Mitsubishi Electric M Série Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Mitsubishi Electric Manuels
  4. Climatiseurs
  5. M Série
  6. Manuel d'installation
Mitsubishi Electric M Série Manuel D'installation

Mitsubishi Electric M Série Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour M Série:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Air-Conditioners
SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before installing
the air-conditioner unit.
MANUEL D'INSTALLATION
Veuillez lire le manuel d'installation en entier avant d'installer ce climatiseur pour éviter
tout accident et vous assurer d'une utilisation correcte.
FOR INSTALLER
POUR L'INSTALLATEUR
M-SERIES
En
Fr

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric M Série

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric M Série

  • Page 1 M-SERIES Air-Conditioners SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA OPERATION MANUAL FOR INSTALLER For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before installing the air-conditioner unit. MANUEL D'INSTALLATION POUR L’INSTALLATEUR Veuillez lire le manuel d’installation en entier avant d’installer ce climatiseur pour éviter tout accident et vous assurer d’une utilisation correcte.

  • Page 3: Table Des Matières

    3.2. Réglage de la vitesse du ventilateur ................21 3.3. Ventilation ........................21 4. Minuterie ..........................22 5. Entretien et nettoyage ......................23 6. Guide de dépannage ......................25 7. Spécifications techniques ....................... 27 Note de service ......................... 29 © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 4 SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA Specifications are subject to change without notice.

  • Page 5: Safety Precautions

    Describes precautions that should be observed to prevent danger of injury or death to the user. CAUTION Describes precautions that should be observed to prevent damage to the unit. Symbols used in the illustrations : Indicates a part which must be grounded. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 6: Disposing Of The Unit

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA WARNING • The unit must not be installed by the user. Ask the dealer or an authorized company to install the unit. If the unit is installed improperly, water leakage, electric shock or fire may result. •...

  • Page 7: Part Names

    • SVZ-KP·NA Multi Position SVP-KP·NA Air Outlet Fan steps 3 steps Vane Louver Filter Normal Filter cleaning indication Filter Door Air Inlet • Remote controller (Optional parts) Radio frequency interface Wired remote controller RF thermostat © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 8: Operation

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 3. Operation • About the operation method, refer to the operation manual that comes with each remote controller. 3.1 Operation mode select Cool/DRY/Fan/Heat/Automatic (cool/heat)/Ventilation modes are available. NOTE • Heat and Automatic modes can not be available for cooling only units. •...

  • Page 9: Fan Speed Setting

    With some model configurations, the fan on the indoor unit may come on even when you set the ventilator to run independently. NOTE (for wireless RF thermostat): • Running the ventilator independently is not available. • No indication on the remote controller. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 10: Timer

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 4. Timer • Timer functions are different by each remote controller. • For details on how to operate the remote controller, refer to the appropriate operation manual included with each remote controller. Specifications are subject to change without notice.

  • Page 11: Care And Cleaning

    • Removal and replacement of filter – Unscrew the two thumb knobs on the panel stamped “filter” tilt forward and pull the panel out. Grasp the edge of the filter and slide out. Re-install in reverse. (see Fig A) © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 12 SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA ■ SVZ-KP·NA Filter Fig A Specifications are subject to change without notice.

  • Page 13: Troubleshooting

    • Is the air conditioner connected to a central remote controller? Consult the concerned people who control the air conditioner. Does “ ” appear in the remote controller display? • Consult the concerned people who control the air conditioner. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 14 SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) Remote controller timer operation cannot be set. • Are timer settings invalid? If the timer can be set, display. appears in the remote controller “PLEASE WAIT” appears in the remote controller display. •...

  • Page 15: Specifications

    70 °F [21.1 °C] D.B. Lower limit 1. Units should be installed by licensed electric contractor accordingly to local code requirement. 2. For outdoor units to be connected, refer to the Installation Manual that comes with the units. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 16: Memo

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA Memo Specifications are subject to change without notice.

  • Page 17: Consignes De Sécurité

    Décrit les précautions à suivre pour éviter tout danger de blessure ou de décès de l’utilisateur. ATTENTION Décrit les précautions à suivre pour éviter d’endommager l’appareil. Symboles utilisés dans les illustrations : Indique une pièce à mettre à la terre. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 18: Mise Au Rebut De L'appareil

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA AVERTISSEMENT • Cet appareil ne doit pas être installé par l’utilisateur. Demandez au revendeur ou à une société agréée de l’installer. Si l’appareil n’est pas correctement installé, il peut y avoir un risque de fuite d’eau, d’électrocution ou d’incendie. •...

  • Page 19: Nomenclature

    Modes du ventilateur 3 modes Ailette Louvre Filtre Normal Témoin de nettoyage du filtre Porte du iltre Entrée d’air • Commande à distance (pièces en option) Interface radiofréquence (RF) Commande à distance câblée Thermostat RF © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 20: Fonctionnement

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 3. Fonctionnement • Concernant le mode de fonctionnement, reportez-vous au manuel d’utilisation fourni avec chaque commande à distance. 3.1. Sélection du mode de fonctionnement Les modes de refroidissement/asséchement/soufflerie/chauffage/automatique (refroidissement/chauffage)/ ventilation sont disponibles. NOTE • Le mode de chauffage et le mode automatique ne sont pas disponibles pour les appareils de refroidissement uniquement.

  • Page 21: Réglage De La Vitesse Du Ventilateur

    NOTE (pour le thermostat RF sans fil) • Impossible de faire fonctionner le ventilateur de façon autonome. • Aucune indication sur la commande à distance. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

  • Page 22: Minuterie

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA 4. Minuterie • Les fonctions de minuterie sont différentes pour chaque commande à distance. • Pour plus de détails sur le mode de fonctionnement de la télécommande, reportez-vous au manuel d’utilisation approprié fourni avec chaque télécommande. Specifications are subject to change without notice.

  • Page 23: Entretien Et Nettoyage

    – Dévissez les deux boutons sur le panneau portant l’inscription “filter”, inclinez vers l’avant et retirez le panneau. Saisissez le bord du filtre et faites-le glisser pour le retirer. Réinstallez dans le sens inverse du retrait. (Voir Fig A) © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 24 SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA ■ SVZ-KP·NA Filtre Fig A Specifications are subject to change without notice.

  • Page 25: Guide De Dépannage

    ” apparaît sur l’écran de la télécommande ? • Veuillez consulter les personnes responsables du contrôle du climatiseur. • La fonction de recouvrement auto en cas de coupure d’électricité a-t-elle été réglée? Appuyez sur la touche “ON/OFF” (Marche/Arrêt) pour l’arrêter. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 26 SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA En cas de problème: Voici la solution (L'appareil fonctionne normalement.) Le climatiseur s’arrête sans que la touche “ON/OFF” (Marche/ • La fonction d’arrêt de la minuterie a-t-elle été réglée? Arrêt) soit sollicitée. Appuyez sur la touche “ON/OFF” (Marche/Arrêt) pour relancer l’opération. •...

  • Page 27: Spécifications Techniques

    5. La pression statique extérieure est réglée sur À l’intérieur: 70 °F [21,1 °C] TS la valeur 0,50 in. WG (125 Pa) en usine. À l’extérieur: 47 °F [8,3 °C] TS, 43 °F [6,1 °C] © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 28 SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA Tableau 1. Plage de fonctionnement garantie À l’intérieur 95 °F [35 °C] TS Maximum 71 °F [21,7 °C] TM Refroidissement 67 °F [19,4 °C] TS Minimum 57 °F [13,9 °C] TM 80 °F [26,7 °C] TS Maximum Chauffage 70 °F [21,1 °C] TS...

  • Page 29: Note De Service

    SVZ-KP12,18, 24, 30, 36NA Note de service © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.
  • Page 30 Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. MITSUBISHI ELECTRIC US, INC. www.mitsubishielectric-usa.com Toll Free: 800-433-4822 MEUS DOC# MD-1404-K020 June 2018 PA79D269H02 Specifications are subject to change without notice. © 2018 Mitsubishi Electric US, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

Svz-kp12naSvz-kp18naSvz-kp24naSvz-kp30naSvz-kp36naM-series ... Afficher tout

Table des Matières