Cadillac DTS 2011 Guide Du Propriétaire page 402

Cadillac DTS Owner Manual - 2011
Moteur L37 4,6 L illustré, moteur LD8 4,6 similaire
4. Le bouchon du réservoir d'expansion étant enlevé,
mettre le moteur en marche et le laisser tourner
jusqu'à ce que la durite supérieure du radiateur
commence à chauffer. Faire attention aux
ventilateurs de refroidissement du moteur.
6-34
À ce stade, le niveau du liquide de refroidissement
à l'intérieur du réservoir d'expansion pourrait être
plus bas. Si le niveau est plus bas, ajouter
davantage de mélange approprié dans le réservoir
d'expansion, jusqu'à ce que le niveau atteigne la
ligne FULL COLD (plein à froid) sur le côté du
réservoir d'expansion de liquide de
refroidissement.
5. Replacer le bouchon. S'assurer que le bouchon est
bien serré à la main et bien en place.
Remarque: Si le bouchon de pression n'est pas
bien fermé, le liquide de refroidissement risque
de s'échapper et le moteur d'être endommagé.
Prendre soin de toujours vérifier que le bouchon
est bien fermé.
S'il est nécessaire d'ajouter du liquide de
refroidissement, verser le mélange approprié de
DEX-COOL® dans le réservoir d'expansion de liquide
de refroidissement.
Black plate (34,1)