Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Q Manuels
  4. Cafetières
  5. MINIQOOL
  6. Mode d'emploi

Delta Q MINI QOOL Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MINI QOOL:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MINIQOOL
EN INSTRUCTIONS MANUAL 02
FR MODE D'EMPLOI 16
ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 30

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Delta Q MINI QOOL

Sommaire des Matières pour Delta Q MINI QOOL

  • Page 1 MINIQOOL EN INSTRUCTIONS MANUAL 02 FR MODE D’EMPLOI 16 ES MANUAL DE INSTRUCCIONES 30...
  • Page 2 2 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE ESPRESSO COFFEE MACHINE MINIQOOL INSTRUCTIONS MANUAL The safety precautions are part of the appliance. Read this manual carefully before using the equipment. Keep it for future reference. INDEX 1. IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS 2.
  • Page 3 MINIQOOL | 3 IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS • Before connecting the appliance to A/C power, check that the voltage of the machine (indicated on the data plate found underneath the machine) This manual is also available in PDF format in mydeltaq.com corresponds to that of the A/C power supply.
  • Page 4 4 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE • Do not use appliance for other than intended use. NOTE: TO REDUCE THE RISK OF INJURY, DO NOT DRAPE CORD OVER • The appliance is not to be used by persons (including children) with THE COUNTER TOP OR TABLE TOP WHERE IT CAN BE PULLED reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience ON BY CHILDREN OR TRIPPED OVER...
  • Page 5 Eletrical cable Eletrical plug Water tank Water tank lid TECHNICAL INFORMATION Model: MINI QOOL Consumables: Delta Q capsules Dimensions: W: 95 mm H: 260,5 mm L: 358,5 mm Approximate weight: 2,5 kg Water tank capacity: 600 ml Deposit for used capsules capacity: 6 capsules...
  • Page 6 6 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE BEFORE USE - FIRST USE First Use is used just once. The machine may make a noise due to the water circuit being empty. • Plug the lead into the socket. • Touch the Espresso button. The Espresso button will go steady green.
  • Page 7 • Connect the electrical plug to the respective earthed socket. • Touch any extraction button to start • Raise the lever and insert a Delta Q coffee heating up the machine. capsule in the capsule housing hole. • Lower the lever.
  • Page 8 • Touch any extraction button to start heating up the machine. • Raise the lever and insert a Delta Q coffee capsule in the capsule housing hole. The extraction buttons will flash for about 1 minute. • Lower the lever.
  • Page 9 PROGRAMMING VOLUMES Program the Espresso or Long Coffee button • Insert a Delta Q coffee capsule in the capsule housing hole. Place a coffee cup. Pressing the Espresso or Long Coffee button for 3 seconds, the Espresso button or the Long Coffee button stays steady, the remaining extraction buttons blinks •...
  • Page 10 10 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE RESTORING FACTORY SETTINGS STANDBY MODE • Press the Espresso and Long Drinks buttons for • The machine will enter stand-by mode if not used for 3 seconds. 3 minutes, and all lights will turn off. All of the extraction buttons will blink 3 times 3”...
  • Page 11 Place it back in its initial position. Make sure that it is properly inserted. Follow the safety instructions shown on the Delta Q descaling kit packaging. • Connect the electrical plug to the respective earthed Avoid contact of the descaling solution with eyes, skin, machine socket.
  • Page 12 12 | EN INSTRUCTIONS AND MODE OF USE CLEANING AND MAINTENANCE ALERTS AND WARNINGS Temperature sensor out for service All extraction buttons fix red. The machine does not respond. Warning: Check if you unplugged the appliance from the power outlet before you TROUBLESHOOTING clean it.
  • Page 13 MINIQOOL | 13 TROUBLESHOOTING 1. The machine does not switch on. . Check that you have plugged the lead into the socket. . Check the mains or the socket. 2. The machine does not start and the Espresso button is steady green. .
  • Page 14 Delta Q is concerned with the recycling of the used capsules. The packaging and the machine were partially made of recyclable materials. Check our Website: mydeltaq.com for more information on how to recycle Delta Q used capsule or contact the Customer Service and Support (00 800 20 50 20 50).
  • Page 15 MINIQOOL | 15...
  • Page 16 16 | FR INSTRUCTIONS ET MODE DÉMPLOI MACHINE À CAFÉ EXPRESSO MINIQOOL NOTICE D’UTILISATION Les précautions de sécurité font partie de l’utilisation de l’appareil. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’ é quipement. Conservez-le, il vous servira de référence future. TABLE DES MATIÈRES 1.
  • Page 17 MINIQOOL | 17 PRÉCAUTIONS D’UTILISATION • Branchez toujours le câble d’alimentation à l’appareil avant de le brancher à la prise de courant. Pour débrancher l’appareil, positionnez Ce manuel est également disponible au format PDF sur mydeltaq.com l’interrupteursur « off », et retirer le câble d’alimentation de la prise de courant.
  • Page 18 18 | FR INSTRUCTIONS ET MODE DÉMPLOI • N’ e xposez pas l’appareil à une température ambiante inférieure à 0°C a) Le câble d’alimentation est court afin de réduire les risques d’ e nroulements car les résidus d’ e au dans la chaudière pourraient geler et endommager ou de trébuchements ;...
  • Page 19 Réservoir d’ e au Couvercle du réservoir d’ e au INFORMATIONS TECHNIQUES Modèle : MINI QOOL Consommables : Capsules Delta Q Dimensions : L : 95 mm H : 260,5 mm P : 358,5 mm Poids approximatif : 2,5 kg Capacité...
  • Page 20 20 | FR INSTRUCTIONS ET MODE DÉMPLOI AVANT UTILISATION - PREMIÈRE UTILISATION L’étape première utilisation ne doit être réalisée qu’une seule fois. L’appareil peut faire un bourdonnement dû au fait que le circuit d’ e au est vide. • Branchez la fiche électrique dans •...
  • Page 21 • Appuyer sur n’importe quel bouton d’extraction pour faire chauffer la machine. • Levez le levier et insérez une capsule de café Delta Q dans Les boutons d’ e xtraction commencent à clignoter l’ o rifice du porte-capsules. pendant environ 1 minute.
  • Page 22 • Levez le levier et insérez Les boutons d’ e xtraction commencent à clignoter une capsule de café Delta Q dans pendant environ 1 minute. l’ o rifice du porte-capsules. Lorsque la température est atteinte, les boutons •...
  • Page 23 PROGRAMMER LES VOLUMES Programmation du bouton Espresso ou un Café long • Insérez une capsule Delta Q dans l’orifice du porte-capsules. Placez un verre à Espresso. Appuyez sur le bouton Espresso ou le bouton Café Long durant 3 secondes, le bouton expresso ou café...
  • Page 24 24 | FR INSTRUCTIONS ET MODE DÉMPLOI RESTAURER LES RÉGLADES PAR DÉFAUT MODE D’ÉCONOMIE D´ É NERGIE • Appuyez sur les boutons Espresso et Boissons • L’appareil s’ é teint après 3 minutes d’inactivité. Longues plus de 3 secondes. Tous les voyants des boutons d’ e xtraction clignotent Appuyer sur n’importe quel bouton d’...
  • Page 25 • Remplissez le réservoir d’ e au minérale jusqu’au repère Il est recommandé de réaliser un détartrage de l’ é quipement tous les maximum. trois mois ou après environ 300 extractions de capsules Delta Q. Replacez-le dans sa position initiale. Assurez-vous que le réservoir soit bien placé.
  • Page 26 26 | FR INSTRUCTIONS ET MODE DÉMPLOI ALERTES ET ALARMES NETTOYAGE ET MAINTENANCE Sonde de température défectueuse Tous les boutons d’ e xtraction clignotent en rouge. L’appareil ne réagit pas. Avertissement : Assurez-vous d’avoir débranché l’équipement de la prise électrique COMMENT PROCÉDER avant de le nettoyer.
  • Page 27 MINIQOOL | 27 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES 1. L’appareil ne démarre pas. . Vérifiez que vous avez bien branché la fiche électrique à la prise de courant. . Vérifiez le secteur ou la prise de courant. 2. L’appareil ne démarre pas et le bouton Espresso est fixé en vert. .
  • Page 28 Delta Q se préoccupe du recyclage des capsules usagées. Consultez notre site internet : mydeltaq.com pour obtenir plus d’informations sur la façon de recycler les capsules usagées Delta Q ou contactez le Service Client (00 800 20 50 20 50).
  • Page 29 MINIQOOL | 29...
  • Page 30 30 | ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN MÁQUINA DE CAFÉ ESPRESSO MINIQOOL MANUAL DE INSTRUCCIONES Las precauciones de seguridad forman parte del aparato. Lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Consérvelo para futuras consultas. ÍNDICE 1. ADVERTENCIAS IMPORTANTES 2.
  • Page 31 MINIQOOL | 31 ADVERTENCIAS IMPORTANTES • Conecte siempre el cable al aparato primero, luego enchúfelo en el tomacorriente. Para desconectar, coloque todo en “off”, luego retire el Este manual de instrucciones también está disponible en formato PDF en enchufe del tomacorriente. mydeltaq.com •...
  • Page 32 32 | ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN • Desconecte el aparato de la fuente de corriente alterna antes de llenar el b) Los cables de alimentación desmontables más largos o extensiones tanque de agua. están disponibles y pueden utilizarse, si se tiene cuidado en su uso; •...
  • Page 33 Clavija de alimentacion Depósito de agua Tapa del Depósito de agua INFORMACIÓN TÉCNICA Modelo: MINI QOOL Consumibles: Cápsulas Delta Q Dimensiones: A: 95 mm A: 260,5 mm P: 358,5 mm Peso aproximado: 2,5 kg Capacidad del depósito de agua: 600 ml Capacidad del depósito de cápsulas usadas: 6 cápsulas...
  • Page 34 34 | ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN ANTES DE UTILIZAR - PRIMER USO El Primier Uso es ejectudo una única vez. La máquina puede hacer algún ruido debido a que el circuito de água se encuentra vacío. • Conecte la clavija eléctrica en la •...
  • Page 35 • Toque cualquier botón de extracción para comenzar a calentar la cafetera. • Levante la palanca e introduzca una cápsula de café Delta Q en el Los botones de extracción comienzan a parpadear orificio del porta-cápsulas. durante aproximadamente 1 minuto.
  • Page 36 • Levante la palanca e introduzca Los botones de extracción comienzan a parpadear una cápsula de café Delta Q en el durante aproximadamente 1 minuto. orificio del porta-cápsulas. Después de alcanzar la temperatura, los botones se •...
  • Page 37 PROGRAMAR EL VOLUMEN Programar el botón espresso o café largo • Introduzca una cápsula Delta Q en el orificio del porta-cápsulas. Coloque un vaso de Espresso. Presione el botón espresso o café largo durante 3 segundos, el botón espresso o café...
  • Page 38 38 | ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN RESTABLECER LOS VALORES DE FÁBRICA MODO AHORRO DE ENERGÍA • Pulse los botones Espresso y Bebidas Largas más • La máquina se apaga automáticamente después de 3 minutos de 3 segundos. de inactividad. Todos los botones de extracción parpadean 3 veces 3”...
  • Page 39 Se recomienda que realice la descalcificación del equipo cada tres meses • Llene el depósito de agua con agua mineral hasta la o tras 300 extracciones de cápsulas Delta Q aproximadamente. marca del límite máximo. Colóquelo en la posición inicial.
  • Page 40 40 | ES INSTRUCCIONES Y MODO DE UTILIZACIÓN ALERTAS Y ALARMAS LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Avería del sensor de temperatura Todos los botones de extracción permanecen en rojo. El equipo no reacciona. Advertencia: Compruebe que se haya desenchufado el equipo de la toma eléctrica RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS antes de limpiarlo.
  • Page 41 MINIQOOL | 41 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 1. El equipo no se enciende. . Confirme si la clavija eléctrica está correctamente conectada. . Compruebe la red eléctrica o la toma. 2. El equipo no arranca y el botón Espresso permanece en verde. .
  • Page 42 Delta Q se preocupa por el reciclaje de las cápsulas usadas. Consulte nuestro sitio Web: mydeltaq.com para obtener más información sobre la forma de reciclar cápsulas usadas Delta Q o póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente (00 800 20 50 20 50).
  • Page 43 MINIQOOL | 43...