyant d'alimentation est éteint également. -
Page 15: Alarme De Porte
Fonctionnement Le son de l’alarme de la porte retentit à trois reprises à 30 secondes d’intervalle Alarme de porte lorsque la porte d’un compartiment reste ouverte plus de 60 secondes. L’alarme s’arrête sitôt la porte refermée. Appuyez sur le bouton de l’alarme de la porte pour activer ou désactiver la fonction d’alarme de la porte. -
Page 16: Congélateur
Fonctionnement Panneau de commande du distributeur Utilisez le bouton « Wi-Fi» avec l’application smartphone LG Smart Refrigerator afin Wi-Fi de connecter le réfrigérateur à un réseau Wi-Fi domestique. Référez-vous à la section « Fonctionnalités intelligentes » du manuel pour consulter des informations sur la configuration initiale de l’application. - Page 17 Fonctionnement REMARQUE • Tenez le verre ou un autre contenant en place pendant quelques secondes après la distribution d’eau ou de glace pour récupérer les dernières gouttes ou glaçons. Le distributeur est conçu pour cesser de fonctionner lorsque la porte du réfrigérateur est ouverte.
-
Page 18: Autres Fonctions
Fonctionnement Comment retirer Retirer et réinstaller le • Saisissez la poignée comme l'indique la figure 1. bac à glaçons. • Soulevez légèrement la partie inférieure. • Retirez doucement le bac à glaçons. Couvercle • Soulevez le couvercle. Figure 1 Observez les crochets à l'intérieur du couvercle. ❈... - Page 19 Fonctionnement Jetez les premiers lots de glace (20-30 cubes) et d'eau (environ 7 verres) AVERTISSEMENT produits après l'installation du réfrigérateur. Les premiers glaçons et l'eau au début peuvent contenir des particules et avoir l'odeur du tuyau et du réservoir d'alimentation en eau. C'est également nécessaire si le réfrigérateur n'a pas été...
-
Page 20: Tablettes
Fonctionnement Tablettes Les tablettes du réfrigérateur sont réglables pour répondre à vos besoins de stockage. Retrait 1. Soulevez légèrement la partie avant de la tablette. 2. En soutenant la tablette, inclinez-la puis retirez-la. Inclinez l'avant de l'étagère vers le haut et guidez les Remise en place crochets dans les fentes prévues à... -
Page 21: Compartiment À Produits Laitiers
Fonctionnement Compartiment à produits laitiers Vous pouvez y conserver des produits laitiers, tels que du beurre et du fromage. Pour retirer le bac à produits laitiers, il vous suffit de le Retrait soulever. ► Refermez complètement le bac pour produits laitiers après utilisation. -
Page 22: Grand Bac Du Réfrigérateur
Fonctionnement Grand bac du réfrigérateur Rangement de récipients de grande capacité. Retrait Tenez le bac à deux mains puis soulevez-le pour l'extraire. Remise en place Tenez le bac à deux mains et insérez-le un côté à la fois jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'il est bien en place. -
Page 23: Couvercles Des Tiroirs Supérieurs/Inférieurs
Fonctionnement Couvercles des tiroirs supérieurs/inférieurs Retrait 1. Soulevez légèrement la partie avant du couvercle, puis soulevez la partie arrière par le dessous. 2. Tirez fermement le couvercle vers vous. 3. Inclinez le couvercle à 45 ° et retirez-le. Procédez dans l'ordre inverse pour remettre en place le couvercle. Ne lavez jamais les accessoires internes au lave-vaisselle. - Page 24 • Pour acheter une rechange du filtre à eau : - Visitez votre revendeur ou distributeur local - Web : Trouvez les pièces et accessoires dans la section de soutien de lg.com - Appeler le : 1-800-243-0000 (USA), 1-888-542-2623 (Canada)
-
Page 25: Stockage Des Aliments
Stockage des aliments Guide de conservation des aliments (Reportez-vous à la section Présentation de l'appareil pour l'identification des pièces.) Etagère du Conserver divers aliments congelés (viande, compartiment poisson, crème glacée, snacks surgelés, etc.) congélateur • Conserver des aliments congelés en petit Compartiment de porte du conditionnement. - Page 26 Stockage des aliments Guide de conservation des aliments • Conservez les aliments frais dans le compartiment réfrigérateur. La manière dont les aliments sont congelés et décongelés est importante pour préserver leur fraîcheur et leur goût. • Evitez de conserver à basse température les aliments qui se gâtent rapidement, tels que les bananes ou les melons.
-
Page 27: Fonctions Intelligentes
• LG Smart ThinQ n'est pas responsable des problèmes de connexion au réseau ou des défauts, dysfonctionnements ou erreurs causés par la connexion au réseau. • La machine est compatible avec les réseaux Wi-Fi de 2,4 GHz seulement. - Page 28 Fonctions intelligentes Caractéristiques du Modèle LCW-003 module LAN sans Gamme de fréquences 2412 à 2462 MHz IEEE 802.11b:17.56 dBm Puissance de sortie (max.) IEEE 802.11g:25.53 dBm IEEE 802.11n:25.29 dBm • Pour le module de transmetteur qui se trouve dans le produit Renseignements relatifs à...
- Page 29 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
-
Page 30: Fonction Smart Diagnosis
Fonction Smart Diagnosis Si vous éprouvez des problèmes avec votre électroménager, celui-ci a la capacité de transmettre des données au centre d'information à la clientèle de LG par l'intermédiaire de votre téléphone. Les modèles équipés de la technologie NFC ou du Wi-Fi peuvent également transmettre des données à... -
Page 31: Entretien Et Maintenance
LED - Le témoin LED est un produit quasiment perpétuel. C'est pourquoi, il est difficile pour le client de le changer lui-même directement, il est donc préférable de contacter le centre d'entretien de LG Electronics, sauf si le témoin s'allume. -
Page 32: Après Le Nettoyage
Entretien et maintenance Nettoyage Maintenez le réfrigérateur dans un état de propreté afin d’éviter les mauvaises odeurs. Essuyez immédiatement les aliments renversés car ils risquent d’acidifier et de tacher les surfaces en plastique s’ils sèchent. Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer. PRUDENCE Séchez l'excès d'humidité... -
Page 33: Guide De Dépannage
Entretien et maintenance Guide de dépannage REFROIDISSEMENT Avant de procéder au dépannage, vérifiez que les conditions suivantes sont réunies : Débit 0,5 gpm (1,9 lpm) Alimentation en eau Eau potable Pression de l'eau 138 - 827 kPa (20-120 psi) Limites de température ambiante pour 0.6 °C - 38 °C (33 °F - 100 °F) le fonctionnement 115 volts, 60 Hz, courant alternatif... - Page 34 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Le réfrigérateur remplace un Les réfrigérateurs modernes sont plus longs Le système de refroidissement ancien modèle. à démarrer, mais consomment moins grâce fonctionne trop à un meilleur rendement énergétique. souvent. Le réfrigérateur a été branché Le réfrigérateur aura besoin de 24 heures récemment ou le courant vient pour refroidir complètement.
- Page 35 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Le réfrigérateur a été installé Atteindre la température souhaitée peut La température est trop élevée dans le récemment. prendre jusqu'à 24 heures dans chaque réfrigérateur ou le compartiment. congélateur. Les orifices de ventilation sont Rangez les aliments de manière à...
- Page 36 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Les portes sont ouvertes trop Lorsque les portes sont ouvertes trop Accumulation d'humidité à souvent ou trop longtemps. souvent ou trop longtemps, de l'air humide l'intérieur pénètre dans l'appareil. Cela augmente la température et le taux d'humidité. Pour y remédier, réduisez la fréquence et la durée d'ouverture des portes.
- Page 37 Entretien et maintenance REFRIGERATION/GLACE ET EAU Problème Cause possible Solution Des aliments à forte teneur en eau Rangez les aliments à forte teneur en eau Les aliments gèlent dans le ont été placés à proximité d'un à distance des évents. réfrigérateur.
- Page 38 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution La demande dépasse la capacité La machine à glaçons fabrique environ 100 La machine à glaçons ne de stockage des glaçons. glaçons par période de 24 heures. fabrique pas suffisamment de L'alimentation en eau du bâtiment Raccordez le réfrigérateur à...
- Page 39 Entretien et maintenance GLACE ET EAU Problème Cause possible Solution Les portes sont ouvertes trop Si les portes sont ouvertes fréquemment, La machine à glaçons ne souvent ou trop longtemps. l'air ambiant réchauffe le réfrigérateur, fabrique pas l'empêchant de maintenir le réglage de suffisamment de température.
- Page 40 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Êtes-vous incapable d’entendre le À partir du panneau de commande, La machine à glaçons ne bruit de la glace qui tombe dans le sélectionnez en alternance le mode pour les distribue pas de bac? cubes de glace et celui pour la glace glace.
- Page 41 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Le réfrigérateur a été installé Cela peut prendre jusqu'à 24 heures à La machine à glaçons ne produit récemment ou la machine à chaque compartiment pour atteindre la pas de glace. glaçons a été branchée température désirée et à...
- Page 42 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Nouvelle installation ou conduite Videz 10 litres d'eau (faites couler pendant L'appareil ne distribue pas d'eau raccordée récemment. environ 5 minutes) pour éliminer l'air et les d'eau. bactéries du système. Ne videz pas les 10 litres en continu.
- Page 43 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Le circuit d'alimentation en eau Il peut être nécessaire d'installer un filtre à Les glaçons ont mauvais goût ou contient des minéraux, tels que du eau pour éliminer les problèmes de goût et dégagent une soufre.
- Page 44 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Le circuit d'alimentation en eau Il peut être nécessaire d'installer un filtre à L'eau a mauvais goût ou dégage contient des minéraux, tels que du eau pour éliminer les problèmes de goût et une odeur soufre.
- Page 45 Entretien et maintenance BRUIT Problème Cause possible Solution La commande de dégivrage émet Fonctionnement normal Clics un « clic » lorsque le cycle de dégivrage automatique commence et se termine. La commande du thermostat (ou commande du réfrigérateur sur certains modèles) émet également un clic lorsque le cycle commence et se termine.
- Page 46 Entretien et maintenance Problème Cause possible Solution Si le côté et l'arrière du réfrigérateur Pour éliminer ce bruit, veillez à ce que les Vibration touche une armoire ou le mur, côtés et l'arrière ne vibrent pas contre un certaines vibrations normales mur ou une armoire.
- Page 47 Entretien et maintenance PIECES ET FONCTIONS Problème Cause possible Solution Des emballages ou des récipients Rangez les récipients correctement pour Les portes ne ferment pas bloquent la porte et empêchent la libérer de l'espace pour la fermeture des correctement ou fermeture.
-
Page 48: Avant De Faire Appel Au Service Après-Vente
Entretien et maintenance Avant de faire appel au service après-vente Les occurrences suivantes sont normales. Occurrence Porte ouverte Il s'agit du son des diverses pièces en extension/contraction Bruit Bruit sec ou cliquetis ou des différents dispositifs de commande fonctionnant selon les changements de températures intervenant dans le réfrigérateur. - Page 49 Fiche de données su le rendement Modèle : ADQ36006108-S Utiliser carouche de remplacement : ADQ36006108 La concentration des substances indiquées présentes dans l'eau entrant dans le circuit a été réduite à une concentration inférieure ou égale à la limite autorisée pour l'eau quittant le circuit, selon les spécifications NSF/ANSI Normes 42 et Norme 53.
- Page 51 GARANTIE LIMITÉE - POUR ÉTATS-UNIS Si votre réfrigérateur LG (« produit ») ne fonctionne pas à cause d’un défaut de matériaux ou de fabrication malgré un usage domestique normal au cours de la période de garantie énoncée ci-dessous, LG réparera ou remplacera le produit, à...
- Page 52 • Le bris ou le dysfonctionnement du produit causés par des accidents, des insectes nuisibles, de la vermine, la foudre, le vent, un incendie, une inondation ou une catastrophe naturelle, ou toute autre situation hors du contrôle de LG. • Le bris ou le dysfonctionnement attribuables à toute modification non autorisée ou par une utilisation autre que celle prévue, ou par une fuite d’eau résultant d’une installation inadéquate.
- Page 53 PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si votre réfrigérateur LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci-dessous, LG Electronics Canada Inc.
- Page 54 • Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à...
- Page 55 Plus précisément et sans limiter la portée de ce qui précède, sauf dans la mesure où une telle interdiction n’est pas autorisée en droit, en aucun cas un différend entre vous et LG ne peut être traité dans le cadre d’un recours collectif.
- Page 56 LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à compter de la date de l’achat du produit par le premier acheteur i) dans un courriel adressé...
- Page 57 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call; 1-800-243-0000 USA, Consumer User 1-888-865-3026 USA, Commercial User 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...