Télécharger Imprimer la page

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

User Manual of Product 1:
Honeywell HYF290BCM1 QuietSet® 8 Whole Room 40" Tall
Tower Fan Home, Bedroom, Office, 75° Oscillation, Remote
Control, 8 speeds, Slim Profile, Auto Shut-Off, Portable,
Easy-to Use Controls, Black
User Manual of Product 2:
Honeywell HYF260WC QuietSet® Whole Room 40" Tall Tower
Fan Home, Bedroom, Office, 75° Oscillation, Remote Control, 5
speeds, Slim Profile, Auto Shut-Off, Portable, Easy-to Use
Controls, White

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Honeywell Quiet Set HYF290WC Serie

  • Page 1 User Manual of Product 1: Honeywell HYF290BCM1 QuietSet® 8 Whole Room 40” Tall Tower Fan Home, Bedroom, Office, 75° Oscillation, Remote Control, 8 speeds, Slim Profile, Auto Shut-Off, Portable, Easy-to Use Controls, Black User Manual of Product 2: Honeywell HYF260WC QuietSet® Whole Room 40” Tall Tower Fan Home, Bedroom, Office, 75°...
  • Page 2 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product. QuietSet is a registered trademark owned by Helen of Troy Limited.
  • Page 3 17. A loose fit between the AC outlet 19. Do not run fan cord under carpeting. Do ASSEMBLY INSTRUCTIONS (receptacle) and plug may cause not cover cord with throw rugs, runners, overheating and a distortion of the plug. or similar coverings. Do not route cord A.
  • Page 4 ASSEMBLY INSTRUCTIONS HYF260 SERIES REMOTE CONTROL OPERATION REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION/REPLACEMENT INSTRUCTIONS ON/OFF Press the Power button ( ) once to turn the fan on. Press A. Remove battery door by sliding downward in direction of arrow (Fig. 8). Fig. 8 the Power button a second time to turn the fan off.
  • Page 5 HYF290 SERIES NIGHTTIME LIGHT DIMMING FEATURE CONSUMER RELATIONS Each time the fan is powered on ( ) the control panel light will be set at Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc. E-mail: consumerrelations@kaz.com 100% brightness.
  • Page 6 été échappé ou endommagé d’une façon quelconque (voyez la garantie). Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. n’effectue aucune représentation ou garantie relativement à ce produit.
  • Page 7 12. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. l’autorisation de le renvoyer à INSTRUCTIONS DE MONTAGE Kaz USA, Inc. pour le faire vérifier et 13. L’emploi d’accessoires non recommandés par réparer au besoin. le fabricant peut se révéler dangereux. A. ASSEMBLAGE DE LA BASE 19.
  • Page 8 INSTRUCTIONS DE MONTAGE EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SÉRIE HYF260 MISE EN PLACE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE/INSTRUCTIONS MARCHE ET ARRÊT DE REMPLACEMENT Fig. 8 Pressez la touche d’alimentation ( ) une fois pour mettre le ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre. A.
  • Page 9 SÉRIE HYF290 FONCTION DE VARIATEUR D’ÉCLAIRAGE DE NUIT SERVICE À LA CLIENTÈLE Chaque fois que le ventilateur est mis en marche ( ) le voyant du panneau de commande est Envoyez vos questions ou commentaires à : réglé à 100 % d’intensité. Kaz USA, Inc.
  • Page 10 Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no hace ninguna representación o garantía con respecto a este producto. QuietSet es una marca registrada propiedad de Helen of Troy Limited.
  • Page 11 13. El uso de accesorios no recomendados donde fue comprado, o solicite una INSTRUCCIONES DE MONTAJE por el fabricante puede ser peligroso. autorización de devolución y regrese 14. Coloque el ventilador en una superficie a Kaz USA, Inc. para revisión y/o A.
  • Page 12 INSTRUCCIONES DE MONTAJE OPERACIÓN CONTROL REMOTO SERIES HYF260 INSTALACIÓN DE BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO/ Fig. 9 ENCENDIDO/APAGADO INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO Presione el botón de Encendido ( ) una vez para encender el ventilador. Presione el botón de Encendido una segunda vez para A.
  • Page 13 CARACTERÍSTICA DE ATENUACIÓN DE LUZ NOCTURNA SERIES HYF290 SERVICIO AL CONSUMIDOR Cada vez que el ventilador esté encendido ( ) la luz del panel de control se establecerá en el 100% Correos electrónicos, preguntas o comentarios a: de brillo. Kaz USA, Inc. Llame lada gratuita al: 1-800-477-0457 Elija entre los 5 ajustes para su preferencia de iluminación del panel de control: Consumer Relations Dept.
  • Page 14 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Primero debe leer todas las instrucciones C. Esta garantía no cubre daños por intentos de antes de intentar usar este producto. reparación no autorizados, o por cualquier otro uso que no esté de acuerdo con el manual de A.
  • Page 15 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Fans HYF260 HYF290 Model: Artwork Part #: 31IM2629190R0 Die Line Part #: Oracle Desc. : OM, HYF260/290 SERIES, ENG/SP/FR, 2015 Owners Manual Subject: Region: US Flat Size: IN: W 11 x H 8 MM: W50 x H24.5...
  • Page 16 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product. QuietSet is a registered trademark owned by Helen of Troy Limited.
  • Page 17 17. A loose fit between the AC outlet 19. Do not run fan cord under carpeting. Do ASSEMBLY INSTRUCTIONS (receptacle) and plug may cause not cover cord with throw rugs, runners, overheating and a distortion of the plug. or similar coverings. Do not route cord A.
  • Page 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS HYF260 SERIES REMOTE CONTROL OPERATION REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION/REPLACEMENT INSTRUCTIONS ON/OFF Press the Power button ( ) once to turn the fan on. Press A. Remove battery door by sliding downward in direction of arrow (Fig. 8). Fig. 8 the Power button a second time to turn the fan off.
  • Page 19 HYF290 SERIES NIGHTTIME LIGHT DIMMING FEATURE CONSUMER RELATIONS Each time the fan is powered on ( ) the control panel light will be set at Call us toll-free at: 1-800-477-0457 Mail questions or comments to: Kaz USA, Inc. E-mail: consumerrelations@kaz.com 100% brightness.
  • Page 20 été échappé ou endommagé d’une façon quelconque (voyez la garantie). Honeywell est une marque de commerce de Honeywell International Inc., utilisée sous licence par Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. n’effectue aucune représentation ou garantie relativement à ce produit.
  • Page 21 12. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. l’autorisation de le renvoyer à INSTRUCTIONS DE MONTAGE Kaz USA, Inc. pour le faire vérifier et 13. L’emploi d’accessoires non recommandés par réparer au besoin. le fabricant peut se révéler dangereux. A. ASSEMBLAGE DE LA BASE 19.
  • Page 22 INSTRUCTIONS DE MONTAGE EMPLOI DE LA TÉLÉCOMMANDE DE LA SÉRIE HYF260 MISE EN PLACE DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE/INSTRUCTIONS MARCHE ET ARRÊT DE REMPLACEMENT Fig. 8 Pressez la touche d’alimentation ( ) une fois pour mettre le ventilateur en marche, une deuxième fois pour l’éteindre. A.
  • Page 23 SÉRIE HYF290 FONCTION DE VARIATEUR D’ÉCLAIRAGE DE NUIT SERVICE À LA CLIENTÈLE Chaque fois que le ventilateur est mis en marche ( ) le voyant du panneau de commande est Envoyez vos questions ou commentaires à : réglé à 100 % d’intensité. Kaz USA, Inc.
  • Page 24 Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. no hace ninguna representación o garantía con respecto a este producto. QuietSet es una marca registrada propiedad de Helen of Troy Limited.
  • Page 25 13. El uso de accesorios no recomendados donde fue comprado, o solicite una INSTRUCCIONES DE MONTAJE por el fabricante puede ser peligroso. autorización de devolución y regrese 14. Coloque el ventilador en una superficie a Kaz USA, Inc. para revisión y/o A.
  • Page 26 INSTRUCCIONES DE MONTAJE OPERACIÓN CONTROL REMOTO SERIES HYF260 INSTALACIÓN DE BATERÍAS DEL CONTROL REMOTO/ Fig. 9 ENCENDIDO/APAGADO INSTRUCCIONES DE REEMPLAZO Presione el botón de Encendido ( ) una vez para encender el ventilador. Presione el botón de Encendido una segunda vez para A.
  • Page 27 CARACTERÍSTICA DE ATENUACIÓN DE LUZ NOCTURNA SERIES HYF290 SERVICIO AL CONSUMIDOR Cada vez que el ventilador esté encendido ( ) la luz del panel de control se establecerá en el 100% Correos electrónicos, preguntas o comentarios a: de brillo. Kaz USA, Inc. Llame lada gratuita al: 1-800-477-0457 Elija entre los 5 ajustes para su preferencia de iluminación del panel de control: Consumer Relations Dept.
  • Page 28 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Primero debe leer todas las instrucciones C. Esta garantía no cubre daños por intentos de antes de intentar usar este producto. reparación no autorizados, o por cualquier otro uso que no esté de acuerdo con el manual de A.
  • Page 29 CREATIVE DEPARTMENT ARTWORK SPECIFICATIONS Brand: Honeywell Category: Fans HYF260 HYF290 Model: Artwork Part #: 31IM2629190R0 Die Line Part #: Oracle Desc. : OM, HYF260/290 SERIES, ENG/SP/FR, 2015 Owners Manual Subject: Region: US Flat Size: IN: W 11 x H 8 MM: W50 x H24.5...