LX Navigation LX 7007 C Manuel D'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LX Navigation Manuels
  4. Moniteurs
  5. LX 7007 C
  6. Manuel d'utilisateur

LX Navigation LX 7007 C Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes –
www.clubowze.com
LX 7007 C
Manuel d'utilisateur V 3.20 du 16/05/2013
(valide également pour LX 7007 CB et LX 7007 Compact C / CB)
LX Navigation d.o.o.
Importé en France par ClubOwze
www.clubowze.com
contact@clubowze.com
Manuel d'utilisation du LX 7007 C et variantes –
www.clubowze.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LX Navigation LX 7007 C

Sommaire des Matières pour LX Navigation LX 7007 C

  • Page 1 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com LX 7007 C Manuel d’utilisateur V 3.20 du 16/05/2013 (valide également pour LX 7007 CB et LX 7007 Compact C / CB) LX Navigation d.o.o. Importé en France par ClubOwze www.clubowze.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Introduction : _________________________________________________________ 4 1.1. Données techniques :_______________________________________________________ 5 1.2. Options :_________________________________________________________________ 6 1.2.1. Configuration biplace : _________________________________________________________ 6 1.2.2. Télécommande : ______________________________________________________________ 6 1.2.3. FLARM :____________________________________________________________________ 6 1.3.
  • Page 3 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.4.1. Gestion des espaces___________________________________________________________ 48 Installation __________________________________________________________ 49 4.1. Dimensions, encombrement ________________________________________________ 49 4.2. Installation de l’unité principale ____________________________________________ 50 4.3. Connexions aux données pneumatiques ______________________________________ 50 4.4. Alimentation électrique ___________________________________________________ 50 4.5.

  • Page 4: Introduction

    1. Introduction : Un LX 7007 C se compose de deux unités : une au standard 80mm (LX 7007 DU) et une au format standard 57mm (USB D). L’unité DU est l’unité centrale et dispose d’un écran graphique couleur haute définition, 6 boutons poussoirs, et 4 boutons rotatifs.

  • Page 5: Données Techniques

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Les LX 7007 C et CB peuvent afficher un fond de carte OACI en option. Les fonctions du vario sont : • Vario avec audio, netto, Vz relative (super netto) et vario moyen •...

  • Page 6: Options

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com • Logger approuvé IGC • Poids : environ 800g 1.2. Options : Par l’utilisation d’un système de connexion standard, une large gamme d’accessoires peut être connectée facilement et avec peu de paramétrages d’installation. Cette connectique peut être multipliée par une unité...

  • Page 7: Description Du Système

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2. Description du système : 2.1. Commandes par boutons physiques : L’interface suivante est montée sur la face avant du LX7007C • 4 boutons rotatifs • 6 boutons poussoirs 2.1.1.

  • Page 8: Sélecteur De Modes (Bouton Rotatif Haut Droite)

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Le LX7007 est capable d’enregistrer les données de 100 pilotes. La sélection des pilotes se fait via le bouton rotatif UP/DOWN. En pressant « Enter », vous sélectionnez le pilote et le LX passe à la page de statut GPS.

  • Page 9: Différents Modes

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.2. Différents modes : Les modes de navigation (APT, TP et TSK) disposent de sous-pages activables en utilisant le bouton rotatif UP/DOWN. Aérodromes les plus proches (NEAR) Sélection d’un aérodrome ou zone posable Aérodromes (APT)

  • Page 10: Réglages (Setup)

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.3. Réglages (SETUP) : Les données réglées sur le 1 niveau de réglage sont liées aux réglages journaliers, ceux du 2 niveau peuvent changer profondément le système du LX7007.
  • Page 11 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com QNH : le réglage du QNH doit est défini lors de l’allumage du calculateur en utilisant les boutons ZOOM et UP/DOWN. Le pilote peut le recaler par la suite si cette valeur a bien été rentrée initialement à...

  • Page 12: Vario Et Directeur De Vol (Vario Et Sc)

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.3.1.4. Vario et Directeur de vol (Vario et SC) Ces menus permettent de régler les données indiquées sur l’unité variomètre (de type AU, USB ou USB D) : •...
  • Page 13 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com • WIND/COMPASS : N.C. indique que le module compas n’est pas connecté. En cas d’installation de cette option, le calculateur utilise en plus des données GPS les données magnétiques pour calculer finement le vent.

  • Page 14: Réglages Des Préférences Système Globales

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.3.2. Réglages des préférences système globales : Après avoir effectué les réglages liés aux pilotes, 19 autres données systèmes sont réglables. 2.3.2.1. Planeur Tous les réglages liés au planeur doivent être rentrés ici. Il y a de quoi entrer les données pour des planeurs avec 2 types de polaires (15-18m).
  • Page 15 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.3.2.3. Cartes OACI Le LX7007 peut utiliser un fond de carte OACI en option. Les cartes sont disponibles www.lxnavigation.com et doivent : • Etres placées à la racine de la carte mémoire SD •...

  • Page 16: Activation Des Cartes Oaci

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com La page « MAP » sera accessible comme un nouveau mode de vol avec moving map mais limité à une orientation de carte toujours le nord en haut, mais le zoom est utilisable. Cette page ne peut afficher aucune autre donnée.

  • Page 17: Méthode De Calcul Du Vent

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Note : si vous avez opté pour l’option « module vocal », ces alarmes seront automatiquement désactivées pour éviter une double émission. 2.3.2.7. Gestion des points de virages Ce menu est relatif aux réglages des points de virages et des fichiers de points de virages. Le LX7007C accepte les fichiers au format .cup et il peut en stocker des quantités quasi infinies.

  • Page 18: Réglage De La Géométrie Des Zones D'observation

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com • Il peut le calculer pendant vos spirales, se basant sur la dérive de vos spirales (pos. drift) ou les variations de vitesse dans vos spirales (GS dif.). 2 tours de spirale établie sont nécessaires en se basant sur les variations de vitesse, il en faudra plus pour le calcul basé...
  • Page 19 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com En utilisant « apply template », vous remettez les valeurs à leur défaut, c'est-à-dire les règles IGC de secteurs de 45° ou de cylindres de 500m de rayon. Note : c’est réglages vont affecter tous vos circuits par défaut, mais vous pourrez continuer à modifier les détails de ces géométries de secteurs au sein de chaque circuit en éditant ce dernier.
  • Page 20 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com • Orientation : vous pouvez placer le nord en haut ou votre trajectoire en haut et une option permet d’être en « nord en haut » en ligne droite et « trajectoire en haut » en spirale •...
  • Page 21 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com • Allocation of colours : pour chaque classe d’espace vous pouvez allouer une couleur. Vous pouvez également rendre un espace opaque (seulement les CTR et classes R) • Signification des distances : le nombre en face de chaque classe définit son apparence selon le niveau de zoom utilisé.
  • Page 22 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Note : attention, utiliser la compensation électronique implique de ne pas utiliser le circuit de pression d’une antenne de compensation ! Pour régler la compensation électronique, vous devez voler en air calme (pas d’activité thermique).
  • Page 23 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Les informations visibles sur une unité vario sont : • Le mode de fonctionnement de l’aiguille : en face du « 0 » est indiqué son mode actif (vario, netto, SC,…)
  • Page 24 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com • Vent (Wind) : km/h, nœuds (kts), miles par heure (mph), m/s • Altitude : mètres ou pieds (ft) • QNH : millibars (mb), millimètres de mercure (mm) ou pouces de mercure (in) •...

  • Page 25: Compensation Du Compas

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Two minutes : annonce que vous êtes à 2 minutes de l’arrivée Airport : confirme l’aérodrome que vous venez de sélectionner Land. Gear : alerte automatique après 15 minutes de vol pour éviter un oubli Stall : alarme de décrochage...
  • Page 26 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Le planeur devra être orienté selon 8 directions et les données devront être entrées une fois les indications stabilisées. Utilisez « save » et « exit » pour finir la procédure. Checkez que les réglages sont bons en allant dans la page navigation.

  • Page 27: Déclaration De Vol

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.3.2.21. Données d’entrée GPS (pour versions « Compact ») Ce réglage permet de paramétrer la vitesse d’entrée des données GPS de 4800 à 38400bps. 2.3.2.22. Capteur de bruit ENL Cette page vous permet juste de vérifier que le capteur de bruit est bien actif via une barre de bruit.
  • Page 28 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Les données pilote et circuit peuvent être transférées vers un PDA et vice-versa (seules les données de circuit sont alors envoyées). Les programmes à utiliser sont ConnectMe. 2.3.2.25. A propos (About) C’est une page d’information concernant la version du programme de votre unité...
  • Page 29 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Important : utilisez le même fichier pour la mise à jour du répétiteur et répétez la procédure. Manuel d’utilisation du LX 7007 C et variantes – www.clubowze.com...

  • Page 30: Fonctions De Navigation

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.4. Fonctions de navigation : Le LX7007 dispose des fonctions suivantes sur 6 pages. Ces pages apparaissent en utilisant le bouton MODE. 2.4.1. Page de donnée GPS (GPS) : C’est une page d’informations sur la qualité...
  • Page 31 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Nota : l’écran est orienté « track up », donc le planeur ne bouge pas, c’est la carte qui bouge et tourne. Quand vous spiralez, un assistant de centrage apparaîtra autour de la flèche de vent.
  • Page 32 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.4.3.1. Sous-page : APT et TP ère La 1 sous page donnes les informations de navigation et quelques données pour vous aider dans la gestion de performance de plané. Ces données varieront selon que vous êtes en mode...

  • Page 33: Sélection Aérodrome

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.4.3.2. Sélection aérodrome Quelle que soit la page de navigation utilisée, en appuyant sur ENTER, vous entrez dans un menu de sélection d’aérodrome. Cela est possible en entrant son code OACI ou selon les critères de pays, puis le nom.

  • Page 34: Page Circuit (Tsk)

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.4.4. Page circuit (TSK) La structure de cette page est identique à APT et TP. La ème principale différence sera sur la 3 sous-page qui permet d’éditer ou créer un circuit.
  • Page 35 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Editer un circuit : Tout circuit, même préprogrammé, peut être édité. Mettez le curseur sur le point désiré, appuyez sur ENTER et un menu d’édition apparaît. Utilisez les options SELECT, INSERT, DELETE.
  • Page 36 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Important : tout circuit passé en mode DECL est automatiquement inscrit sur le fichier de vol de la boîte noire. Tout changement effectué ensuite au sol le sera également. En vol, vous pourrez continuer à éditer le circuit, mais le fichier déclaré...
  • Page 37 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Cette fonction vous permet de vous simplifier au maximum la charge de travail dans cette phase. Le LX7007 va détecter le moment où vous passez la ligne de départ et bascule alors sur le 1 point automatiquement.

  • Page 38: Page Statistiques

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Placer un point de virage dans un secteur de virage : Cette fonction appelée « move » est accessible si vous n’avez pas activé par défaut « auto next » qui fait basculer le calculateur au point suivant lorsque vous pénétrez un secteur de virage du...

  • Page 39: Carnet De Vol

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.4.5.3. Carnet de vol Le carnet de vol accessible indique que le vol est arrêté et que les données de vol sont accessibles pour téléchargement. Sélectionnez le vol et appuyez sur ENTER pour envoyer le vol sur la carte mémoire SD.

  • Page 40: Variomètre Et Altimètre

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 2.5. Variomètre et altimètre Toutes les informations des capteurs de pression (altitude, vitesse) proviennent de capteur de précision ne nécessitant pas de bouteille. Le vario est dérivé de l’information de pression altitude. Toutes les données sont corrigées selon l’altitude et la température.
  • Page 41 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Le calculateur calcule un plan d’arrivée et indique donc une différence d’altitude par rapport au plan d’arrivée. En mode TSK, l’altitude est calculée en prenant en compte les points de virages avant de passer la ligne d’arrivée.

  • Page 42: Voler Avec Lx 7007 C

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3. Voler avec LX 7007 C Pour obtenir les meilleurs résultats du LX7007, vous devez faire une préparation avant le vol. 3.1. Réglages avant décollage Appuyez sur ON, l’instrument s’allume et vous demande de paramétrer l’altitude. Entrez l’altitude de décollage de l’aérodrome, par défaut l’altitude est celle du dernier point posable enregistré.

  • Page 43: Entrée Des Bases De Données Si Nécessaire

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.1.4. Entrée des bases de données si nécessaire Copiez votre base de données de points de virages sur une carte mémoire SD et utilisez la fonction Transfer. Vous pouvez activer jusque 3 fichiers de points en même temps, allez dans le sous-menu « Turnpoint »...

  • Page 44: Lancer Le Circuit

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.1.6.1. AAT, course de vitesse sur zones Pour définir la géométrie du secteur, utilisez le menu ZONE dans la définition du circuit. Cette géométrie sera propre à chaque point de virage. Ensuite utilisez la fonction MOVE pour faire bouger le point que vous visez dans ces zones.

  • Page 45: Voler En Circuit

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.2. Voler en circuit 3.2.1. Voler en AST, course sur circuit Sur un AST, les points de virages disposent de petites zones d’observation, la fonction Auto next est donc à...

  • Page 46: Fonction Flarm

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.3. Fonction FLARM Les unités équipées en option d’un FLARM interne indiquent les trafic sur la pages avec moving map, et proposent également une page spécifique de type « RADAR ».

  • Page 47: Fonction Espace Aerien

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.4. Fonction ESPACE AERIEN Le LX7007 scanne les espaces aériens à proximité de votre aéronef. Si vous approchez à une distance d’alarme d’un espace aérien, un message d’alerte apparaît en haut de l’écran avec des informations sur la distance horizontale et l’étagement par rapport à...

  • Page 48: Gestion Des Espaces

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 3.4.1. Gestion des espaces Pressez ENTER (long) lorsque vous êtes sur une page avec moving map et vous accédez une liste d’espaces aériens proches de votre planeur. Vous pouvez alors désactiver certains espaces (ils apparaissent alors avec un cercle rouge).

  • Page 49: Installation

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 4. Installation 4.1. Dimensions, encombrement Manuel d’utilisation du LX 7007 C et variantes – www.clubowze.com...

  • Page 50: Installation De L'unité Principale

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 4.2. Installation de l’unité principale Préparez le découpage de votre tableau de bord selon le patron de découpage indiqué plus haut. Otez les capuchons des 4 boutons sélecteurs du LX7007. Vous avez accès aux 4 vis de montage. Dévissez pour ôter les 4 sélecteurs rotatifs.
  • Page 51 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Manuel d’utilisation du LX 7007 C et variantes – www.clubowze.com...

  • Page 52: Switch Vario/Directeur De Vol

    4.6. Connexion à un PDA LX Navigation fournit une large palette d’accessoires qui permettent de brancher facilement un PDA à votre LX7007 de façon plug & play. Un port COM spécial PDA avec alimentation 5V intégrée se trouve à l’arrière de votre boîtier.

  • Page 53: Options

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 4.7. Options Toutes les options sont prêtes à être branchées sur l’unité principale via des ports 485 directs ou des multiplicateurs de ports 485. Ces options sont « plug & play », elles ne nécessitent donc qu’une installation «...
  • Page 54 Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com Manuel d’utilisation du LX 7007 C et variantes – www.clubowze.com...

  • Page 55: Câblage (Sauf Lx 7007 Compact Small Version)

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 4.8. Câblage (sauf LX 7007 Compact small version) Manuel d’utilisation du LX 7007 C et variantes – www.clubowze.com...

  • Page 56: Câblage Pour Versions « Compact

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 4.8.1. Câblage pour versions « Compact » Le LX7007 Compact diffère des autres unités en terme de connectique. Seul un connecteur de type 24P se situe à l’arrière de l’unité. Les câbles pour relier un PDA sont disponibles en option.

  • Page 57: Entrée De Données Gps

    Manuel d’utilisation du LX Navigation 7007 C et variantes – www.clubowze.com 4.8.1.1. Entrée de données GPS Toute source GPS offrant une sortie NMEA peut envoyer des données au LX7007 Compact. Les données GGA et RMC sont le minimum à envoyer. Le LX7007 Compact peut être réglé pour accueillir toute vitesse de transmission (System/Setup GPS Input).

Table des Matières