Publicité
INSTALLATION (CONT.)
Installation (suite)
Step 9
Connect the hot and cold supply
lines onto the matching water valves
and secure the connection with an
adjustable wrench.
Étape 9
Branchez les lignes d'alimentation
chaude et froide sur le robinets
d'eau correspondants et sécuriser
la connexion avec une clé
à molette.
16
Step 10
Turn on the water supply.
Étape 10
Ouvrez l'alimentation en eau.
Step 11
Attach and secure the spray head
onto the pulldown hose.
CAUTION: RISK OF PROPERTY DAMAGE! Do not over tighten connections.
This will prevent water leakage.
NOTICE: Uses care to avoid cross threading or over tightening the connections.
Unless otherwise indicated, use an adjustable wrench to tighten one-quarter
turn past hand-tight.
• Immediately check for any leaks
• Continue to check for leaking throughout the first hour of installation.
• If leaking occurs, turn off water supply and discontinue use immediately.
ATTENTION: RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS! Ne serrez pas excessivement
les connexions. Cela empêchera les fuites d'eau.
AVIS: veillez à éviter le filetage croisé ou le serrage excessif des connexions. Sauf
indication contraire, utilisez une clé à molette pour serrer d'un quart de tour après le
serrage manuel.
• Vérifiez immédiatement toute fuite
• Continuez à vérifier s'il y a des fuites pendant la première heure d'installation.
• En cas de fuite, fermez l'alimentation en eau et arrêtez
immédiatement l'utilisation.
Étape 11
Fixez et fixez la tête de pulvérisation
sur le tuyau déroulant.
17
Publicité
