Manuels Connexes pour Husqvarna 40-B140X
Sommaire des Matières pour Husqvarna 40-B140X
- Page 1 Operator's manual FR-CA Manuel d’utilisation 17-23 40-B140X, 40-B220X, 40- ES-MXManual del usuario 9-16 B330X...
- Page 2 PRODUCT OVERVIEW 8 10 9 10 2046 - 003 - 15.07.2024...
- Page 3 10. Charging indicators for the state of charge (SoC) SYMBOLS ON THE PRODUCT For USA: Lithium-ion battery packs should not be thrown away. Husqvarna has partnered with Call2Recycle for proper end-of-life management of this battery pack. Please visist www.HEBattery.org for more information.
- Page 4 Save all warnings and instructions. Note: Heavy workload when the battery temperature is less than • Only use the battery chargers, QC330 or QC500 to charge Husqvarna 0°C (32°F) can cause a temporary battery error. original batteries. The batteries are software encrypted. •...
- Page 5 Remove the battery from the battery charger. Battery charging status A Husqvarna Li-ion battery can be charged or used at all charging levels. 2046 - 003 - 15.07.2024...
- Page 6 Charging indicators Battery status (state of charge) Charging indicators Battery status (state of charge) 4 charging indicators are on The battery is 76% - 100% charged. 1 charging indicator is on The battery is 10% - 25% charged. 3 charging indicators are on The battery is 51% - 75% charged.
- Page 7 TRANSPORTATION AND STORAGE DISPOSAL • The supplied Li-ion batteries obey the Dangerous Goods Legislation Husqvarna products are not domestic waste and must only be discarded as requirements. given in this manual. • Obey the special requirement on package and labels for commercial •...
- Page 8 ® Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by and any use of such marks by Husqvarna is under license. TECHNICAL DATA For technical data, refer to the rating plate of the battery. 2046 - 003 - 15.07.2024...
- Page 9 DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO 8 10 9 10 2046 - 003 - 15.07.2024...
- Page 10 Para EE. UU.: Los paquetes de baterías de iones de SÍMBOLOS EN EL PRODUCTO litio no se deben desechar. Husqvarna se asoció con Call2Recycle para ofrecer una administración adecuada del final de la vida útil de este paquete de baterías. Visite www.HEBattery.org para obtener más información.
- Page 11 Disminuya la carga de trabajo o la velocidad cuando el indicador de • Solo utilice los cargadores de baterías QC330 o QC500 para cargar las temperatura de la batería esté parpadeando. baterías originales de Husqvarna. Las baterías cuentan con un software cifrado. Tenga en cuenta: Una carga de trabajo pesada cuando •...
- Page 12 Cargue la batería antes de hacer funcionar el producto por primera vez. Una batería nueva está cargada en un 30 %. Presione el botón del indicador de La aplicación Husqvarna Connect es gratuita para su dispositivo móvil. La la batería para obtener información sobre el estado de carga de la batería.
- Page 13 Estado de carga de la batería 1 indicador de carga está encendi- La batería está entre un 10% y un Una batería de Ion-Litio Husqvarna se puede cargar o utilizar en todos los 25% cargada. niveles de carga. 1 indicador de carga parpadea La batería está...
- Page 14 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causa Acción El indicador de error de la batería parpadea. La batería está vacía. Cargue la batería. Carga de trabajo pesada en combinación con una Caliente un poco la batería. Por ejemplo, muéva- temperatura de batería muy baja. la a un lugar en interiores o haga funcionar el producto a baja velocidad hasta que la batería se caliente.
- Page 15 Siga el requisito especial sobre el embalaje y las etiquetas para transportes comerciales, incluidos los de terceros y transportistas. Los productos de Husqvarna no son residuos domésticos y solo se deben • Comuníquese con una persona con capacitación especial sobre desechar como se indica en este manual.
- Page 16 Bluetooth La marca denominativa y los logotipos de son marcas comerciales de y cualquier uso de dichas marcas por Husqvarna está sometido a un acuerdo de licencias. DATOS TÉCNICOS Para conocer los datos técnicos, consulte la placa de características de la batería.
- Page 17 PRÉSENTATION DU PRODUIT 8 10 9 10 2046 - 003 - 15.07.2024...
- Page 18 10. Indicateurs de chargement de l’état de charge Pour les États-Unis : les batteries lithium-ion ne doivent SYMBOLES SUR LE PRODUIT pas être jetées. Husqvarna s'est associé à Call2Recycle pour une gestion appropriée de la fin de vie de cette batterie. Veuillez consulter www.HEBattery.org pour plus d'informations.
- Page 19 à proximité si les instructions du manuel ne sont Husqvarna connexes seulement. Pour éviter les blessures, ne pas pas suivies. utiliser la batterie en tant que source d’alimentation pour d’autres appareils. • Ne pas essayer de démonter ou de réparer la batterie. Toutes les MISE EN GARDE : réparations doivent être effectuées par un concessionnaire agréé...
- Page 20 • Appuyer sur le bouton indicateur de la batterie pour obtenir des supplémentaires à partir de Husqvarna Connect. Le symbole de la informations sur l’état de charge de la batterie. ®...
- Page 21 Niveau de charge de la batterie mé 10 % et 25 %. 1 indicateur de chargement clignote La charge de la batterie est entre Une batterie Husqvarna au lithium-ion peut être chargée ou utilisée à tous 0 % et 10 %. les niveaux de charge. DÉPANNAGE Symptômes...
- Page 22 Symptômes Causes Action L’indicateur de la température de la batterie est La batterie est trop froide ou trop chaude pour être Maintenez la batterie à une température ambiante allumé. utilisée. comprise entre -10 °C (14 °F) et 40 °C (104 °F). Lorsque la température de la batterie est correcte, elle peut à...
- Page 23 Veuillez visiter www.HEBattery.org pour obtenir de plus amples renseignements. Marques déposées ® La marque et les logos Bluetooth sont des marques déposées appartenant à et tout usage de ces marques par Husqvarna est soumise à licence. 2046 - 003 - 15.07.2024...
- Page 24 Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1144135-49 2024-07-22...