Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Definox Manuels
  4. Équipement industriel
  5. DCX3
  6. Notice de maintenance

Definox DCX3 Notice De Maintenance

Vanne a clapet automatique de regulation
Masquer les pouces Voir aussi pour DCX3:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE DE MAINTENANCE
VANNE A CLAPET DCX3
AUTOMATIQUE DE REGULATION
www.definox.com
NM-230
indice 20
Page 1/60
Novembre 2023

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Definox DCX3

Sommaire des Matières pour Definox DCX3

  • Page 1 NOTICE DE MAINTENANCE VANNE A CLAPET DCX3 AUTOMATIQUE DE REGULATION www.definox.com NM-230 indice 20 Page 1/60 Novembre 2023...
  • Page 2 6.7 REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT REGULATEUR 6.8 REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 7 DEMONTAGE DE LA VANNE 7.1 DEMONTAGE COLLIER CLAMP VANNE DCX3 DE REGULATION 7.2 DEMONTAGE DU SECTIONNEMENT DCX3 DE REGULATION 8 CHANGEMENT DES JOINTS ET REMONTAGE 8.1 INTRODUCTION...
  • Page 3 9.7 LISTE DES PIECES DETACHEES DCX3/4 AUTOMATIQUE DN 63 A 104 9.8 LISTE DES ACTIONNEURS VANNE A CLAPET DCX3 AUTOMATIQUE 9.9 LISTE DES REFERENCES DES POCHETTES DE JOINTS DES VANNES DCX3/4 AUTO. 9.9.1 DETAILS DES POCHETTES DE JOINTS DES VANNES DCX3 DE REGULATION 9.10 Référence des graisses...
  • Page 4 NOTICE DE MAINTENANCE 2 SECURITE INFORMATIONS IMPORTANTES Toujours lire la notice de maintenance avant d’intervenir sur la vanne Le non-respect des instructions peut entraîner des blessures corporelles graves, voire mortelles. DANGER ! Situation pouvant entraîner des blessures corporelles légères ou l’endommagement du matériel.
  • Page 5 NOTICE DE MAINTENANCE NOTICE DE MAINTENANCE Vanne à clapet DCX3 automatique de régulation 3 INTRODUCTION Le démontage d’une vanne à clapet DCX3 de régulation, se décompose en 2 étapes distinctes : LE DEMONTAGE DE LA VANNE (extraire du corps, actionneur et sectionnement) Cette opération permet d’accéder aux joints de sectionnement (Changement des joints, voir §...
  • Page 6 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 3.2.1 Pour la maintenance des actionneurs NF et NO, nous vous proposons sur demande des kits de maintenance empêchant la manœuvre involontaire du clapet lorsque l’actionneur est alimenté en air. DCX3/4 NF (tige sortie) SOLUTIONS RISQUES DANGER !
  • Page 7 NOTICE DE MAINTENANCE 4 MAINTENANCE DE LA VANNE POUR POSITIONNEUR BURKERT 8630 Avant tout, si la vanne est équipée d’un boîtier de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l'actionneur l’ensemble de signalisation. DEMONTAGE DU BOITIER 8630 Démontage sans déconnexion ATTENTION : Avant toute intervention sur le bloc, il est impératif de s’assurer que l’alimentation pneumatique est fermée et le circuit purgé.
  • Page 8 NOTICE DE MAINTENANCE REMONTAGE DU BOITIER 8630 • Remonter la tige de liaison repère 50 et la bloquer à l’aide des plats de manœuvre. • Fixer l’embase repère 48 à l’aide des vis repère 53. • Positionner le boitier repère 55 sur l’embase repère 48 en prenant soin de ne pas détériorer le joint repère 52.
  • Page 9 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION EN AIR DU BOITIER 8630 Montage NF Montage NO NM-230 indice 20 Page 9/60 Novembre 2023...
  • Page 10 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION ELECTRIQUE FONCTIONNEMENT REGULATEUR Le signal provient d’une sonde de température ou de niveau, débitmètre etc… passe par le boitier de la vanne qui commande celle-ci (Mode régulateur). • Démonter les 4 vis du boitier de raccordement électrique avec un tournevis plat. •...
  • Page 11 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION ELECTRIQUE FONCTIONNEMENT POSITIONNEUR Le signal provient d’une sonde de température ou de niveau, débitmètre etc… passe par l’automate qui commande la vanne (Mode positionneur). • Démonter les 4 vis du boitier de raccordement électrique avec un tournevis plat. •...
  • Page 12 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION ELECTRIQUE (avec carte de recopie) • Démonter les 4 vis du boitier de raccordement électrique avec un tournevis plat. • Brancher le fil 4-20mA+ sur ASR+ repère 3. • Brancher le fil 4-20mA- sur ASR GND repère 4. NM-230 indice 20 Page 12/60...
  • Page 13 NOTICE DE MAINTENANCE REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT REGULATEUR • Appuyer une fois sur le bouton de droite de l’afficheur du boitier afin de se mettre en mode auto (le voyant jaune clignote). • Appuyer cinq secondes sur le bouton de droite de l’afficheur afin d’entrer dans le menu principal.
  • Page 14 NOTICE DE MAINTENANCE REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT POSITONNEUR • Idem que la vanne fonctionnement régulateur pour les fonctions ACTFUNC, INPUT, X.TUNE. • Ensuite allez dans ADDFUNCT puis décocher P.CONTRL alors l’étoile placée avant disparait. • Sortir du menu avec ENDFUNCT. NM-230 indice 20 Page 14/60...
  • Page 15 NOTICE DE MAINTENANCE REGLAGE DE LA VANNE (avec carte de recopie) • Pour le signal de recopie OUTPUT doit être dans le menu principal. • Sélectionner OUTPUT puis allez dans OUT ANL, choisir (dans notre cas) ANL POS et sélectionner ANL 4’20A. •...
  • Page 16 NOTICE DE MAINTENANCE 5 MAINTENANCE DE LA VANNE POUR POSITIONNEUR BURKERT 8693 Avant tout, si la vanne est équipée d’un boîtier de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l'actionneur l’ensemble de signalisation. DEMONTAGE DU BOITIER 8693 Démontage sans déconnexion ATTENTION : Avant toute intervention sur le bloc, il est impératif de s’assurer que l’alimentation pneumatique est fermée et le circuit purgé.
  • Page 17 Sans recopie 7303161 Avec recopie 7303162 Kit d’adaptation : Désignation Référence Kit d’adaptation DCX3/4 DN25/104 pour positionneur 8693 7303165 Kit d’adaptation DPAX DN25/104 pour positionneur 8693 7303166 Ensemble positionneur 8693 et kit d’adaptation : Désignation Référence Ensemble positionneur 8693 sans recopie + kit d’adaptation...
  • Page 18 NOTICE DE MAINTENANCE REMONTAGE DU BOITIER 8693 • Visser la tige de liaison en mettant une goutte de frein filet LOCTITE 222 sur le filetage. • Remonter l’embase à l’aide des 2 vis H (réf : 7006729). • Fixer la broche de commande sur la tige de liaison. •...
  • Page 19 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION ELECTRIQUE FONCTIONNEMENT REGULATEUR (sans générateur 4-20 mA) Le signal provient d’une sonde de température ou de niveau, débitmètre etc… passe par le boitier de la vanne qui commande celle-ci (Mode régulateur). • Démonter les 4 vis du boitier de raccordement électrique avec un tournevis plat et retirer le couvercle de raccordement.
  • Page 20 NOTICE DE MAINTENANCE REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE NM-230 indice 20 Page 20/60 Novembre 2023...
  • Page 21 NOTICE DE MAINTENANCE ADAPTATION AUTOMATIQUE DU POSITIONNEUR AUX CONDITIONS D’EXPLOITATION 5.5.1 (X-TUNE) Touche Action Description Appuyer pendant env. Passage du niveau de process au niveau de réglage 3 secondes sur Sélectionner X-TUNE Pendant l’adaptation automatique, l’écran affichent des appuyée Maintenir messages concernant la progression de X-TUNE pendant tout le compte à...
  • Page 22 NOTICE DE MAINTENANCE Messages d’erreur possibles lors de l’exécution de X-TUNE : Affichage Cause du défaut Remède Interruption manuelle de l’auto-optimisation TUNE err/break en appuyant sur la touche Entrer le code d’accès. X.TUNE locked La fonction X.TUNE est verrouillée. Raccorder l’air comprimé. X.TUNE Air comprimé...
  • Page 23 3 secondes sur Sélectionner P.CONTROL Appuyer sur Sélectionner PID.PARAMETER Appuyer sur • Réglage DEFINOX : DBND 1% 5.00 3.00 3.00 Appuyer sur • Dans le menu principal (MAIN), la fonction P.CONTROL (Réglage de la valeur de consigne...
  • Page 24 NOTICE DE MAINTENANCE Appuyer sur Sélectionner CMD Appuyer sur Pos % NM-230 indice 20 Page 24/60 Novembre 2023...
  • Page 25 NOTICE DE MAINTENANCE NM-230 indice 20 Page 25/60 Novembre 2023...
  • Page 26 NOTICE DE MAINTENANCE 6 MAINTENANCE DE LA VANNE POUR POSITIONNEUR GEMÜ 1436 Avant tout, si la vanne est équipée d’un boîtier de signalisation, il peut être nécessaire, pour le démontage, de désolidariser de l'actionneur l’ensemble de signalisation. DEMONTAGE DU BOITIER 1436 Démontage sans déconnexion ATTENTION : Avant toute intervention sur le bloc, il est impératif de s’assurer que l’alimentation pneumatique est fermée et le circuit purgé.
  • Page 27 NOTICE DE MAINTENANCE REMONTAGE DU BOITIER 1436 • Visser le boitier repère 60 sur l’embase repère 61. • Fixer l’embase repère 61 à l’aide des vis repère 62. ATTENTION : Il est impératif de visser d’abord le boitier GEMÜ sur l’embase et ensuite de monter l’embase sur l’actionneur.
  • Page 28 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION EN AIR DU BOITIER 1436 Montage NF Montage NO NM-230 indice 20 Page 28/60 Novembre 2023...
  • Page 29 NOTICE DE MAINTENANCE BRANCHEMENT ALIMENTATION ELECTRIQUE FONCTIONNEMENT REGULATEUR Le signal provient d’une sonde de température ou de niveau, débitmètre etc… passe par le boitier de la vanne qui commande celle-ci (Mode régulateur). • Connecter l’entrée analogique (entrée signal de mesure capture) 0/4-20mA au connecteur X3. NM-230 indice 20 Page 29/60...
  • Page 30 NOTICE DE MAINTENANCE INITIALISATION AUTOMATIQUE DU BOITIER 1436 NM-230 indice 20 Page 30/60 Novembre 2023...
  • Page 31 NOTICE DE MAINTENANCE NM-230 indice 20 Page 31/60 Novembre 2023...
  • Page 32 NOTICE DE MAINTENANCE REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT POSITIONNEUR Définissez le type de valeur de consigne externe (0/4-20mA) au paramètre W-Input. REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT REGULATEUR Définissez le type de valeur de consigne externe (0/4-20mA) au paramètre W-Input. Définissez le type de la valeur réelle externe (0/4-20mA) au paramètre X-Input. S’il fonctionne comme un régulateur de process, définissez le paramètre ProcCtrlMode sur On.
  • Page 33 NOTICE DE MAINTENANCE REGLAGE DE LA VANNE FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Fonctionnement en tant que positionneur et régulateur de process. Définir le mode de paramètre sur auto. NM-230 indice 20 Page 33/60 Novembre 2023...
  • Page 34 • Alimenter en air l’actionneur NF, pour soulager le collier clamp de l’effort de compression du ressort. • Démonter le collier clamp. • Couper l’air de l’actionneur. • Sortir l’ensemble actionneur et sectionnement du corps DCX3. Alimentation en air Collier clamp DEMONTAGE DU SECTIONNEMENT DCX3 DE REGULATION •...
  • Page 35 NOTICE DE MAINTENANCE ATTENTION : Cette opération est dangereuse si l'outillage n'est pas adapté. Nous vous conseillons l'utilisation d'une presse hydraulique ou d'un outillage suivant le schéma ci- dessous (Tenir compte dans la réalisation de l'outillage, d'une course de détente du DANGER ! ressort de 100 mm) L'actionneur étant posé...
  • Page 36 NOTICE DE MAINTENANCE 8 CHANGEMENT DES JOINTS ET REMONTAGE INTRODUCTION Les composants de nos vannes sont répertoriés et repérés dans cette notice. Vous y trouverez les renseignements nécessaires à la commande de vos pièces de rechange. MONTAGE DE L’ACTIONNEUR ATTENTION : Pour le changement de configuration de l'actionneur de N.F. (Normalement Fermé) en N.O.
  • Page 37 NOTICE DE MAINTENANCE CHANGEMENT DE CONFIGURATION DE L'ACTIONNEUR Transformation d'un actionneur N.F. en N.O. : Après avoir ouvert l'actionneur, remonter l'ensemble tige/piston et ressort(s) à l'envers dans le fût. Axe de guidage NOTA : Pour votre sécurité, assurer vous du bon positionnement du jonc dans sa gorge. Si le jonc est endommagé...
  • Page 38 NOTICE DE MAINTENANCE REMONTAGE DE LA VANNE Cette opération s'effectue à l'inverse du démontage. Il convient de suivre les conseils suivants : • Nous conseillons l'utilisation d'une colle frein filet moyen pour le blocage du clapet lors du remontage sur l'actionneur, ainsi que le resserrage du clapet des vannes à membrane après un premier passage en température, •...
  • Page 39 NOTICE DE MAINTENANCE 9 PIECES DETACHEES ACTIONNEUR DCX3 STANDARD (élastomère, membrane) Famille kit joints : NM-230 indice 20 Page 39/60 Novembre 2023...
  • Page 40 NOTICE DE MAINTENANCE ACTIONNEUR DCX3 PALIER ASEPTIQUE Famille kit joints : NM-230 indice 20 Page 40/60 Novembre 2023...
  • Page 41 NOTICE DE MAINTENANCE VANNE DCX3 DE REGULATION STANDARD, ELASTOMERE ET SECTION /2 Famille kit joints (Standard) : Famille kit joints (Elastomère) : (Selon nuance matière) A/B/C/D/E NM-230 indice 20 Page 41/60 Novembre 2023...
  • Page 42 NOTICE DE MAINTENANCE VANNE DCX3 DE REGULATION MEMBRANE, ELASTOMERE ET SECTION /2 Famille kit joints (Membrane) : Famille kit joints (Memb. élastomère) : (Selon nuance matière) F/G/H/I NM-230 indice 20 Page 42/60 Novembre 2023...
  • Page 43 NOTICE DE MAINTENANCE VANNE DCX3 DE REGULATION PALIER ASEPTIQUE Famille kit joints (Aseptique STD) : Famille kit joints (Asept. Elasto.) : (Selon nuance matière) A/B/C/D/E NM-230 indice 20 Page 43/60 Novembre 2023...
  • Page 44 NOTICE DE MAINTENANCE LISTE DES PIECES DETACHEES DCX3/4 AUTOMATIQUE DN 25 A 51 DN25 DN1’’ DN25 DN32 DN38 DN1’’1/2 DN40 DN2’’ DN51 DN50 Désignation Corps DCX3 Suivant configuration des corps Clapet DCX3 régulation STD & aseptique 7303023 7300183 7303023 7300184 7300182 Clapet DCX3 régulation STD &...
  • Page 45 NOTICE DE MAINTENANCE Segment de lanterne aseptique 7010655 7010656 LISTE DES PIECES DETACHEES DCX3/4 AUTOMATIQUE DN 63 A 104 DN2’’1/2 DN63 DN65 DN3’’ DN76 DN80 DN80 DN4’’ DN104 Désignation ACT.104 01 Corps DCX3 Suivant configuration des corps 02 Clapet DCX3 régulation STD & aseptique...
  • Page 46 7100303 Actionneur standard, élastomère & membrane DCX3 7100487 7100488 7100489 7100490 Actionneur palier aseptique LISTE DES REFERENCES DES POCHETTES DE JOINTS DES VANNES DCX3/4 AUTO. DN80 DESIGNATION 25-40 50-51 63-76 .104 100-104 1 Kit joints actionneur DCX3 standard 7070600 7070601...
  • Page 47 NOTICE DE MAINTENANCE DETAILS DES POCHETTES DE JOINTS DES VANNES DCX3 DE REGULATION 9.9.1 DCX3 standard Kits pochettes de joints d'actionneur DN80 ACT.104- DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS Diamètre DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN 100 DIN DN1’’-1’’1-2 US...
  • Page 48 NOTICE DE MAINTENANCE EPDM DCX3 standard Kits pochettes de joints de vanne DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’ US N°...
  • Page 49 NOTICE DE MAINTENANCE HNBR DCX3 standard Kits pochettes de joints de vanne DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN80 ACT. 104 DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’...
  • Page 50 NOTICE DE MAINTENANCE EPDM DCX3 élastomère Kits pochettes de joints de vanne à clapet DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’...
  • Page 51 NOTICE DE MAINTENANCE HNBR DCX3 élastomère Kits pochettes de joints de vanne à clapet DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’...
  • Page 52 NOTICE DE MAINTENANCE membrane/EPDM DCX3 membrane Kits pochettes de joints de vanne DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’ US N°...
  • Page 53 NOTICE DE MAINTENANCE membrane/HNBR DCX3 membrane Kits pochettes de joints de vanne DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’ US N°...
  • Page 54 NOTICE DE MAINTENANCE EPDM DCX3 palier aseptique Kits pochettes de joints de vanne DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN ACT. DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’...
  • Page 55 NOTICE DE MAINTENANCE HNBR DCX3 palier aseptique Kits pochettes de joints de vanne DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN ACT. DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’ US DN4’’...
  • Page 56 Référence des joints EPDM J.T. de P.P.J. à fuite 7006145 7006038 7006235 7006008 EPDM 7006174 7380158 7006193 7006002 7006008 7006162 Joint torique clapet DCX3/4 PTFE Membrane 7006691 7006692 7006693 7006694 7007425 7007419 7007426 Rondelle ressort Segment de P.P.J. à membrane 7003558 7009962...
  • Page 57 Référence des joints HNBR J.T. de P.P.J. à fuite 7381108 7381078 7006414 7381107 HNBR 7381075 7381072 7381074 7381073 7381107 7381099 Joint torique clapet DCX3/4 PTFE Membrane 7006691 7006692 7006693 7006694 7007425 7007419 7007426 Rondelle ressort Segment de P.P.J. à membrane 7003558 7009962...
  • Page 58 NOTICE DE MAINTENANCE EPDM DCX3 palier aseptique élastomère Kits pochettes de joints de vanne à clapet DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’...
  • Page 59 NOTICE DE MAINTENANCE HNBR DCX3 palier aseptique élastomère Kits pochettes de joints de vanne à clapet DN25-38 SMS DN51 SMS DN63-76 SMS 104 SMS DN80 ACT. Diamètre 100 DIN DN25-40 DIN DN50 DIN DN65 DIN DN80 DIN DN1’’-1’’1-2 US DN2’’ US DN3’’...
  • Page 60 New Berlin – WISCONSIN 53151 – USA Tel : (1) 262 797 5730 - Fax : (1) 262 797 5735 CHINA DEFINOX Beijing Stainless Steel Equipment Ltd No 18 Anningzhuang East Road – HAIDIAN District BEIJING 100085 – CHINA Tel : (86) 10.6293.4909 - Fax : (86) 10.6293-4835 Les caractéristiques techniques des produits de ce document sont données à...

Ce manuel est également adapté pour:

Dcx3/4 nf