ON/OFF
1
FAN
MODE
VANE
CHECK
LOUVER
TEST RUN
SET
RESET
AAA
B
ON/OFF
1
FAN
MODE
VANE
2
CHECK
LOUVER
TEST RUN
SET
RESET
AAA
12
A
TEMP
AUTO STOP
AUTO START
h
min
CLOCK
AAA
A
TEMP
AUTO STOP
AUTO START
h
min
CLOCK
AAA
4. Operation
4.1. Switching the unit on/off
•
The power supply should not be turned off while the air conditioner is in use.
This can cause the unit to break down.
1 Press the ON/OFF
button.
A The ON indicator should light up.
•
Even if you press the ON/OFF
operation in progress, the air conditioner will not start for about three minutes.
This is to prevent the internal components from being damaged.
•
If the operation stops due to a power failure, the unit will not automatically
restart until the power has been restored. Press the ON/OFF
start.
4. Fonctionnement
4.1. Pour allumer/éteindre le climatiseur
•
L'alimentation ne doit pas être interrompue lorsque le climatiseur est en mar-
che. Autrement, l'appareil pourrait tomber en panne.
1 Appuyer sur le bouton ON/OFF
A Le voyant ON devrait s'allumer.
•
Même si vous appuyez sur le bouton ON/OFF
arrêté la fonction en cours, le climatiseur ne se remettra en route que trois
minutes plus tard. Ceci est une précaution pour éviter l'endommagement de
tout composant interne.
•
Si la fonction s'arrête à cause d'une coupure de courant, l'appareil ne se re-
mettra automatiquement en marche qu'une fois le courant revenu. Appuyer sur
le bouton ON/OFF
pour le remettre en marche.
4.2. Mode select
1 If the unit is off, press the ON/OFF
A The ON indicator should light up.
2 Press the operation mode (
B
Cooling mode
Drying mode
Automatic (cooling/heating) mode
Fan mode
Heating mode
Note:
The heating display and the automatic display does not appear in models
that operate exclusively as cooling only air-conditioner.
4.2. Choix du mode
1 Si l'appareil est éteint, appuyer sur le bouton ON/OFF
A Le voyant ON devrait s'allumer.
2 Appuyer sur la touche du mode de fonctionnement (
tionner le mode de fonctionnement souhaité.
B
Mode de refroidissement
Mode de assèchement
Mode automatique (refroidissement/chauffage)
Mode de soufflerie
Mode de chauffage
Remarque:
L'affichage de chauffage et l'affichage automatique n'apparaissent pas sur
les modèles fonctionnant uniquement comme climatiseurs pour le refroidis-
sement.
E
4. Operation
4. Fonctionnement
F
button immediately after shutting down the
button to re-
.
immédiatement après avoir
button to turn it on.
) button and select the operation mode.
pour l'allumer.
) pour sélec-