GERATHERM duotemp GEF-100 Mode D'emploi page 20

• A conserver hors de portée des enfants.
Ne prendre la température chez l'enfant que
sous la surveillance d'un adulte!
• Après une chute de l'instrument, l'affichage
peut se trouver faussé.
• L'instrument est destiné à un usage
F
strictement privé.
• L'emploi d'un couvre-sonde n'est pas prescrit!
• Avant l'usage, il est conseillé de nettoyer
l'extrémité de la sonde en l'essuyant avec une
lingette imprégnée d'alcool à désinfecter ou un
tampon d'ouate.
• Une lentille souillée peut fausser les mesures.
• En aucun cas, l'usage du thermomètre ne
saurait remplacer une consultation médicale!
• L'instrument est muni d'un adaptateur per-
mettant de compenser l'effet de la température
ambiante.
• Après la mise en circuit, l'instrument effectue
un auto-test automatique au cours duquel les
défauts éventuels seront visualisés sur le
cadran.
3 - F
QU'EST-CE LA TEMPERATURE
CORPORELLE?
La température corporelle est la température
intérieure du corps (température centrale). Elle
est sujette à des variations en l'espace de 24
heures. Le matin, elle a tendance à descendre
au plus bas alors qu'elle atteint son maximum en
fin d'après-midi. Elle varie également d'un site
de mesure à l'autre, tandis que l'âge est un autre
facteur influent. La température corporelle que
l'on mesurera sera donc fonction du moment, du
lieu et du sujet.
Plages de température Plages de température
normale - suivant le site normale - suivant
corporel l'âge
1)
Site 34,7 - 37,3 °C 0 - 2
axillaire ans
Site 35,5 - 37,5 °C 3 - 10
buccal ans
Site auri- 35,8 - 38,0 °C 11 - 65
culaire ans
Site 36,6 - 38,0 °C > 65
rectal ans
1) Chamberlain, J. M. Dr. med., et Temdrup, T. E. Dr.
med., „New Light on Ear Thermometer Readings"
[nouveaux enseignements pour les mesures du
thermomètre auriculaire], Contemporary Pediatrics,
mars 1994.
2) Chamberlain, J. M. Dr. med., et Temdrup, T. E. Dr.
med., „Determination of Normal Ear Temperature
with an Infrared Emission Detection Thermometer"
[Détermination de la température normale dans
l'oreille avec un thermomètre de détection de l'énergie
thermique émise par infrarouge], Annals Emergency
Medicine, janvier 1995
F
2)
36,4 - 38,0 °C
36,1 - 37,8 °C
35,9 - 37,6 °C
36,8 - 37,5 °C
4 - F