Hama RC 170 Mode D'emploi page 26

Индикация летнего времени. Примечание
Текущее время при включенном приеме радиосигнала (RC ON) переключается
на летнее время автоматически. Если летнее время включено, на дисплее
отображается значок DST, а часы показывают время с поправкой на один час.
• Переведите ползунок RC ON / OFF / DST (10) в положение RC OFF (в середину),
чтобы полностью деактивировать синхронизацию с радиосигналом DCF и
автоматическую настройку на летнее время.
Данная настройка предназначена для регионов, в которых невозможно осуществить
прием радиосигнала.
Выполните затем настройки, которые приводятся в главе 5.3. Настройка часов и
календаря вручную (обычный режим).
• Переведите ползунок RC ON / OFF / DST (10) в положение DST (вправо), чтобы
полностью деактивировать синхронизацию с радиосигналом DCF, но активировать
автоматическую настройку на летнее время.
Данная настройка предназначена для регионов, в которых невозможно осуществить
прием радиосигнала.
Переключение на летнее время в этом случае осуществляется по ручной настройке
даты и часов.
• Выполните затем настройки, которые приводятся в главе 5.3. Настройка часов и
календаря вручную (обычный режим).
5.3. Настройка календаря и часов вручную (обычный режим)
• Нажимайте кнопку (5), пока на дисплее не появятся показания текущего времени
(В).
• Нажмите и ок. 2 секунд удерживайте кнопку CLOCK (12) , чтобы начало мигать
значение года.
• Настройка параметров осуществляется в следующей последовательности:
• Год
• Индикация Месяц/Число месяца – Число месяца/Месяц (B – 2/B – 3)
• Месяц (B – 3)
• Число месяца (B – 2)
• Формат индикации времени (12/24)
• Час
• Минуты
• Секунды (только «00»)
• Часовой пояс
• Язык индикации дня недели
50
• DST AUTO/OFF
• Установите значение с помощью кнопки
выбор кнопкой CLOCK (12).
• Чтобы применить значение и перейти к следующему параметру, нажмите кнопку
CLOCK (12).
• Если нажатий на кнопки не производилось в течение 30 секунд, то прибор сохраняет
установленные значения и выходит из режима настройки.
Часовые пояса
• Радиосигнал точного времени DCF соответствует среднеевропейскому времени.
Если часы эксплуатируются в другом часовом поясе, то их необходимо настроить
соответствующим образом.
• Например, разница во времени между Москвой и Берлином составляет 3 часа. В
Москве, таким образом, необходимо сделать поправку в +3 часа. В этом случае
к показателю времени (установленному автоматически по радиосигналу DCF или
вручную) часы автоматически будут прибавлять 3 часа.
• Для настройки времени по часовым поясам смотрите таблицу.
День недели. Примечание
• Дни недели могут отображаться на следующих языках: английский (GB),
французский (FR), немецкий (DE), испанский (ES), итальянский (IT).
5.4. Местное время и всемирное время
• Нажимайте кнопку (5), пока на дисплее не появятся показания местного времени
(С).
• По умолчанию установлен (С - 3) Берлин (BER).
• Нажмите и ок. 2 секунд удерживайте кнопку (2) , чтобы начал мигать город (С - 3).
• Выберите городс помощью кнопки
(5).
• Для настройки воспользуйтесь таблицей выше, вкл. сокращения, с учетом смещения
времени относительно UTC и наличия функции DST (летнее время).
• Местное время автоматически устанавливается в качестве времени обычного
режима.
• Нажимайте кнопку (5), пока на дисплее не появятся показания всемирного
времени (D).
(8) или кнопки (9) и подтвердите
(8) или (9) и подтвердите выбор кнопкой
51