Summer Infant My Fun Tub Mode D'emploi

Summer Infant USA, Inc. Summer Infant Europe, LTD.
1275 Park East Drive First Floor, North Wing
Woonsocket, RI 02895 USA Focus 31, Cleveland Road
1-401-671-6551 Hemel Hempstead, HP2 7BW, UK Made in USA with U.S. and
© 2016 Summer Infant (USA), Inc. +44 (0) 1442 505000 imported components
customerserviceuk@summerinfant.com
My Fun Tub
™
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE
ENG
Please read the following instructions carefully. Tools required: Phillips head screwdriver (not included), 3 x AA batteries (not included).
My Fun Tub
MODE D'EMPLOI ™
FR
IMPORTANT ! À CONSERVER POUR S'Y REPORTER ULTÉRIEUREMENT
Veuillez lire avec attention les instructions suivantes. Outils requis : Tournevis cruciforme (non fourni), 3 piles « AA » (non fournies).
My Fun Tub
™
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS
Lea con atención las siguientes instrucciones. Herramientas necesarias: destornillador de punta Phillips (no incluido), 3 pilas "AA" (no incluidas).
My Fun Tub
PT MANUAL DE INSTRUÇÕES
IMPORTANTE! GUARDAR ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA
Ler atentamente as seguintes instruções. Ferramentas necessárias: chave de estrela (não incluída), 3 pilhas tipo "AA" (não incluídas).
My Fun Tub
™
IT MANUALE DI ISTRUZIONI
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI CONSULTAZIONI FUTURE
Leggere attentamente le seguenti istruzioni. Attrezzi richiesti: cacciavite a stella (non incluso), 3 batterie "AA" (non incluse)
My Fun Tub
™ GEBRUIKSAANWIJZING
NL
BELANGRIJK! BEWAAR VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK
Lees de volgende instructies aandachtig door. Benodigd gereedschap: kruiskopschroevendraaier (niet meegeleverd),
3 "AA"-batterijen (niet meegeleverd).
My Fun Tub
™ BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
WICHTIG! BITTE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN
Bitte lesen Sie die folgenden Anleitungen sorgfältig durch. Erforderliches Werkzeug: Schraubendreher für Kreuzschlitzschrauben
(nicht im Lieferumfang enthalten), 3 Batterien vom Typ AA (nicht im Lieferumfang enthalten).
My Fun Tub
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ВАЖНО! СОХРАНИТЕ ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, ЧТОБЫ ЕГО МОЖНО БЫЛО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДЛЯ СПРАВКИ В БУДУЩЕМ
Внимательно ознакомьтесь с приведенными ниже инструкциями. Инструменты, необходимые для сборки:
крестообразная отвертка (не входит в комплект), 3 батареи типа AA (не входят в комплект).
My Fun Tub
™ INSTRUKCJA OBSŁUGI
PL
WAŻNE! ZACHOWAĆ W CELU PÓŹNIEJSZEGO WYKORZYSTANIA
Przeczytać uważnie poniższe instrukcje. Wymagane narzędzia: Wkrętak krzyżowy (nieobjęty zestawem),
3 baterie „AA" (nieobjęte zestawem).
.(‫" )ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺣﻘﺔ‬AA" ‫ )ﻏﻳﺭ ﻣﻠﺣﻕ(، ﻭﺑﻁﺎﺭﻳﺗﺎﻥ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺟﻡ‬Phillips ‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ. ﺍﻷﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻠﻭﺑﺔ: ﻣﻔﻙ ﺑﺭﺍﻏﻲ‬
10/17
09556
0-2y
My Fun Tub
ENG
WARNING!
• Carer shall at all times be in contact with child. Keep the child within hands reach at all times.
• Drowning can occur in a very short time and in very shallow water (+/- 2 cm). Never allow water to exceed the maximum level
indicated on the product.
• When using bather in adult tub, NEVER allow water to collect. ALWAYS keep drain plug open.
• Bather does not provide any additional safety related to water hazards. Drowning has occurred with bathing aids.
• Bath water should should never exceed 37 deg C (98 deg F).
• Do not bathe baby for longer than 10 minutes.
• Suitable for babies from birth until they can sit up unassisted.
• While bathing the child:
- stay in the room you are using;
- do not answer the telephone;
- do not open the door if someone rings the doorbell;
- if you have to leave the bathroom, take the child with you
• NEVER lift product with child in it.
• NEVER use on uneven or elevated surfaces.
• STOP using when child can sit up unaided.
• Discontinue use if product is damaged or broken.
BATTERY WARNING!
™
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries according to instructions.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
• Keep all batteries away from children.
• Do not short circuit the supply terminals.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Remove rechargeable batteries before charging.
™
My Fun Tub
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ AR
™
ً ‫ﻫﺎﻡ! ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻟﻼﻁﻼﻉ ﻋﻠﻳﻪ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ‬
™
INSTRUCTION MANUAL
components:
A
B
A Tub
B Newborn Bath Sling
Submarine Sprayer Toy
C
C