RIDGID AC9946 Manuel D'utilisation page 34

Fig. 6
C
A - Frame support (support de cadre, apoyo del bastidor)
B - Wing Nut [M8] (écrou papillon [M8], tuerca de mariposa [M8])
C - Feet (pieds, pies)
D - Foot bolt [M8 x 55mm] (boulon de la pied [M8 x 55mm], perno de
la pie [M8 x 55mm])
Fig. 7
A
B
A - MSUV top rails (rails supérieurs du MSUV, rieles superiores
del MSUV)
B - Frame bolt [M8 x 55mm] (boulon de bâti [M8 x 55mm], perno del
brazo [M8 x 55mm])
C - Central brace (renfort central, riostra central)
D - Lock Nut [M10] (écrou de blocage [M10], tuerca de seguridad [M10])
E - Bracket (support, placa)
A
B
B
C
D
C
B
D
E
Fig. 8
D
A - Push the release lever (appuyer le levier de dégagement, aprie-
te la palanca de afloje)
Fig. 9
D
A - MSUV top rails (rails supérieurs du MSUV, rieles superiores
del MSUV)
B - Central brace (renfort central, riostra central)
C - Feet (pieds, pies)
D - Wheel (roue, rueda)
14
A
OPEN POSITION
POSITION OUVERT
POSICIÓN ABRA
A
B
C