Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Instructions d'installation
IMPORTANT
IMPORTANTE
IMPORTANT
Read instructions first for proper
installation.
Lea primero las instrucciones
para su correcta instalación.
Lire les instructions d'abord pour
une installation correcte.
Installation/Instalación/Installation
1
Flip up hinge caps./Levante cubierta
de las bisagras./Relever les couvercles
de charnière.
4
Close hinge caps./Cierre la cubierta
de las bisagras./Fermez les couvercles
de charnières.
1B5991783
Includes/ Incluye/ Inclut
2
Turn seat over/Gire el asiento./
Retourner le siège.
5
Place seat on bowl./Colocar el
asiento en el sanitario./Placez le siège
sur la cuvette.
Tools Needed/
Herramientas necesarias/
Outils nécessaires
x2
1/2"
(13 mm)
x2
3
Insert bolts./Inserte los pernos./Insérer
les boulons.
6
1
Attach nuts. Finger-tighten./
Coloque las tuercas. Apriete con
los dedos./Fixer les écrous. Serrer
à la main.
or/o/ou
1/2"
(13 mm)
1
2

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour BEMIS nextstep

  • Page 1 Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d’installation 1B5991783 Includes/ Incluye/ Inclut Tools Needed/ IMPORTANT Herramientas necesarias/ IMPORTANTE Outils nécessaires IMPORTANT Read instructions first for proper 1/2” installation. (13 mm) Lea primero las instrucciones or/o/ou para su correcta instalación. Lire les instructions d’abord pour une installation correcte.
  • Page 2 Installation Instructions Instrucciones de Instalación Instructions d’installation 1B5991783 Includes/ Incluye/ Inclut Tools Needed/ IMPORTANT Herramientas necesarias/ IMPORTANTE Outils nécessaires IMPORTANT Read instructions first for proper 1/2” installation. (13 mm) Lea primero las instrucciones or/o/ou para su correcta instalación. Lire les instructions d’abord pour une installation correcte.
  • Page 3 Cont./Cont./Suite IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT Ensure seat is centered on bowl before proceeding. Asegúrese que el asiento esté centrado a la taza antes de continuar. S’assurer que le siège soit centré sur la cuvette avant de continuer. As you hold seat centered on bowl, Raise lid./Elevar la tapa./Élever tighten lower section of STA-TITE®...
  • Page 4 Cont./Cont./Suite IMPORTANT IMPORTANTE IMPORTANT Ensure seat is centered on bowl before proceeding. Asegúrese que el asiento esté centrado a la taza antes de continuar. S’assurer que le siège soit centré sur la cuvette avant de continuer. As you hold seat centered on bowl, Raise lid./Elevar la tapa./Élever tighten lower section of STA-TITE®...