GERATHERM duotemp GEF-100 Mode D'emploi page 36

• Guardar fuera del alcance de los niños. ¡A los
niños se les toma la temperatura siempre en
compañía de un adulto!
• La caída del instrumento puede causar valores
de medición incorrectos.
• El instrumento está destinado exclusivamente
para el uso doméstico.
• ¡No usar ninguna tapa de protección!
• Es recomendable limpiar la punta del sensor
antes de tomar la temperatura. A tal efecto
puede usarse un trapo o un tapón de algodón,
E
mojados con alcohol de limpieza.
• Si la lente está sucia los resultados de las
mediciones pueden ser incorrectos.
• El uso del termómetro no sustituye en ningún
caso la consulta médica!
• El termómetro dispone de un Offset para com
pensar la influencia de la temperatura
ambiental.
• Después de su activación el instrumento
realiza una rutina automática. Posibles
defectos se visualizan en el display.
3 - E
QUE ES LA TEMPERATURA CORPORAL
La temperatura corporal corresponde a la tem-
peratura de los órganos internos (tempera-
tura interior). La temperatura corporal no se
mantiene constante durante las 24 horas. En
general la temperatura más baja se presenta
en las primeras horas de la mañana y la más
alta al finalizar la tarde. Además, la temperatura
corporal varía según sea la edad de la persona
y la parte corporal en que se mida, es decir, los
resultados siempre dependerán de a qué hora,
en qué zona corporal y a qué persona se hagan
las mediciones.
Rangos de la tempe- Rangos de la tem-
ratura normal - peratura normal - en
en diferentes puntos dependencia de la
de medición en el edad
cuerpo
1)
Axilar 34,7 - 37,3 °C 0 - 2
años
Oral 35,5 - 37,5 °C 3 - 10
años
Oído 35,8 - 38,0 °C 11 - 65
años
Rectal 36,6 - 38,0 °C > 65
años
1) Chamberlain, J. M. Dr. med., y Temdrup, T. E. Dr.
med., „New Light on Ear Thermometer Readings"
[Nuevos conocimientos sobre los valores medidos
con termómetros de oído], Contemporary Pediatrics,
Marzo 1994.
2) Chamberlain, J. M. Dr. med., y Temdrup, T. E. Dr.
med., „Determination of Normal Ear Temperature
with an Infrared Emission Detection Thermometer"
[Determinación de la temperatura normal del oído
mediante un termómetro de detección de la emisión
infrarroja], Annals Emergency Medicine, Enero 1995
E
2)
36,4 - 38,0 °C
36,1 - 37,8 °C
35,9 - 37,6 °C
36,8 - 37,5 °C
4 - E