Appel malade boîtier saillie pour chc-23 série (4 pages)
Sommaire des Matières pour Alcad AAL-200
Page 1
9730019 AAL-200 REPETIDOR DE LLAMADA ELECTRÓNICA 9730020 AAL-210 REPETIDOR DE LLAMADA ZUMBADOR 9730019 AAL-200 E L E C T R O N I C C A L L E X T E N S I O N 9730020 AAL-210 BUZZING CALL EXTENSION Accessories which reproduce the call tone, thereby notifying the user that a call has been received from the entrance panel.
Page 2
(1) and two at the bottom (2). Fix the base of the call extension to the wall With ALCAD equipments , carry out the using the screws and wallplugs provided. electrical connections as described in the Remember to pass the wires through the connection instructions.
Page 3
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEM - PORTIER ÉLECTRONIQUE Replace the cover. If necessary, adjust the call volume (call extension AAL-200) INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN - CONNECTION INSTRUCTIONS - CONSIGNES DE BRACHEMENT AAL-200 Position when on Position when off Digital ALCAD equipments...
Page 4
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEM - PORTIER ÉLECTRONIQUE AAL-210 Position when on Position when off Conventional ALCAD equipments Other manufacturers See compatibility tables BORNAS - TERMINALS - BORNES Buzzer call (conventional door entry system) -...
Page 5
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEM - PORTIER ÉLECTRONIQUE TABLAS DE COMPATIBILIDAD - COMPATIBILITY TABLES - TABLEAUS DE COMPATIBILITÉ AAL-200 MODELO MODEL MODÈLE ALCAD AAL-200 electronic electronic...
Page 6
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEM - PORTIER ÉLECTRONIQUE TABLAS DE COMPATIBILIDAD - COMPATIBILITY TABLES - TABLEAUS DE COMPATIBILITÉ AAL-210 MODELO MODEL MODÈLE ALCAD AAL-210 buzzer Nota: Note: For other models or for the equipment of other manufacturers, ensure that the voltage of the buzzer is 12Vac. Note:...
Page 7
Tone max 7 Vpp Operating temperature - Nota: Note: Reference values are provided only to enable the checking of equipment and are reliable only if ALCAD audio units are used For the equipment of other manufacturers, consult the appropriate datasheet. Note:...
Page 8
PORTERO ELECTRÓNICO - DOOR ENTRY SYSTEM - PORTIER ÉLECTRONIQUE DECLARATION OF CONFORMITY Manufacturer's Name: Manufacturer's Address: 20305 IRÚN SPAIN Product Name: Model Number(s): Product Option(s): Supplementary Information: 02-02-06 ALCAD, S.A. FRANCE POLAND GERMANY CZECH REPUBLIC 20305 IRUN www.alcad.net UNITED ARAB EMIRATES...