Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aqara WS-K07E
Sommaire des Matières pour Aqara WS-K07E
- Page 1 Online Support: https://store-support.aqara.com/products/light-switch-h2-eu/...
- Page 2 This indicates that the device is in networking mode. 2. In the Aqara Home app, tap Add Accessory, keep the phone close to the device, and light switch H2 EU will show in the app's discovery section (at the top left). Tap the icon and select Zigbee under Switch Protocol page.
- Page 3 Anzeige zu blinken beginnt. Dies zeigt an, dass sich das Gerät im Netzwerkmodus befindet. 2.Tippen Sie in der Aqara Home App auf „ Zubehör hinzufügen “, wählen Sie den Lichtschalter H2 EU aus. Scannen Sie den Matter-Code im Handbuch oder auf dem Produkt, oder geben Sie den Einrichtungscode ein, um das Gerät zur App...
- Page 4 Concernant la commutation entre deux protocoles Q: Comment passer du protocole Thread au protocole Zigbee? 1. Installez l'application Aqara Home sur votre téléphone et activez le WiFi et le Bluetooth. 2. Réinitialisez le périphérique aux paramètres d'usine (appuyez 10 fois sur n'importe quelle touche), pour entrer dans le menu de configuration du réseau en (le statut...
- Page 5 Respecto al cambio de protocolo dual P: ¿Cómo cambiar del protocolo Thread al protocolo Zigbee? 1. Necesitas instalar la aplicación Aqara Home en tu teléfono y activar el WiFi y el Bluetooth. 2. Restablezca el dispositivo a la configuración de fábrica (presione cualquier botón 10 veces de forma continua) para ingresar a la configuración de red (al agregar el...
- Page 6 Attendere che il dispositivo cambi protocollo. D: Come passare dal protocollo Zigbee al protocollo Thread? R: 1. È necessario installare l'app Aqara Home sul proprio telefono e attivare il WiFi e il Bluetooth. 2. Ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica (fare clic su un qualsiasi pulsante 10 volte).
- Page 7 Относительно переключения между двумя протоколами В: Как переключиться с протокола Thread на протокол Zigbee? О: 1. Вам необходимо установить приложение Aqara Home на свой телефон и включить WiFi и Bluetooth. 2. Восстановите устройство до заводских настроек (нажмите любую кнопку 10 раз), удерживая...
- Page 8 Protocol wisselen. Volg de instructies in de app. Productintroductie De Aqara Smart Wall Switch H2 EU is een slimme schakelaar op basis van het draadloze Thread/Zigbee-communicatieprotocol waarmee u de stroomvoorziening van apparaten zoals verlichting kunt regelen. Wanneer u het apparaat met een hub gebruikt, kunt u het op afstand bedienen via de app, plannen, het vermogen bewaken, de vermogensstatistieken aanpassen en nog veel meer functies gebruiken.
- Page 9 3.Uygulamanın talimatlarını takip edin. Cihazı Aqara Home (Thread Modu) ile kullanmak için bir Aqara Hub'ı (örneğin Hub M3) gereklidir: 1.Herhangi bir düğmeye iki kez basın, ardından 5 saniye boyunca basılı tutun ve mavi gösterge ışığının yanıp sönmeye başladığını...
- Page 10 Maksymalna moc ≤ 13 dBm wyjściowa Bluetooth Temperatura robocza 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F) Wilgotność pracy 0 ~ 95% RH, bez kondensacji Zawartość pudełka Aqara Smart Wall Switch H2 EU × 1, Instrukcja użytkowania × 1, Zestaw śrub × 1...
- Page 11 3.Postupujte podle pokynů v aplikaci. Pro použití zařízení v Aqara Home (režim Thread) je nutný Aqara Hub s funkcí Thread Border Router (např. Hub M3): 1.Dvakrát stiskněte libovolné tlačítko, pak jej podržte po dobu 5 sekund, dokud nezačne blikat modrá...
- Page 12 Ε: Πώς να μεταβείτε από το πρωτόκολλο Thread στο πρωτόκολλο Zigbee; Α: 1. Πρέπει να εγκαταστήσετε την εφαρμογή Aqara Home στο τηλέφωνό σας και να ενεργοποιήσετε το WiFi και το Bluetooth. 2. Επαναφέρετε τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις (κάνοντας κλικ σε...
- Page 13 Zigbee - Thead protokollváltás K: Hogyan lehet átváltani a Thread protokollról a Zigbee protokollra? 1. Telepítenie kell az Aqara Home alkalmazást a telefonjára, és be kell kapcsolnia a Wi-Fi-t és a Bluetooth-ot. 2. Állítsa vissza a készüléket gyári beállításokra (kattintson bármelyik gombra 10-szer), tartsa a készüléket hálózati kapcsolatban (a készülék első...
- Page 14 (prvé pridanie zariadenia automaticky vstúpi do režimu nastavenia siete), pri ktorom sa zobrazí pomaly blikajúci indikátor. 3. V aplikácii Aqara Home klepnite na Pridať príslušenstvo, naskenujte kód Matter na tlačidle a na stránke Prepnutie Protokolu vyberte Zigbee. Pokračujte podľa pokynov aplikácie.
- Page 15 要將此設備用於 Aqara Home （ Thread 模式） ， 需要具備 Border Router 功能的 Aqara Hub （例如 Hub M3） ： 1.雙擊任意按鈕， 然後按住按鈕 5 秒， 直到藍色指示燈開始閃爍。 這表示設備進入網 絡模式。 2.在 Aqara Home 應用程式中， 點擊 「添加設備」 ， 選擇 「H2 EU 智能開關」 。 掃描說明 書或產品上的 Matter 二維碼， 或輸入設置碼將設備添加到應用程式中。 在 「開關 協議」 頁面選擇 Thread。 3.根據應用程式的指示進行操作。...