Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BEMIS FLOW Serie
Sommaire des Matières pour BEMIS FLOW Serie
- Page 1 OWNER’S MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE OF CONTENTS Product Information..........4 Product Diagram...........5 Parts................6 Recommended Tools..........7 Installation Type............8 Note Before Installing.........9 Installation...............10 Troubleshooting Guide........26 5 Year Warranty..........32 TABLE DES MATIÈRES Informations sur le produit......4 Schéma du produit..........5 Les pièces..............6 Outils recommandés...........7 Type d’installation..........8 Remarque avant l’installation......9 Installation..............10 Guide de dépannage........28 Garantie de 5 ans..........34... -
Page 3: Product Information
PRODUCT INFORMATION PRODUCT DIAGRAM Information produit Diagramme de produit Product Features Caractéristiques du produit • Metal lever handle • Poignée à levier en métal 4 7/8" • 3 function spray head • Tête de pulvérisation (124mm) 8 7/16" • Single-hole or 3-hole installation à... -
Page 4: Parts
PARTS RECOMMENDED TOOLS (NOT INCLUDED) Les Pièces OUTILS RECOMMANDÉS (Non Inclus) • Adjustable Wrench • Clé à molette • Safety Goggles • Lunettes de sécurité • Screwdriver • Tournevis • Silicone Sealant • Mastic silicone • Drill • Percer Faucet Spray Head •... -
Page 5: Installation Type
INSTALLATION TYPES NOTE BEFORE INSTALLING Types d’installation REMARQUE AVANT L’INSTALLATION This product includes a safety SINGLE HOLE INSTALLATION clip. The safety plug must be removed when switching Installer Avec Un Orifice between motion activated and manual operation. Normal Operating Condition Ce produit comprend un clip de sécurité. -
Page 6: Installation
INSTALLATION Installation NOTE: Flush water lines before installation to release built up impurities Step 1 for 3-hole sink Étape 1 pour un évier à 3 trous in water supply. Insert the deck plate over the Insérez la plaque de pont sur le REMARQUE: Rincez les conduites d’eau avant l’installation pour libérer les cable and hoses in the mounting câble et les tuyaux dans la tige de... - Page 7 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) 250mm(9.8in) Step 2.1 Step 2.2 Step 3 Étape 3 First slide the rubber washer over Use a philips head screwdriver to The preferred mounting distance La distance de montage préférée the hoses and data cable. Then slide tighten the 2 screws.
- Page 8 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) Outlet connection Raccor t de sortie Step 4 Étape 4 Step 5.1 Step 5.2 Mount the control box under the Montez le boîtier de commande Connect the outlet hose to the Connect the spray hose sink using a philips head screwdriver sous l’évier à...
- Page 9 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) Weight location label Étiquette d'emplacement de poids Step 6.1 Step 6.2 Step 7 Étape 7 Connect the data cables and secure Tie the data cables together with the Install the counterweight on the pull Installez le contrepoids sur le tuyau them tightly by hand.
- Page 10 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) Step 8 Étape 8 Step 9 Step 10 Remove the battery pack cover Retirez le couvercle de la Connect the hot and cold supply Turn on the water supply and check and battery pack. Insert 4 AA batterie et la batterie.
- Page 11 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) CAUTION: RISK OF PROPERTY DAMAGE! Do not over tighten connections. This will prevent water leakage. NOTICE: Uses care to avoid cross threading or over tightening the connections. Unless otherwise indicated, use an adjustable wrench to tighten one-quarter turn past hand-tight.
- Page 12 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) WARNING: Risk of Scalding. AVERTISSEMENT: Risque de High water temperature can cause brûlure. La température élevée de severe burns. Do not operate this l’eau peut provoquer de graves faucet with a water supply that has brûlures. Ne faites pas fonctionner a maximum temperature above ce robinet avec une alimentation en 160°F (71°C)
- Page 13 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) Step 13 Étape 13 Step 14 Étape 14 Pull out the spray head (the infrared Retirez la tête de pulvérisation (le For manual operation, turn the Pour un fonctionnement manuel, sensor will start working when the capteur infrarouge commencera knob beneath the control box tournez le bouton sous le boîtier de...
- Page 14 INSTALLATION (CONT.) Installations (suite) Screen filter Filtre d'écran Step 15.1 Étape 15.1 Step 15.2 Étape 15.2 If the water flow rate is lower Si le débit d’eau est inférieur à la To check the faucet head, remove Pour vérifier la tête du than normal, there may be build normale, il peut s’accumuler sur le the aerator using the blue aerator...
-
Page 15: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Guide de dépannage Condition Possible Cause Solution Condition Possible Cause Solution Water doesn’t flow Faucet handspray Make sure the handle is in the open Water doesn’t flow Connections my not Use the instruction document to verify when the handspray feature needs to reset. - Page 16 TROUBLESHOOTING GUIDE Guide de dépannage Condition Possible Cause Solution Water flow Batteries have Verify the batteries are charged/good stops while using been depleted. and in the correct +/- polarity. Change (which is not stop by or reorient batteries. auto shutoff after 3 Check if there Make sure the sensor is clean (even mins), or water...
- Page 17 TROUBLESHOOTING GUIDE Guide de dépannage État Cause possible Solution État Cause possible Solution L’eau ne coule Les connexions Utilisez le document d’instructions pour vérifier L’eau ne coule La fonction de Gardez le tuyau sorti pendant 1 à 3 minutes ou pas du robinet ne peuvent pas que toutes les connexions ont été...
-
Page 18: Cause Possible
TROUBLESHOOTING GUIDE Guide de dépannage État Cause possible Solution Le débit Les piles sont Vérifiez que les batteries sont chargées / bonnes d’eau s’ar- épuisées. et dans la bonne polarité +/-. Changer ou rête pendant réorienter les piles. l’utilisation (ce Vérifiez s’il y a Assurez-vous que le capteur est propre qui ne s’arrête... -
Page 19: Year Warranty
5 YEAR WARRANTY GARANTIE 5 ANS This written warranty is the only warranty made by BBC 100% Coverage on all parts and labor for the entire Innovation LLC. Repair or replacement as provided under product for all five years from original date of purchase. this warranty shall be the exclusive remedy available to the purchaser. -
Page 20: Garantie De 5 Ans
GARANTIE 5 ANS GARANTIE 5 ANS Cette garantie écrite est la seule garantie offerte par BBC. La Couverture à 100% sur toutes les pièces et main-d’œu- réparation ou le remplacement tel que prévu dans le cadre vre pour l’ensemble du produit pendant les cinq années de cette garantie sera le recours exclusif à... - Page 21 Thank You BBC Innovation LLC 7900 S Route 31 Crystal Lake, IL 60014 T. 847.458.2334 support@biobidet.com biobidet.com...