Husqvarna BLi10 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour BLi10:
- Manuel d'utilisation (152 pages) ,
- Manuel d'utilisation (78 pages) ,
- Manuel d'utilisation (20 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna BLi10
Sommaire des Matières pour Husqvarna BLi10
- Page 1 Operator's manual FR-CA Manuel d’utilisation 15-20 BLi10, BLi20, BLi30 ES-MXManual del usuario 8-14...
- Page 2 BLi30 BLi10/BLi20 BLi 30...
-
Page 3: Product Overview
PRODUCT OVERVIEW (Fig. 1) 1. Battery 2. LED indicator for the state of charge 3. Warning LED Keep the unit away from water and rain. 4. Battery indicator button 5. Battery charger yyyywwxxxx The rating plate shows serial number. yyyy is the production year, ww is the production 6. -
Page 4: Important Safety Instructions
Husqvarna products only. To prevent injury, do not use CAUTION: Used if there is a risk of the battery as a power supply for other devices. damage to the product, other materials or the • Do not try to disassemble or repair the battery. All adjacent area if the instructions in the manual repairs is to be done by an approved dealer only. -
Page 5: To Charge The Battery
Only connect the battery • The battery must be charged before you use it for the charger to a power outlet with the voltage first time. Always use Husqvarna QC80, or QC250 and frequency specified on the rating plate. battery charger. •... - Page 6 LED indicator Battery status (state of charge) BLi10, BLi20 BLi30 4 LED lights are on The battery is 76% - 100% charged. 3 LED lights are on The battery is 76% - 100% charged. The battery is 51% - 75% charged.
-
Page 7: Transportation And Storage
DISPOSAL • Speak to a person with special training in dangerous material before you send the product. Obey all Husqvarna products are not domestic waste and must applicable national regulations. only be discarded as given in this manual. • Use tape on the contacts when you put the battery in a •... -
Page 8: Descripción General Del Producto
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO (Fig. 1) 1. Batería 2. LED indicador del estado de carga Mantenga la unidad alejada del agua y de 3. Luz LED de advertencia la lluvia. 4. Botón del indicador de batería 5. Cargador de batería yyyywwxxxx La placa de características muestra el nú- mero de serie. -
Page 9: Instrucciones De Seguridad Importantes
Husqvarna. Las baterías cuentan con un software cifrado. • Utilice baterías BLi10, BLi20, BLi30 recargables como AVISO: Se utilizan para señalar el riesgo fuente de alimentación solo para productos Husqvarna de dañar la máquina, otros materiales o el relacionados. -
Page 10: Para Cargar La Batería
La batería se debe cargar antes de utilizarla por Solo conecte el cargador de primera vez. Utilice siempre cargadores de baterías baterías a una toma de corriente con el QC80, o QC250 de Husqvarna. voltaje y la frecuencia que se especifican en la placa de características. •... - Page 11 Indicador LED de la batería 3. Cuando la batería esté completamente cargada, retírela del cargador. Presione el botón del indicador La pantalla muestra el estado de carga de la batería e de la batería para ver su estado de carga. Cuando indica si esta presenta problemas.
- Page 12 Indicador LED Estado de la batería (estado de carga) BLi10, BLi20 BLi30 4 luces LED encendidas La batería está entre un 76 % y un 100 % cargada. 3 luces LED encendidas La batería está entre un 76 % y un La batería está...
-
Page 13: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Estado Posibles fallas Procedimiento posible El LED de advertencia de la Desviación de temperatura, la Deje que la batería se enfríe o muévala al interior para batería parpadea. batería está demasiado fría o calentarla. Cuando la batería tenga la temperatura co- demasiado caliente para su rrecta, se puede volver a utilizar. -
Page 14: Datos Técnicos
• Limpie la batería antes de guardarla. ELIMINACIÓN Los productos de Husqvarna no son residuos domésticos y solo se deben desechar como se indica en este manual. • Respete las regulaciones aplicables y las normas locales de eliminación de residuos. -
Page 15: Présentation Du Produit
PRÉSENTATION DU PRODUIT (Fig. 1) 1. Batterie 2. Voyant DEL du système de charge 3. DEL d’avertissement Protéger l’appareil de l’eau et de la pluie. 4. Bouton indicateur de la batterie 5. Chargeur de batterie yyyywwxxxx La plaque signalétique indique le numéro de série. -
Page 16: Importantes Consignes De Sécurité
MISE EN GARDE : Indique la • Utiliser les batteries BLi10, BLi20, BLi30 qui sont présence d’un risque de dommages au rechargeables en tant que source d’alimentation pour produit, à d’autres appareils ou à la zone les produits Husqvarna connexes seulement. -
Page 17: Fonctionnement
Charger la batterie avant de l’utiliser pour la première fois. Toujours utiliser le chargeur de batterie MISE EN GARDE : Brancher Husqvarna QC80, ou QC250 uniquement le chargeur de batterie sur une • Utiliser la batterie seulement lorsque la température prise secteur à... - Page 18 L’écran indique l’état de charge de la batterie et tout s’allument, la batterie est complètement chargée. problème éventuel lié à son fonctionnement. Témoin à DEL État de la batterie (état de charge) BLi10, BLi20 BLi30 4 voyants DEL allumés S.O. La charge de la batterie est entre 76 % et 100 %.
-
Page 19: Dépannage
DÉPANNAGE État Anomalies potentielles Procédure possible La DEL d’avertissement de la Écart de température, la bat- Laisser la batterie se refroidir ou la placer à l’intérieur batterie clignote. terie est trop froide ou trop afin de lui permettre de se réchauffer. Lorsque la tem- chaude pour être utilisée. -
Page 20: Mise Au Rebut
• Nettoyer la batterie avant de la ranger. MISE AU REBUT Les produits Husqvarna ne sont pas des déchets ménagers et ne doivent être mis au rebut que de la façon indiquée dans le présent manuel. •... - Page 21 856 - 006 - 16.04.2020...
- Page 22 856 - 006 - 16.04.2020...
- Page 23 856 - 006 - 16.04.2020...
- Page 24 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1141780-49 2020-04-17...