Numark CM200 Manuel D'utilisation Du Propriétaire page 9

1. Versichern Sie sich, daß alle im
Anfang dieser Anleitung
aufgeführten Teile in der
Schachtel enthalten sind.
2. LESEN SIE DIE
SICHERHEITSBROSCHÜRE
BEVOR SIE DAS GERÄT
BENUTZEN.
3. Sehen Sie sich das
Aufbaudiagramm sorgfältig an.
4. Stellen Sie das Mischpult an eine
für den Betrieb geeignete Stelle.
5. Stellen Sie sicher, daß sämtliche
Vorrichtungen ausgeschaltet
sind und alle Fader und Regler
auf "Null" stehen.
6. Schließen Sie alle
Stereoeingabequellen wie im
Diagramm gezeigt an.
7. Schließen Sie die
Stereoausgänge an den (die)
Verstärker, Kassettendecks
und/oder andere Tonquellen an.
8. Schließen Sie alle Geräte an die
Stromquelle an.
1. Phono Anschlüsse: Dieser Anschluß ist zum
Anschließen Ihrer Plattenspieler durch die
empfindlichen RIAA Phono-Vorverstärker. Nur
Plattenspieler, welche über eine Phono-Ausgabe
verfügen, sollten angeschlossen werden. Lineare
Plattenspieler müssen an die linearen Anschlüsse
angeschlossen werden.
2. GND: Diese Schraubverbindung sollte zur Sicherheit
aller Plattenspieler oder anderer Geräte, welche
geerdet werden müssen und mit dem Mischpult
verbunden sind, verwendet werden.
3. Lineare Anschlüsse: CD-Spieler, Kassettendecks,
Sampler oder andere lineare Eingabegeräte sollten
an diese Anschlüsse angeschlossen werden.
4. Mikrofonanschluß: Mikrofone mit einem ¼"
Stecker können an diese Anschlüsse angeschlossen
werden.
5. Fader Start Anschluß: Zum Anschluß Ihres
Mischpults an einen mit Fernstart ausgerüsteten
Numark CD-Spieler mit herkömmlichen 3.5mm-
Kabeln.
6. Aufnahmeausgabe: Diese RCA-Ausgabe dient
dazu, ein Aufnahmegerät wie z.B. ein Kassettendeck
oder einen CD-Recorder anzuschließen. Der
Ausgabepegel der Aufnahme basiert auf dem Pre-
Master-Pegel.
7. Zonenausgabe (RCA): Dieser Anschluß dient zum
Anschliessen eines externen Monitorgeräts wie z.B.
MISCHPULT SCHNELLAUFBAU (DEUTSCH)
RÜCKWÄRTIGE ANSCHLÜSSE
9. Schalten Sie alles in der
folgenden Reihenfolge ein.
•
Toneingabequellen (z.B.
Plattenspieler oder CD-
Spieler)
• Mischpult
• zuletzt, vorhandene
Verstärker oder
Ausgabegeräte
10. Beim Ausschalten drehen Sie die
Reihenfolge um, und schalten
Sie
• Verstärker
• Mischpult
• und zuletzt vorhandene
Eingabequellen aus
11. Um das Produkt zu registrieren,
besuchen Sie bitte
http://www.numark.com.
Mehr Informationen über dieses
Produkt können auf
http://www.numark.com
gefunden werden.
einer PA, eines aktiven Monitors oder einer
Heimstereoanlage. Der Stereo-Ausgabepegel des
Zonensignals wird über den Zonen-Fader
kontrolliert.
8. Master-Ausgabe (RCA): Dieser Anschluß dient
zum Anschliessen eines externen Monitorgeräts wie
z.B. einer PA, eines aktiven Monitors oder einer
Heimstereoanlage. Der Stereo-Ausgabepegel des
Master-Signals wird über den Master-Fader
kontrolliert.
9. Stereo-Balance Master Ausgabe (XLR):
Niedrigimpedanzanschlüsse vom Typ XLR, welche
über den Master-Fader gesteuert werden.
10. Wechselstrom Ein: Dieses Mischpult wurde zum
Betrieb mit dem beigelegten Stromkabel entworfen.
Während das Gerät abgeschaltet ist, stecken Sie das
Stromkabel zuerst in das Mischpult und dann in die
Steckdose.
11. Voltauswahl: Stellen Sie hier die für Ihren
Standort richtige Voltzahl ein.
12. Ein/Aus-Schalter: Benutzen Sie diesen Schalter
um das Mischpult, nachdem alle Eingabegeräte
angeschlossen sind, einzuschalten um Beschädigung
zu vermeiden. Schalten Sie das Mischpult ein, bevor
Sie die Verstärker einschalten und schalten Sie die
Verstärker aus, bevor Sie das Mischpult ausschalten.