Page 1
Correctement entretenue, elle vous donnera des années de fonctionnement robuste et sans prob- lèmes. AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de blessures, l’utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit. Merci d’avoir acheté un produit RIDGID. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE...
Page 3
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES l’outil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur AVERTISSEMENT : ou brancher un outil dont le commutateur est en position de marche peut causer un accident. Lire toutes les instructions. Le non-respect de toutes les instructions ci-dessous peut entraîner un ...
Page 4
RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES DÉPANNAGE Utiliser exclusivement des pièces identiques à celles d’origine pour les réparations. Se conformer aux Les réparations doivent être confiées à un technicien instructions de la section Entretien de ce manuel. qualifié, utilisant exclusivement des pièces identiques L’usage de pièces non autorisées ou le non-respect des à...
Page 5
SYMBOLES Important : Certains des symboles ci-dessous peuvent être utilisés sur l’outil. Veiller à les étudier et apprendre leur signification. Une interprétation correcte de ces symboles permettra d’utiliser l’outil plus efficacement et de réduire les risques. SYMBOLE DÉSIGNATION/EXPLICATION Volts Tension Ampères Intensité...
Page 6
CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES DOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURS La double isolation est un dispositif de sécurité utilisé sur les Lors de l’utilisation d’un outil électrique à grande distance outils à moteur électriques, éliminant le besoin pour un cordon d’une prise secteur, veiller à utiliser un cordon prolongateur d’alimentation trois fil avec prise de terre habituel.
Page 7
CARACTÉRISTIQUES FICHE TECHNIQUE Mandrin ..............................1/2 po (13 mm), à clé Commutateur ............................Une vitesse/réversible Vitesse à vide ................................500/min Alimentation ........................120 V, 60 Hz, c.a. seulement, 9 A Poids net ................................3,4 kg (7,4 lb) POIGNÉE BÊCHE Avant d’utiliser cet outil, se familiariser avec toutes ses fonc- tions et tous ses dispositifs de sécurité.
Page 8
CARACTÉRISTIQUES POIGNÉE AUXILIAIRE POIGNÉE BÊCHE MANDRIN COMMUTATEUR MARCHE /ARRÊT - SÉLECTEUR DE SENS DE ROTATION FICHE VERROUILLAGE LUMINEUSE BOUTON Fig. 1 DÉBALLAGE INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : Lors du déballage de la perceuse : Si des pièces manquent, ne pas utiliser cet outil ...
Page 9
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne jamais brancher la perceuse sur le secteur lors de l’assemblage de pièce, des opérations de réglage, du nettoyage, de l’entretien ou lorsqu’elle n’est pas utilisée. Débrancher l’outil afin d’empêcher tout démarrage accidentel pouvant causer des blessures graves. INSTALLATION DE LA POIGNÉE AUXILIAIRE Voir la figure 2.
Page 10
ASSEMBLAGE AVERTISSEMENT : Ne jamais brancher la perceuse sur le secteur lors de l’assemblage de pièce, des opérations de réglage, du nettoyage, de l’entretien ou lorsqu’elle n’est pas utilisée. Débrancher l’outil afin d’empêcher tout démarrage accidentel pouvant causer des blessures graves. INSTALLATION DES FORETS Voir la figure 4.
Page 11
UTILISATION AVERTISSEMENT : Utiliser cet outil avec prudence. Un manque d’attention, même d’une fraction de seconde, peut entraîner des blessures graves. APPLICATIONS La perceuse à poignée bêche ne doit être utilisée que pour les applications listées ci-dessous : Perçage du bois ...
Page 12
UTILISATION PERÇAGE Voir les figures 8 et 9. Installer la poignée auxiliaire (sauf pour les travaux très légers). Appuyer sur la gâchette et la relâcher pour s’assurer que la perceuse est ARRÊTÉE avant de la brancher sur une prise secteur.
Page 13
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Cet outil doit toujours être débranché lors de l’assemblage de pièce, des opérations de réglage, du nettoyage, de l’entretien ou lorsqu’elle n’est pas utilisée. Débrancher l’outil afin d’empêcher tout démarrage accidentel pouvant causer des blessures graves. RETRAIT DU MANDRIN Voir les figures 10, 11 et 12.
Page 14
ENTRETIEN AVERTISSEMENT : Cet outil doit toujours être débranché lors de l’assemblage de pièce, des opérations de réglage, du nettoyage, de l’entretien ou lorsqu’elle n’est pas utilisée. Débrancher l’outil afin d’empêcher tout démarrage accidentel pouvant causer des blessures graves. REMPLACEMENT DES BALAIS Voir la figure 13.
Page 15
Les outils électriques utilisés sur la fibre de verre, le placo- AVERTISSEMENT : plâtre, les mastics de bouchage ou le plâtre s’usent plus vite Utiliser exclusivement des pièces RIDGID ® et sont susceptibles de défaillance prématurée car les parti- d’origine pour les réparations. L’usage de toute cules et les éclats de fibre de verre sont fortement abrasifs...
Page 17
à une durée de trois ans, à compter tion, ainsi que les articles de consommation courants, tels de la date d’achat. One World Technologies, Inc. et RIDGID, que balais, mandrins, moteurs, commutateurs, cordons, Inc. déclinent toute responsabilités pour les dommages di- engrenages et même les batteries d’outils sans fil de cet...
Page 18
Service après-vente : Pour acheter des pièces ou pour un dépannage, contacter le centre de réparations RIDGID agréé le plus proche. Veiller à fournir toutes les informations pertinentes lors de tout appel téléphonique ou visite. Pour obtenir l’adresse du centre de répa- rations agréé...