Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko GNE134751X
Sommaire des Matières pour Beko GNE134751X
- Page 1 GNE134751X GNE114780X EN FR AR FA...
- Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
- Page 3 Table of Contents 1. Safety and environment instructions 3 5 Using the product 1.1. General safety..... . . 3 5.1. Indicator panel ..... 14 1.1.1 HC warning .
- Page 4 Safety and environment instructions This section provides the safety mental disabilities, without sufficient instructions necessary to prevent the risk knowledge and experience or by of injury and material damage. Failure to children. The device can only be used observe these instructions will invalidate by such persons under supervision and instruction of a person responsible all types of product warranty.
- Page 5 Safety and environment instructions In case of malfunction, do not use the • product, as it may cause electric shock. Contact the authorised service before doing anything. Plug the product into an earthed socket. • Earthing must be done by a qualified electrician.
- Page 6 Safety and environment instructions 1.2. Intended use 1.6. Package information This product is designed for home use. • Packaging materials of the product are It is not intended for commercial use. manufactured from recyclable materials in The product should be used to store •...
- Page 7 Refrigerator 1. Cooler compartment 10. Door rack under storage container 2. Butter cheese rack 11. Multizone compartment glass racks 3. Glass rack 12. Freezer compartment door shelves 4. Eggholder 13. Multi Zone / Flexi Zone / Cool Control 5. Odour filter compartment food storage compartments 14.
- Page 8 Installation 3.1. Right place for installation 3.2. Attaching the plastic wedges Use the plastic wedges in the provided with Contact the Authorized Service for the product's the product to provide sufficient space for air installation. To ready the product for installation, circulation between the product and the wall.
- Page 9 Installation 3.3. Adjusting the stands 3.5. Water connection If the product is not in balanced position, adjust the (Optional) front adjustable stands by rotating right or left. WARNING: Unplug the product and the water pump (if available) during connection. The product’s water mains, filter and carboy connections must be rendered by authorizer service.
- Page 10 Installation 3.6. Connecting water 3.7. Connecting to water mains hose to the product (Optional) To connect the water hose to the product, To use the product by connecting to the cold water follow the instructions below. mains, a standard 1/2” valve connector must be 1.
- Page 11 Installation 4. Attach the connector into the faucet adaptor 2. Connect the other end of the water hose to and tighten by hand / tool. the water pump by pushing the hose into the pump’s hose inlet. 5. To avoid damaging, shifting or accidentally 3.
- Page 12 Installation 2. Determine the location to fix the external filter. 3.9. Fixing external filter Fix the filter’s connecting apparatus (5) on the on the wall (Optional) wall. WARNING: Do not fix the filter on the product. Check to see the following parts are supplied with your product’s model: 3.
- Page 13 Installation 4. Attach the water hose extending from the top of the filter to the product’s water connection adaptor, (see 3.6.) After completing the image below link shall be as specified. Water line: Carboy line: Do not use the first 10 glasses of water after connecting the filter.
- Page 14 Preparation 4.1. What to do for energy saving 4.2. First Use mehmet Before using your refrigerator, make sure the Connecting the product to electronic necessary preparations are made in line with energy-saving systems is harmful, as it the instructions in “Safety and environment may damage the product.
- Page 15 Using the product 5.1. Indicator panel Touch screen display panel allows you to adjust the temperature and control other functions of the product without opening the product door. You just need to touch the texts of the related buttons for function settings.
- Page 16 Using the product 6. Vacation function 1. Rapid freezing Press button number (1) for quick freezing, quick To activate the vacation function, press the button freezing indicator ( ) shall activate. Function no (6); vacation mode indicator ( ) activates. duration is 2 hours.
- Page 17 Using the product 5.2. Activating the water 5.3. Taking ice / water filter replacing alert (Optional) (For products connected to water mains and Select the related option using the display to take comprising filter) water ( ) / cube ice ( ) / crushed ice ( ). The water filter replacing alert is adjusted as Water/ice can be taken pushing the trigger on the water fountain.
- Page 18 Using the product 5.5. Zero degree compartment • Water may not be taken in when the product is run for the first time. The reason for this is (Optional) the air inside the system. The air in the system Use this compartment to store delicatessen must be discharged.
- Page 19 Using the product 5.9. Blue light 5.7. Multi zone storage compartment You can use the Multi Zone compartment with the (Optional) mode you desire by setting it to freezer or cooler The product's vegetable bins comprise blue temperatures ( -24 °C , + 10 °C ). light.
- Page 20 Using the product 5.12. Freezing fresh food 5.13. Recommendations for storing frozen foods • To preserve food quality, the food items placed in the freezer compartment must be frozen as The compartment must be set to at least -18°C. quickly as possible, use the rapid freezing for 1.
- Page 21 Using the product 5.15. Placing the food Freezer Various frozen goods including compartment meat, fish, ice cream, shelves vegetables etc. Cooler Food items inside pots, capped compartment plate and capped cases, eggs shelves (in capped case) Cooler Small and packed food or compartment beverages door shelves...
- Page 22 Maintenance and Cleaning Cleaning the product regularly will prolong its 6.1. Preventing Bad Odour service life. The product is manufactured free of any odorous materials. However, keeping the food in WARNING: Disconnect the power inappropriate sections and improper cleaning of before cleaning the refrigerator.
- Page 23 Maintenance and Cleaning 6.3. Cleaning the ice tray (Optional) 1. To remove the ice tray, turn the knob on the arm and remove the tray. 2. Clean the area inside the ice tray where the spiral is located with water, without using any chemical.
- Page 24 Troubleshooting Check this list before contacting the service. product does not restart after this Doing so will save you time and money. This list period, contact the service. includes frequent complaints that are not related Defrosting is active. >>> This •...
- Page 25 Troubleshooting The doors were opened frequently The cooler compartment • • or kept open for long periods. >>> temperature is set to a very high The warm air moving inside will degree. >>> Temperature setting cause the product to run longer. Do of the cooler compartment has not open the doors too frequently.
- Page 26 Troubleshooting There is sound of wind blowing coming from The product is not standing in full • the product. upright position on the ground. >>> The product uses a fan for the • Adjust the stands to balance the cooling process. This is normal and product.
- Page 27 Réfrigérateur Manuel d' u tilisation EWWERQWEW...
- Page 28 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
- Page 29 Table des matières 1. Instructions en matière de sécurité et 5 Utilisation de l’appareil d’environnement 5.1. Panneau d’indicateur ....15 1.1. Sécurité Générale ....3 5.2.
- Page 30 Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les instructions de - Pour être utilisé par les clients dans les sécurité nécessaires à la prévention des maisons de campagne et hôtels et les risques de blessures ou de dommage autres environnements d’hébergement ;...
- Page 31 Instructions en matière de sécurité et d’environnement La vapeur peut atteindre les zones Si l’appareil possède un éclairage de • électrifiées et causer un court-circuit type LED, contactez le service agréé ou l’électrocution ! pour tout remplacement ou en cas de Ne lavez pas l’appareil par problème.
- Page 32 Instructions en matière de sécurité et d’environnement • Il doit être exclusivement utilisé pour le 1.1.1 Avertissement HC stockage des denrées et des boissons. Si votre réfrigérateur possède un système • Les produits qui nécessitent un contrôle de de refroidissement utilisant le gaz R600a, température précis (vaccins, médicaments évitez d’endommager le système de ref- sensibles à...
- Page 33 Instructions en matière de sécurité et d’environnement 1.5. Conformité Avec la Directive RoHS • Cet appareil est conforme à la directive DEEE de l’Union européenne (2011/65/UE). Il ne comporte pas les matériaux dangereux et interdits mentionnés dans la directive. 1.6. Informations Relatives à...
- Page 34 Réfrigérateur 1. Compartiment réfrigérateur 10. Rack de la porte sous le récipient de conservation 2. Rack amuse-gueule 11. Racks en verre du compartiment Multi Zone 3. Racks en verre 12. Balconnets de la porte du compartiment 4. Support à œufs congélateur 5.
- Page 35 Installation 3.1. Lieu idéal d'installation 3.2. Fixation des cales en plastique Utilisez les cales en plastiques fournies avec Contactez le service agréé pour l'installation de le réfrigérateur pour créer une circulation d’air votre réfrigérateur. Pour préparer l'installation du suffisante entre le réfrigérateur et le mur. réfrigérateur, lisez attentivement les instructions 1.
- Page 36 Installation 3.3. Réglages des supports 3.5. Raccordement de l'eau Si le réfrigérateur n’est pas équilibré, réglez les (*En option) supports avant en les tournant vers la gauche ou AVERTISSEMENT: Débranchez le la droite. réfrigérateur et la pompe à eau (si disponible) pendant le raccordement.
- Page 37 Installation 3.6. Raccordement du 3.7. Raccordement au réseau tuyau d'eau à l'appareil d'approvisionnement d'eau (*En option) Pour utiliser le réfrigérateur en le raccordant à Pour raccorder le tuyau d’eau au réfrigérateur, un réseau d’approvisionnement d’eau froide, il suivez les instructions suivantes : faut raccorder un robinet standard de 1/2 po au 1.
- Page 38 Installation 4. Fixez le joint à l’adaptateur du robinet et 2. Raccordez l’autre extrémité du tuyau d’eau serrez à la main ou à l’aide d’un outil. à la pompe à eau en poussant le tuyau à l’intérieur de l’orifice d’entrée de la pompe. 5.
- Page 39 Installation 3.9. Fixation du filtre externe 2. Déterminez l’emplacement de fixation du au mur (en option) filtre externe. Fixez les accessoires de raccordement du filtre (5) au mur. AVERTISSEMENT: Ne fixez pas le filtre sur le réfrigérateur. Vérifiez que les pièces suivantes sont fournies avec votre modèle de réfrigérateur : 3.
- Page 40 Installation 4. Fixez le tuyau d’eau en le tirant du dessus du filtre jusqu’à l’adaptateur de raccordement d’eau du réfrigérateur (voir Section 3.6). À la fin de l’image ci-dessous, réalisez le lien tel que précisé. Conduite d’eau : Conduite de la bonbonne : Ne consommez pas les 10 premiers verres d’eau filtrée après avoir connecté...
- Page 41 Préparation 4.1. Moyens d'économiser l'énergie mehmet Il est dangereux de connecter l’appareil aux systèmes électroniques d’économie d’énergie, ils pourraient l’endommager. • Ne laissez pas la porte du réfrigérateur ouverte longtemps. • Ne conservez pas des aliments ou des boissons chauds dans le réfrigérateur. • Ne surchargez pas le réfrigérateur, l’obstruction du flux d’air interne réduira la capacité...
- Page 42 Utilisation de l’appareil 5.1. Panneau d’indicateur Touchez le panneau d'affichage de l'écran pour régler la température et commander les autres fonctions de l'appareil sans ouvrir la porte. Vous pouvez toucher les textes des boutons correspondants pour le réglage des fonctions. 1.
- Page 43 Utilisation de l’appareil 1. Congélation rapide 6. Fonction Vacances Appuyez sur le bouton numéro (1) pour la Pour activer la fonction Vacances, appuyez sur le congélation rapide, l'indicateur de la congélation bouton numéro (6) ; l’indicateur du mode Vacances rapide ( ) s'active. La durée de la fonction est de ) s’active.
- Page 44 Utilisation de l’appareil • En raison des exigences de fabrication du 2. Ensuite, appuyez sur les boutons suivants produit acheté, les blocs de glace se reçoivent dans l’ordre par intervalles de 5 secondes. Il est donc normal que vous ne receviez pas de bloc de glace pendant les 5 premières secondes.
- Page 45 Utilisation de l’appareil 5.6. Bac à légumes • L’eau peut sortir sale lorsque le filtre est utilisé pour la première fois. Ne consommez pas les Le bac à légumes du réfrigérateur est conçu 10 premiers verres d’eau. pour conserver les légumes frais en préservant • Vous devez attendre environ 12 heures pour l'humidité.
- Page 46 Utilisation de l’appareil 5.8. Compartiment rotatif de 5.10. Ioniseur conservation (*En option) (*En option) Cet accessoire est conçu pour augmenter le L'air est ionisé par le système d'ionisation du volume d'utilisation en dessous du rack de la conduit d'air du compartiment réfrigérateur. La porte.
- Page 47 Utilisation de l’appareil 5.12. Congélation des aliments frais 5.13. Recommandations relatives à la conservation des aliments congelés • Pour conserver la qualité des aliments, les denrées placées dans le compartiment Le compartiment doit être réglé à -18 °C congélateur doivent être congelées le plus minimum.
- Page 48 Utilisation de l’appareil L’ampoule ou les ampoules prévue(s) dans cet 5.15. Position des aliments appareil n’est ou ne sont pas indiquée(s) pour Les aliments congelés incluent Balconnets du l’éclairage de la pièce. Au contraire, elle(s) a (ont) notamment la viande, le compartiment été...
- Page 49 Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée • Évitez d’utiliser des objets tranchants ou de vie. abrasifs, du savon, des produits ménagers AVERTISSEMENT: Débranchez de nettoyage, des détergents, de l’essence, l’alimentation avant de nettoyer le du benzène, de la cire, ect. ; autrement, les réfrigérateur.
- Page 50 Entretien et nettoyage 6.3. Nettoyage du bac à glaçons (facultatif) 1. Pour retirer le bac à glaçons, faites tourner le bouton du bras et retirez-le. 2. Sans utiliser de produit chimique, nettoyez l’intérieur du bac où se trouve la spirale contenant de l’eau.
- Page 51 Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le • En cas de coupure soudaine de courant ou service de maintenance. Cela devrait vous éviter de débranchement intempestif, la pression de perdre du temps et de l'argent. Cette liste du gaz dans le système de réfrigération répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de l'appareil n'est pas équilibrée, ce qui de vices de fabrication ou des défauts de pièces.
- Page 52 Dépannage La température du réfrigérateur est très • Il se peut que le nouvel appareil soit plus basse, alors que celle du congélateur est grand que l'ancien. Les appareils plus grands appropriée. fonctionnent plus longtemps. • La température du compartiment congélateur •...
- Page 53 Dépannage • La température du compartiment • L'appareil effectue le refroidissement à réfrigérateur est réglée à un degré très l'aide d'un ventilateur. Ceci est normal et ne élevé. >>> Le réglage de la température du constitue pas un dysfonctionnement. compartiment réfrigérateur a un effet sur la Les parois internes de l'appareil présentent une condensation.
- Page 54 Dépannage • Des emballages d'aliments peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque les portes. • L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les pieds afin de remettre l'appareil en équilibre. • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Assurez- vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l'appareil.
- Page 55 23 / 23 AR...
- Page 56 22 / 23 AR...
- Page 57 Frost 21 / 23 AR...
- Page 58 5.15 5.16 5.17 20 / 23 AR...
- Page 59 5.13 5.12 5.14 4°C -18°C -22 -20 4°C 4°C 2°C 19 / 23 AR...
- Page 60 +10 -24 -24 -22 -20 -18 0 2,4,6,8,10 5.10 5.11 18 / 23 AR...
- Page 61 17 / 23 AR...
- Page 62 16 / 23 AR...
- Page 63 .--24,22,-20,-18 8 2 -4,8,6 8,10 6 4 2 -20 -18 -6 15 / 23 AR...
- Page 64 C-°F 14 / 23 AR...
- Page 65 mehmet 13 / 23 AR...
- Page 66 12 / 23 AR...
- Page 67 11 / 23 AR...
- Page 68 10 / 23 AR...
- Page 69 9 / 23 AR...
- Page 70 220-240 8 / 23 AR...
- Page 71 7 / 23 AR...
- Page 72 6 / 23 AR...
- Page 73 5 / 23 AR...
- Page 74 R600a 1.1.2 90psi 4 / 23 AR...
- Page 75 3 / 23 AR...
- Page 76 1.1.1 1.1.2 5.10 5.11 5.12 5.13 5.14 5.15 5.16 5.17 2 / 23 AR...
- Page 78 EWWERQWEW...
- Page 79 26 / 26 FA...
- Page 80 25 / 26 FA...
- Page 81 24 / 26 FA...
- Page 82 23 / 26 FA...
- Page 83 22 / 26 FA...
- Page 84 21 / 26 FA...
- Page 85 20 / 26 FA...
- Page 86 10 8 19 / 26 FA...
- Page 87 18 / 26 FA...
- Page 88 17 / 26 FA...
- Page 89 16 / 26 FA...
- Page 90 15 / 26 FA...
- Page 91 mehmet 14 / 26 FA...
- Page 92 13 / 26 FA...
- Page 93 12 / 26 FA...
- Page 94 11 / 26 FA...
- Page 95 10 / 26 FA...
- Page 96 9 / 26 FA...
- Page 97 8 / 26 FA...
- Page 98 7 / 26 FA...
- Page 99 RoHS 6 / 26 FA...
- Page 100 1 1 1 R134a 2 1 1 psi 90 WEEE WEEE 5 / 26 FA...
- Page 101 4 / 26 FA...
- Page 102 – – – 3 / 26 FA...
- Page 103 WEEE RoHS 2 / 26 FA...
- Page 105 EWWERQWEW...
- Page 106 57 1631 0000/BA EN-FR-AR-FA www.beko.com.tr www.beko.com...