Page 2 Face arrière ............17 Installation du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ......18 Raccordement du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable .
Page 3 Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ........
Page 4 Sommaire Paramétrage de la sécurité sans fil ........105 WPA2-PSK et WPA2-PSK / WPA-PSK .
Page 5 Sommaire Service clientèle (Customer Care) ........157 Certificat de garantie pour la France .
Page 6 Consignes de sécurité Consignes de sécurité Utilisez uniquement le bloc secteur fourni avec le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (12 V 1 A DC). Respectez les valeurs prescrites pour le branchement de l'appareil sur le secteur. Protégez l'appareil de l'humidité. N'ouvrez jamais l'appareil. Compte tenu des exigences en matière de sécurité élec- trique, l'appareil ne doit être ouvert que par des techniciens habilités à...
Page 7 Internet (via un modem câble ou ADSL). Vous pouvez connecter votre PC sans fil au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et établir un réseau local sans fil (WLAN). La technologie Super G permet d'atteindre des taux de transmission jusqu'à 108 Mbps dans un réseau local sans fil. Pour sécuriser votre réseau, les liaisons radio peuvent être cryptées selon la norme WPA ou le cryptage WEP 64 ou...
Page 8 Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable Réseaux locaux avec produits Gigaset Grâce au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable Siemens, vous pouvez mettre en place un réseau local (par ex. un réseau domestique). Tous les ordinateurs de ce réseau peuvent communiquer les uns avec les autres et accéder à Internet.
Page 9 Pour les ordinateurs plus anciens, une carte réseau Ethernet doit être installée. La connexion entre le PC et le port LAN de type Ethernet du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est réalisée via un câble Ethernet (CAT5). Ce dernier est fourni. Vous trouverez des câbles Ethernet supplémentaires dans les magasins spécialisés.
Page 10 à Internet et des ordinateurs sans fil à un réseau Ethernet. Le mode infrastructure est la configuration par défaut du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable. Cette configuration est décrite dans le guide d'installation rapide fourni avec le Gigaset.
Page 11 Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable Connexion de réseaux sans fil à Internet Grâce à son interface ADSL, le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable permet à l'ensemble des stations de son réseau local d'accéder simultanément à Internet. Pour pouvoir utiliser cette fonctionnalité, vous devez disposer d'une connexion de type ADSL ou câble obte- nue auprès de votre fournisseur d’accès Internet.
Page 12 Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable dispose de quatre interfaces Ethernet (ports LAN). Il est donc possible de relier jusqu'à quatre ordinateurs directement au Gigaset par un câble. Tous les ordinateurs peuvent bénéficier de l'accès à Internet via le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. À noter : Vous pouvez également connecter un routeur Ethernet à...
Page 13 Vous pouvez raccor- der un disque dur USB, une clé de mémoire USB ou une imprimante sur le port USB du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et mettre ces appareils à la disposition de tous les utilisateurs du réseau.
Page 14 Internet. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable autorise uniquement les accès prove- nant d'Internet qui ont été initiés par le réseau local. Le pare-feu protège par ailleurs le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable contre les atta- ques de pirates. – Filtrage de service et filtrage d'URL Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable peut filtrer l'accès Internet.
Page 15 Commencez par configurer ces paramètres réseau sur un ordinateur afin de le connecter au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Vous pouvez alors utiliser cet ordinateur pour configurer l'appareil. Reportez-vous à ce sujet au chapitre «...
Page 16 RJ45 (CAT5), un CD avec un manuel d'utilisation détaillé et des pilotes pour faire fonctionner une imprimante réseau sur le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable via Windows 98 SE ou ME, et le document « Gigaset WLAN, Astuces pratiques », un guide d'installation rapide.
Page 17 Les voyants (de droite à gauche) indiquent les faits suivants : Diode Etat Statut Marche Un appareil est relié via le port USB avec le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Arrêt Aucun appareil raccordé. Marche Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est raccordé au secteur.
Page 18 LAN4 (trafic). Arrêt Aucun appareil raccordé. Face arrière Les différents ports se trouvent sur la face arrière du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Elément Description 12 V CC Branchement pour le bloc-secteur fourni (12 V 1A CC). Avertissement : si vous utilisez un autre bloc secteur inapproprié, vous risquez d'endommager le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.
Page 19 (tourner ou basculer). Placez le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable à un endroit où il ne risque pas de glisser. Les pieds de l'appareil ne laissent généralement pas de trace sur les surfaces sur les- quelles ils sont posés.
Page 20 Premières étapes Si vous désirez monter le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable sur le mur, utilisez des vis à tête plate ou des vis à tête cylindrique bombée avec un diamètre de filetage max. de 3,5 mm. Les vis ne sont pas fournies avec l'appareil.
Page 21 Premières étapes Sur le PC Vous pouvez relier des PC au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable en utilisant une liaison sans fil ou par câble, et ainsi créer un réseau local (LAN). Sans fil Une liaison sans fil est établie à l'aide d'un adaptateur réseau sans fil qui doit être installé...
Page 22 Liaison filaire (par câble) ì Reliez l'un des ports LAN (LAN1 – LAN4) en dessous du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable au port Ethernet d'un PC. Utilisez pour cela un câble Ethernet avec des connec- teurs RJ45 (CAT5). Vous pouvez également utiliser le câble Ethernet fourni.
Page 23 A noter : Utilisez uniquement le bloc-secteur fourni avec l'appareil (12 V 1A CC). ì Raccordez le câble d'alimentation à la fiche 12 V CC du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable. ì Insérez le bloc-secteur dans la prise électrique correspondante.
Page 24 Mode ad-hoc. La procédure de configuration de l'attri- bution dynamique d'adresse sur le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est décrite à la section Configuration LAN page 100. Si votre réseau est déjà configuré, vous pouvez passer directement au chapitre «...
Page 25 Configuration du réseau local Remarque : La désignation des commandes peut varier légèrement selon les différentes versions de Windows XP. Les tâches de configuration décrites ci-après correspondent cepen- dant. Configuration du réseau A noter : Assurez-vous que la fonction Utilisation de Windows pour la définition de la confi- guration est désactivée.
Page 26 Configuration du réseau local ì Passez l'écran de bienvenue ainsi que la liste de contrôle en cliquant à deux reprises sur le bouton Suivant. Une boîte de dialogue vous invite à sélectionner un mode de connexion. ì Sélectionnez l'entrée Autre méthode et validez en cliquant sur Suivant. Une boîte de dialogue s'ouvre avec d'autres modes de connexion.
Page 27 Configuration du réseau local ì Sélectionnez Cet ordinateur se connecte directement à Internet. Les autres ordi- nateurs de mon réseau se connectent à Internet via cet ordinateur, et cliquez sur Suivant. ì Dans la boîte de dialogue suivante, sélectionnez votre adaptateur réseau et cliquez sur Suivant.
Page 28 Configuration du réseau local Définition du nom de l'ordinateur et du groupe de travail Vous devez à présent attribuer un nom à l'ordinateur et définir le groupe de travail auquel il doit être rattaché. ì Saisissez un nom destiné à identifier l'ordinateur au sein du réseau. Ce nom doit être unique au sein du réseau.
Page 29 Configuration du réseau local Paramètres TCP/IP Protocole TCP/IP a besoin, pour fonctionner correctement, d'un certain nombre d'indications que vous devez indiquer ou vérifier. ì Cliquez sur Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration. ì Sélectionnez Connexions réseau.
Page 30 Configuration du réseau local ì Double-cliquez sur la connexion au réseau local qui vous relie au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. ì Cliquez sur Propriétés.
Page 31 Configuration du réseau local ì Sélectionnez l'entrée Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur le bouton Proprié- tés. ì Si les options Obtenir automatiquement une adresse IP et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement sont déjà activées, cela signifie que votre ordinateur est déjà...
Page 32 Web est désactivé. Cette fonction doit être désactivée afin que votre navigateur Web puisse accéder aux pages de configuration de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. La description ci-après présente la procédure pour Internet Explorer et pour Mozilla Fire- fox.
Page 33 Configuration du réseau local Les pages de configuration du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable sont ensuite autorisées comme fenêtres contextuelles. Vous pouvez procéder à d'autres réglages pour l'affichage des fenêtres contextuelles dans Internet Explorer à partir de la commande Outils – Gestionnaire de fenêtre contextuelle ou à...
Page 34 Entrez ensuite la commande ipconfig /renew, puis appuyez sur la touche ENTREE. Si vous ne devez pas modifier l'adresse IP prédéfinie du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable (192.168.2.1), l'adresse IP doit désormais être 192.168.2.x (x étant un nombre compris entre 2 et 255). Le masque de sous-réseau doit toujours être 255.255.255.0 et la passerelle par défaut doit avoir l'adresse IP du...
Page 35 Configuration du réseau local Installation des services réseau Afin de permettre aux ordinateurs de votre réseau d'accéder aux ressources communes, vous devez tout d'abord installer les services réseau. La procédure est la suivante : ì Cliquez sur Démarrer – Paramètres – Panneau de configuration. ì...
Page 36 Configuration du réseau local ì Cliquez dans le volet gauche sur Ajouter des composants réseau. ì Sélectionnez l'entrée Services de mise en réseau et cliquez sur le bouton Suivant. ì Vous obtenez un message vous demandant d'insérer votre CD d'installation Win- dows.
Page 37 Configuration du réseau local Installation du protocole TCP/IP Le protocole TCP/IP permet aux ordinateurs de communiquer au sein d'un réseau. Vous devez installer à présent ce Protocole. ì Ouvrez la connexion réseau en cliquant sur le bouton droit de la souris. ì...
Page 38 Configuration du réseau local ì Cliquez sur Installer. ì Sélectionnez l'entrée Protocole et cliquez sur le bouton Ajouter. ì Dans la liste Protocole réseau, sélectionnez l'entrée Protocole Internet (TCP/IP). ì Cliquez sur le bouton OK. Le protocole TCP/IP est à présent visible dans la boîte de dialogue Propriétés de la connexion réseau.
Page 39 Configuration du réseau local Paramètres TCP/IP Le protocole TCP/IP utilise, pour fonctionner convenablement, un certain nombre de données que vous devez spécifier ou vérifier ici.
Page 40 Configuration du réseau local ì Sélectionnez l'entrée Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur le bouton Proprié- tés. ì Si les options Obtenir automatiquement une adresse IP et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement sont déjà activées, votre PC est configuré pour le DHCP.
Page 41 Web est désactivé. Cette fonction doit être désactivée afin que votre navigateur Web puisse accéder aux pages de configuration de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. La description ci-après présente la procédure pour Internet Explorer et pour Mozilla Fire- fox.
Page 42 Entrez ensuite la commande ipconfig /renew, puis appuyez sur la touche ENTREE. Si vous ne devez pas modifier l'adresse IP prédéfinie du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable (192.168.2.1), l'adresse IP doit désormais être 192.168.2.x (x étant un nom- bre compris entre 2 et 255). Le masque de sous-réseau doit toujours être 255.255.255.0 et la passerelle par défaut doit avoir l'adresse IP du...
Page 43 5. Désactiver le proxy HTTP (voir p. 49). 6. Configuration du système de blocage des fenêtres contextuelles (voir p. 49). 7. Synchroniser les paramètres TCP/IP avec le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (voir p. 50). Configuration d'un ordinateur comme client pour les réseaux Microsoft Afin de permettre aux ordinateurs de votre réseau de communiquer entre eux, vous...
Page 44 Configuration du réseau local ì Sélectionnez le type de composant réseau Client et cliquez sur le bouton Ajouter. ì Sous Constructeurs, sélectionnez l'entrée Microsoft et, sous Clients réseau, sélec- tionnez l'entrée Client pour les réseaux Microsoft. ì Validez en cliquant sur OK. Définition du nom de l'ordinateur et du groupe de travail Vous devez à...
Page 45 Réseau, une entrée TCP/IP pour votre carte réseau ou pour votre adaptateur réseau. Si vous utilisez, par exemple, un adaptateur réseau sans fil tel que la carte PC Gigaset 108, l'entrée TCP/IP -> Siemens Gigaset PC Card 108 doit être présente. ì...
Page 46 Configuration du réseau local Définition des paramètres TCP/IP Le protocole TCP/IP utilise, pour fonctionner convenablement, un certain nombre de données que vous devez spécifier ici. ì Dans la fenêtre Réseau, cliquez sur l'onglet Configuration. ì Sélectionnez l'entrée TCP/IP correspondant à votre carte réseau. ì...
Page 47 Configuration du réseau local ì Ouvrez l'onglet Adresse IP. ì Si l'option Obtenir automatiquement une adresse IP est déjà activée, votre ordi- nateur est déjà configuré pour le DHCP. Cliquez sur Annuler, puis fermez les autres fenêtres en cliquant sur OK pour démarrer votre configuration réseau. Vous pouvez éventuellement obtenir un message vous demandant d'insérer votre CD d'installation Windows.
Page 48 Configuration du réseau local ì Ouvrez l'onglet Configuration DNS.
Page 49 Configuration du réseau local ì Sélectionnez Désactiver DNS. ì Cliquez sur OK. ì Terminez la configuration réseau en cliquant sur OK. Vous pouvez éventuellement obtenir un message vous demandant d'insérer votre CD d'installation Windows. Suivez les instructions de la procédure d'installation. Dès que la procédure de copie est terminée, un message vous demande de redémar- rer votre système.
Page 50 Web est désactivé. Cette fonction doit être désactivée afin que votre navigateur Web puisse accéder aux pages de configuration de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. La description ci-après présente la procédure pour Internet Explorer et pour Mozilla Fire- fox.
Page 51 ì Cliquez sur Libérer, puis sur Renouveler. Si vous ne devez pas modifier l'adresse IP prédéfinie du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable (192.168.2.1), l'adresse IP doit désormais être 192.168.2.x (x étant un nombre compris entre 2 et 255). Le masque de sous-réseau doit toujours être 255.255.255.0 et la passerelle par défaut doit avoir l'adresse IP du...
Page 52 ? Le voyant pour les connexions LAN sur le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et le voyant de connexion de la carte réseau doivent être allumés. Pour les liaisons sans fil, le moniteur de l'adaptateur Gigaset WLAN doit afficher les informations sur la con- nexion.
Page 53 Une fois que vous avez configuré les paramètres réseau sur un PC de votre réseau local, configurez le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable sur ce PC à l'aide de l'interface utilisateur du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. La configuration peut être effectuée via un naviga- teur quelconque, par exemple Microsoft Internet Explorer 6.0 ou une version supé-...
Page 54 à Internet (voir p. 126), appeler le menu Etat afin d'afficher des informations de statut à propos du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (voir p. 121), appeler l'assistant pour la configuration de base : Installation de base (voir p. 57), appeler l'assistant pour l'installation de la sécurité...
Page 55 à partir de la page 72. Etat Le menu Etat vous permet de vous informer sur la configura- tion et l'état de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Cette opération est décrite à partir de la page 130. Etat de l'Internet L'état de votre connexion Internet s'affiche et vous pouvez...
Page 56 Interface utilisateur Choix de la langue L'interface utilisateur est disponible en plusieurs langues. ì Cliquez sur Langue en haut à droite de la page. ì Si vous voulez modifier la langue réglée par défaut, sélectionnez la langue souhaitée dans la liste. ì...
Page 57 à la page d'accueil. Boutons dans le menu Paramètres avancés Pour appliquer les paramètres modifiés dans la configuration du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Annuler Pour annuler toutes les modifications effectuées depuis la dernière exécution de OK. Lors de la première configuration de l'appareil, ce bouton n'est pas encore disponible.
Page 58 Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Elle comprend les paramètres pour votre région et pour votre accès Internet. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable permet d'établir pour tous les PC raccordés à l'appareil la connexion à Internet. Pour la mettre en oeuvre, vous avez besoin des paramètres d'accès communiqués par votre...
Page 59 Installation de base Options régionales Sur cette page, vous sélectionnez votre emplacement actuel pour les paramètres régio- naux. ì Sélectionnez le pays de votre emplacement actuel dans la liste. Vous pouvez confi- gurer le fuseau horaire et/ou le passage automatique à l'heure d'été. ì...
Page 60 Installation de base Configuration de la connexion Internet Les paramètres d’accès dont vous avez besoin pour poursuivre la configuration de la connexion Internet se trouvent dans la documentation qui vous a été remise par votre fournisseur d'accès Internet (ISP). ì Sélectionnez votre fournisseur d'accès Internet dans le menu de sélection Fournisseur de services.
Page 61 : – Sélectionnez Toujours activée si la connexion doit être établie en permanence lorsque le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est sous tension. À noter : Si vous utilisez un tarif à la durée, vous pouvez avoir des coûts de connexion élevés.
Page 62 La page d'accueil de la section Installation de la sécurité s'affiche automatiquement. Si vous voulez effectuer cette opération ultérieurement, désactivez l'option Je souhaite activer maintenant l'Assistant d'installation de la sécurité. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est à présent configuré et prêt à établir les connexions à Internet.
Page 63 L'installation de la sécurité vous permet de définir d'autres paramètres améliorant la sécurité de votre réseau. Vous pouvez attribuer un Mot de passe pour la configuration du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (voir p. 63), modifier l'identification de votre réseau sans fil (SSID) (voir p. 64), définir le...
Page 64 Dans la première étape de l'assistant, vous pouvez attribuer un Mot de passe pour l'inter- face utilisateur. Lors de la livraison de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, il n'est pas pourvu d'un Mot de passe. Afin d'éviter que des personnes non autorisées ne tentent de modifier votre configuration, vous devez définir un Mot de passe et le modifier de temps...
Page 65 ConnectionPoint. Pour des raisons de sécurité, vous devez modifier ce SSID et désactiver le SSID-Broadcast. Si cette option est activée, le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable envoie le SSID à chaque transmission de données. En outre le SSID de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est affiché...
Page 66 à portée. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable fait appel à des méthodes de cryptage efficaces afin d’empêcher des personnes non autorisées d'intercepter les communications. Vous pouvez utiliser les mécanismes de sécurité suivants : WPA2-PSK ou WPA2-PSK / WPA-PSK (voir ci-dessous) le cryptage WEP (Wired Equivalent Privacy, voir p.
Page 67 Réglages de sécurité WPA2 / WPA avec clé pré-partagée est une variante améliorée par rapport au WEP pour sécuriser les réseaux sans fil. Elle offre une sécurité plus élevée grâce à des clés dynamiques basées sur le TKIP (Tem- poral Key Integration Protocol). La nouvelle norme WPA2 utilise l'AES pour le cryptage. WPA-PSK est un mode WPA spécial pour les réseaux domestiques et les petits bureaux dépourvus de serveur d'authentification d'entreprise.
Page 68 128 bits. Les clés sont entrées au format hexadé- cimal ou au format ASCII. Vous devez utiliser les mêmes clés de cryptage et de décryp- tage pour le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et pour tous vos adaptateurs réseau sans fil. ì...
Page 69 Réglages de sécurité Saisie manuelle de la clé ì Sélectionnez le Type de clé, Hex ou ASCII. Si vous activez Hex, vous pouvez utiliser les chiffres de 0 à 9 et les lettres de A à F. – En choisissant une profondeur de clé de 64 bits, la clé a une longueur de 10 signes exactement.
Page 70 Contrôle d'accès dans un réseau sans fil Cette étape vous permet de définir les PC pouvant avoir un accès sans fil au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et en conséquence à votre réseau local. Le contrôle d’accès est basé sur l’Adresse MAC des adaptateurs réseau des ordinateurs.
Page 71 à l’interface utilisateur et un message d’erreur s’affiche. Si vous avez refusé par erreur l’accès au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable à tous les ordinateurs, vous disposez de deux options : Vous pouvez réinitialiser complètement le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (voir p.
Page 72 à exister. ì Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant. Les paramètres sont à présent activés sur votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. À noter : Vous devez à présent configurer la clé WEP ou WPA, lorsqu'elle est programmée, pour l'adaptateur réseau de votre PC.
Page 73 Configuration des Paramètres avancés Le menu Paramètres avancés vous permet de configurer toutes les options du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Au besoin, vous pouvez également modifier les paramè- tres définis avec l'assistant. Le tableau suivant indique les possibilités du menu.
Page 74 Configuration des Paramètres avancés Internet Lorsque vous avez configuré votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable avec les deux assis- tants, vous avez déjà configuré le port (accès Internet). Vous pouvez contrôler ces paramètres dans le menu Internet ou les modifier. De plus, ce menu vous propose de nombreuses possibilités pour les réglages de sécurité...
Page 75 : – Sélectionnez Toujours activée si la connexion doit être établie en permanence lorsque le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est sous tension. À noter : Si vous utilisez un tarif à la durée, vous pouvez avoir des coûts de connexion...
Page 76 Configuration des Paramètres avancés – Sélectionnez Connexion à la demande lorsque les applications telles que le navigateur Web ou le programme de messagerie sont autorisées à se connecter automatiquement à Internet. – Définissez, dans le champ Temporisation avant déconnexion, un délai au terme duquel la connexion Internet doit être interrompue automatiquement lors- que aucune donnée n'a été...
Page 77 94), ce qui facilite la communication par Internet. Vous apercevez une icône pour votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable dans la barre des tâches du PC sur lequel UPnP est installé. Sur les systèmes Windows XP, l’icône est également visible dans les connexions réseau.
Page 78 Configuration des Paramètres avancés Serveur DNS DNS est un service décentralisé qui affecte des noms d'ordinateur ou des adresses Inter- (noms de domaine) à des adresses IP. Pour chaque serveur ou chaque LAN avec une liaison Internet, un serveur DNS doit gérer ces informations. Normalement, votre fournisseur d'accès Internet vous fournit un Serveur DNS qui effec-...
Page 79 Si vous possédiez déjà un accès Internet chez le même fournisseur d'accès Internet avant de raccorder le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, l'adresse MAC d'un de vos PC peut avoir été utilisée pour l'enregistrement lors de la programmation de cette connexion.
Page 80 Remarque : Le Contrôle du trafic n'est possible que lorsque la connexion Internet est directement établie à partir du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et non via un PC ou un autre routeur. ì Sélectionnez dans le menu Paramètres avancés – Internet l'option Contrôle du trafic.
Page 81 Configuration des Paramètres avancés ì Activez l'option Déconnexion automatique d’Internet lorsque la connexion Inter- net ne doit plus être possible en cas de dépassement d'une limite de temps ou de volume. Limite de temps globale ì Activez ou désactivez la restriction de la durée qui est disponible par mois pour tous les utilisateurs dans leur réseau pour naviguer sur Internet.
Page 82 (voir p. 85) ou restreindre l'accès au moyen de la régulation de plani- fication (voir p. 88). Les fonctions du pare-feu sont activées et configurées à la livraison du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. Si vous voulez désactiver le pare-feu, procédez de la manière suivante : ì...
Page 83 Configuration des Paramètres avancés Via la fonction Détection d'attaque, vous pouvez modifier les paramètres par défaut du pare-feu et faire en sorte que vous soyez prévenu par e-mail des tentatives d'attaques de pirates depuis Internet. ì Sélectionnez dans le menu Paramètres avancés – Internet – Pare-feu l'option Détection d'attaque.
Page 84 Configuration des Paramètres avancés Notification par e-mail des attaques de pirates Vous pouvez demander à être informé par e-mail en cas d'attaque d'un pirate. ì Entrez dans les boîtes de dialogue les éléments suivants : – Sélectionnez l'Intervalle de notification, donc la périodicité à laquelle vous vou- lez être notifié...
Page 85 Configuration des Paramètres avancés Stateful Packet Inspection Avec la fonctionnalité SPI (Stateful Packet Inspection), votre appareil contrôle et limite l'accès du trafic entrant provenant de l'Internet. Il reconnaît et intercepte ainsi certains types d'attaques, comme les dénis de service (DoS). Une attaque courante DoS peut consister pour un ordinateur tiers à...
Page 86 Configuration des Paramètres avancés Programmation du contrôle d'accès à Internet La fonction Contrôle d'accès vous permet de bloquer pour certains ou plusieurs PC l'accès à différents services sur Internet. Vous pouvez restreindre ce blocage avec Règles de programmation à certains jours et certaines heures. ì...
Page 87 Configuration des Paramètres avancés Vous disposez des possibilités de réglage pour le Contrôle d'accès : Règles d'accès Vous pouvez restreindre l'accès à Internet pour tous les clients ou pour certains clients dans votre réseau local. Vous pouvez affecter à chaque règle d'accès une Règle de pro- grammation et autoriser ou bloquer l'accès aux URL et aux services.
Page 88 Configuration des Paramètres avancés – Déterminez dans le Mode de filtrage si les services que vous avez sélectionnés doivent être autorisés ou bloqués. – Sélectionnez les Services que vous souhaitez autoriser ou bloquer. Sélectionnez le Protocole et entrez le Port correspondant (un numéro de port unique, plusieurs numéros de port uniques séparés par des virgules, plages de ports composées de deux numéros de port séparés par un tiret ou n'importe quelle combinaison de ces ports, par exemple 80,90-140,180).
Page 89 Configuration des Paramètres avancés Règles de programmation Si vous avez créé une règle d'accès (voir p. 86) pour certains services sur Internet, vous pouvez les gérer via une régulation de planification. Une régulation de planification détermine la plage horaire pendant laquelle un contrôle d'accès défini agit. Vous pouvez définir plusieurs règles.
Page 90 Configuration des Paramètres avancés ì Sélectionnez le Mode de filtrage, donc si vous autorisez ou bloquez l'accès aux URL dans la liste. ì Entrez l'URL souhaitée dans le champ. ì Cliquez sur Effacer pour supprimer une entrée. Cliquez sur Ajouter pour créer une nouvelle entrée.
Page 91 Le déclenchement de port est une variante spécifique du renvoi de port. A la différence du renvoi de port, le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable renvoie dans ce cas les données de la plage de ports définie au PC qui a auparavant envoyé des données sur Internet via un port spécifique (port déclencheur).
Page 92 (voir p. 92), de programmer le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable en tant que serveur virtuel, en configurant le Renvoi de port (voir p. 94), d’ouvrir le pare-feu pour certains ordinateurs (voir p. 95).
Page 93 Configuration des Paramètres avancés Déclenchement de port Si vous configurez le déclenchement de port pour une application en particulier, déter- minez un port déclencheur et le protocole (TCP ou UDP) qui utilise ce port. Vous attri- buez à ce port déclencheur les ports publics qui doivent être ouverts pour l'application. Vous pouvez dans ce cas sélectionner des services Internet connus ou indiquer manuel- lement les ports ou les plages de ports.
Page 94 Configuration des Paramètres avancés ì Cliquez sur le bouton Ajouter. Les données pour le service souhaité sont entrées sur la page. ì Sélectionnez l'option dans la colonne Activé. Si l'application que vous souhaitez ne se trouve pas dans la liste, vous devez entrer manuellement les données correspondantes sur la page : ì...
Page 95 Les services Internet sont adressés par des numéros de ports statiques. Pour la redirec- tion des demandes de service adressées au serveur proposant effectivement le service, le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable a besoin d'une table NAT pour les numéros de port. Le Renvoi de port doit être configuré dans cette optique.
Page 96 Configuration des Paramètres avancés Exemple : le serveur Web a été configuré de manière à réagir aux requêtes adressées au port 8080. Les demandes de pages Web sont reçues, toutefois, sur le port 80 (valeur par défaut). Si vous ajoutez à présent l'ordinateur à la table de transfert et que vous définissez le port 80 comme étant le port public et le port 8080 comme étant le port interne, toutes les requêtes provenant d'Internet, concernant le numéro de port 80 sont redirigées sur le port 8080 sur le serveur Web de l'ordinateur...
Page 97 Vous devez vous assurer dans ce cas que l'attribution de l’adresse IP au nom de domaine soit actualisée de manière permanente. C'est l'objet du service DNS dynamique (DynDNS). Le service DynDNS permet d'attribuer à votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable un nom de domaine unique et fixe, même s'il ne possède pas d'adresse IP fixe.
Page 98 Si elle est modifiée, il se connecte à DynDNS.org et y actualise son adresse IP. À noter : Avant de pouvoir utiliser la fonction DynDNS du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, vous devez créer un compte auprès de DynDNS. Suivez les instructions sur le site web DynDNS.org.
Page 99 Configuration des Paramètres avancés QoS (Qualité de service) De nombreuses applications de communication et de multimédia requièrent une vitesse élevée et de grandes bandes passantes pour le transfert de données entre le réseau local et Internet. Toutefois, seule une connexion Internet avec une capacité restreinte est sou- vent disponible pour une multitude d'applications.
Page 100 Configuration des Paramètres avancés la bande passante de votre connexion Internet doit être disponible pour une classe pré- cise en tant que Bande passante attribuée. ì Sélectionnez la Bande passante attribuée pour les Applications prédéfinies et pour la ligne (toutes les autres applications). ì...
Page 101 à partir de laquelle l'appareil est accessible au sein du réseau local. Cette adresse peut également être attribuée librement dans la plage d’adresses attribuables. L’adresse IP à partir de laquelle le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est accessible de l’exté- rieur est attribuée par le fournisseur d'accès Internet.
Page 102 Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. À noter : Dans le cas où le serveur DHCP du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est activé, con- figurez les paramètres réseau des ordinateurs de manière à activer l’option Obtenir une adresse IP automatiquement. Reportez-vous à ce sujet au chapitre «...
Page 103 Validez les réglages en cliquant sur OK. Configuration pour les liaisons sans fil Si via le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, les PC communiquent sans câble, vous devez prendre des mesures augmentant la sécurité de votre réseau sans fil. Cette configura- tion se trouve dans le menu Paramètres avancés –...
Page 104 SSID (Service Set Identifier). Lors de la livraison, le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est défini sur le SSID Connection- Point. Pour des raisons de sécurité, vous devez modifier ce SSID et désactiver le SSID- Broadcast (voir ci-dessous).
Page 105 Configuration des Paramètres avancés Puissance d'émission ì Sélectionnez la puissance d'émission souhaitée de votre appareil. Nous vous recommandons de choisir la puissance d'émission de manière à ce que la portée soit adaptée aux données spatiales de votre réseau local. Une portée nette- ment plus élevée permet plus facilement des écoutes non autorisées de votre trans- fert de données sans fil.
Page 106 Configuration des Paramètres avancés Paramétrage de la sécurité sans fil Si vous transmettez des données via des canaux sans fil, nous vous recommandons d'activer le cryptage (WEP ou WPA) de vos composants réseau sans fil. Le WPA offre plus de sécurité que le WEP, c'est pourquoi, nous recommandons de choisir le WPA comme cryptage s'il est pris en charge par tous les composants de votre réseau sans fil.
Page 107 Configuration des Paramètres avancés WPA2-PSK et WPA2-PSK / WPA-PSK WPA avec clé pré-partagée (WPA-PSK) WPA-PSK est un mode WPA spécial pour les réseaux domestiques et les petits bureaux dépourvus de serveur d’authentification d’entreprise, offrant une protection plus forte par cryptage. Les clés de cryptage sont créées automatiquement à l’aide de la clé pré- partagée et sont automatiquement modifiées (l’opération est connue sous le nom de «...
Page 108 Configuration des Paramètres avancés WPA et WPA2 avec serveur d'authentification Dans les grands réseaux (par exemple en entreprise), le WPA permet d’utiliser un service d’authentification supplémentaire. Dans ce cas, l’accès utilisateur est contrôlé par l’intermédiaire de comptes utilisateurs, en plus du cryptage WPA. Un serveur RADIUS est utilisé...
Page 109 128 bits. Les clés sont entrées au format hexadé- cimal ou au format ASCII. Vous devez utiliser les mêmes clés de cryptage et de décryp- tage pour le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et pour tous vos adaptateurs réseaux. ì...
Page 110 Configuration des Paramètres avancés Saisie manuelle de la clé ì Sélectionnez le Type de clé, Hex ou ASCII. Si vous activez Hex, vous pouvez utiliser les chiffres de 0 à 9 et les lettres de A à F. – En choisissant une profondeur de clé de 64 bits, la clé a une longueur de 10 signes exactement.
Page 111 Clients autorisés Cette page vous permet de définir les PC pouvant avoir un accès sans fil au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable et en conséquence à votre réseau local. ì Dans le menu Réseau sans fil, cliquez sur l'option Clients autorisés.
Page 112 à l’interface utilisateur et un message d’erreur s’affiche. Si vous avez refusé par erreur l’accès au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable à tous les ordinateurs, vous disposez de deux options : Vous pouvez réinitialiser complètement le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable (voir p.
Page 113 Configuration des Paramètres avancés Fonction du répéteur (WDS) Si vous utilisez dans votre réseau sans fil un répéteur afin d'augmenter la portée, vous devez activer la fonction Wireless Distribution System (WDS). Dans le menu Réseau sans fil, cliquez sur l'option Répéteur (WDS). ì...
Page 114 Configuration des Paramètres avancés Vous pouvez utiliser le port USB de votre appareil pour partager une mémoire de masse USB ou une imprimante USB avec les utilisateurs de votre réseau local et publier vos don- nées sur Internet. Remarque : En général, seuls des appareils prenant en charge l'USB V2.0 peuvent être raccordés.
Page 115 Si vous entrez un nom autre que Serveur (par exemple l'adresse IP du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable), le répertoire Windows indique l'environnement réseau du ser- veur de fichiers aussi bien sous le nom Serveur que sous le nom que vous lui avez attribué.
Page 116 Configuration des Paramètres avancés ì Entrez le nom pour le Domaine / groupe de travail (groupe de travail est le nom standard pour Windows), dans lequel le serveur de fichiers se trouve. En parcourant votre réseau, vous trouvez le serveur de fichiers au sein du domaine / groupe de tra- vail indiqué...
Page 117 Configuration des Paramètres avancés Programmation ou modification d'un partage ì Entrez pour l'élément partagé une désignation. ì Sélectionnez le répertoire que vous voulez partager. Vous pouvez entrer manuelle- ment le chemin complet du répertoire ou cliquer sur le bouton Rechercher. Une boîte de dialogue de sélection de fichier s’ouvre.
Page 118 DNS (voir p. 96) dynamique. ì Raccordez un support de données au Gigaset SE551 WLAN dsl/cable via le port USB. A la page Paramètres avancés – USB, vous pouvez contrôler l'état de la connexion avec la mémoire de masse USB.
Page 119 Configuration des Paramètres avancés HTTP HTTP (Hypertext Transfer Protocol) est le protocole standard pour le transfert de don- nées sur Internet. Vous pouvez par exemple l'utiliser pour publier vos propres données sur Internet. ì Activez le service HTTP de votre serveur Web. ì...
Page 120 Configuration des Paramètres avancés FTP (File Transfer Protocol) est un protocole d'échange de fichiers sur Internet. Vous pouvez l'utiliser par exemple pour proposer des fichiers à télécharger ou obtenir des fichiers d'autres utilisateurs. ì Activez le service FTP de votre serveur Web. ì...
Page 121 Cliquez sur OK pour valider les modifications. Vous trouverez des informations plus détaillées sur la programmation de l'imprimante raccordée sur le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable au chapitre « Installation du port impri- mante pour l'imprimante réseau » à la page 142.
Page 122 à distance (voir p. 124), sauvegarder les données de configuration et, au besoin, les restaurer (voir p. 126), restaurer le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable sur les réglages usine (voir p. 127), redémarrer l'appareil (voir p. 127), mettre à jour le firmware(voir p. 128), procéder aux réglages pour la journalisation du système (voir p.
Page 123 Administration et informations d'état Options régionales Vous pouvez choisir pour le fonctionnement de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable l'emplacement, le fuseau horaire et le format de la date et de l'heure ainsi que l'utilisa- tion d'un serveur de temps pour le temps sur Internet.
Page 124 Dans le menu Administration, cliquez sur l'option Mot de passe système. Au terme de l'installation, la configuration par défaut de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable n'est pas protégée par un Mot de passe système. Afin d'éviter que des personnes non autorisées ne tentent de modifier votre configuration, vous devez définir un Mot de...
Page 125 La Gestion à distance permet à un ordinateur extérieur à votre réseau local de configurer le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable à l’aide d’un navigateur Web standard. Vous pouvez autoriser la Gestion à distance pour un PC en particulier ou pour plusieurs PC.
Page 126 Gestion à distance pour un PC en particulier ì Entrez dans le champ Client autorisé l’adresse IP de l’ordinateur qui doit accéder à l’interface utilisateur du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable depuis l’extérieur de votre réseau local. À noter Le fournisseur d'accès Internet attribue au PC éventuellement une adresse IP dynamique.
Page 127 Administration et informations d'état Sauvegarde et restauration de la configuration Si vous avez personnalisé les paramètres de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable il est recommandé de sauvegarder cette configuration. En cas de suppression ou d’écrase- ment accidentel des paramètres, vous pouvez recharger la configuration sauvegardée.
Page 128 Cliquez sur OK. La configuration est à présent actualisée. Restauration des réglages usine Vous pouvez restaurer le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable sur les réglages usine. Vous devez effectuer cette opération avant de transmettre l'appareil à d'autres personnes ou de l'échanger chez un revendeur. Sinon, des personnes non autorisées pourraient utili- ser vos paramètres de connexion Internet à...
Page 129 Mise à jour du firmware Lorsque Siemens ou votre fournisseur d'accès Internet met à disposition une nouvelle version du firmware, vous pouvez mettre à jour le firmware du Gigaset SE551 WLAN dsl/ cable. Vous devez tout d'abord télécharger le nouveau firmware sur votre PC.
Page 130 Administration et informations d'état Journalisation système La Journalisation système s'affiche dans le menu Etat – Equipement. Elle peut fournir d'importantes informations sur le fonctionnement de votre appareil et sur des éventuels problèmes. De plus, vous pouvez transférer ces informations automatiquement sur un serveur de journalisation système.
Page 131 Informations sur l'état Informations sur l'état Le menu Etat du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable vous permet de vous informer sur la configuration et l'état du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable. La première page vous fournit un aperçu de l'état de la connexion Internet, du réseau local, du réseau sans fil et de l'appareil.
Page 132 Informations sur l'état Aperçu La première page vous fournit un aperçu de l'état de fonctionnement actuel et des don- nées les plus importantes de votre appareil. Internet Etat de la connexion Etat de la connexion Internet et, si l'appareil est connecté, la durée de la connexion. Adresse IP Adresse IP publique de votre appareil.
Page 133 Informations sur l'état Réseau sans fil Etat Etat de la connexion réseau sans fil de votre appareil et, si activé, le nombre de clients dans votre réseau sans fil qui sont connectés avec votre appareil. SSID Identification de votre réseau sans fil. Appareil Temps système Horloge système de votre appareil.
Page 134 Informations sur l'état Identification de votre réseau sans fil visible ou non modifiée Votre réseau sans fil est facile à trouver pour des utilisateurs non autorisés puisque vous n'avez pas modifié l'identification de votre réseau sans fil (SSID) depuis la mise en service et que l'émission du SSID (diffusion SSID) n'a pas été...
Page 135 Informations sur l'état Internet La page Internet dans le menu Etat fournit des informations sur l'état de la connexion Internet de votre appareil. Etat de la connexion Indique l'état de la connexion Internet et, si connecté, la durée de la connexion. Si vous avez défini comme mode de connexion Connexion à...
Page 136 Informations sur l'état Adresse MAC Indique l'adresse MAC publique de votre appareil. Passerelle par défaut Indique l'adresse IP de la passerelle par défaut utilisée pour la connexion Internet actuelle. Serveur DNS préférentiel Indique l'adresse IP du serveur DNS privilégié utilisé pour la connexion Internet actuelle.
Page 137 Informations sur l'état Contrôle du trafic La page Contrôle du trafic dans le menu Etat fournit des informations sur les limites, le temps et le volume de données actuellement disponibles pour votre connexion Inter- net. ì Cliquez sur Rafraîchir pour charger cette page de nouveau et mettre à jour les don- nées affichées.
Page 138 Informations sur l'état Limites du trafic individuel La barre indique le volume de données disponible encore ce mois-ci pour naviguer sur Internet pour un PC en particulier (pour les téléchargements depuis et vers l'Internet). L'adresse MAC et le nom de l'ordinateur sont affichés pour identifier le PC.
Page 139 Informations sur l'état Serveur DHCP – Etat Indique l'état du serveur DHCP de votre appareil pour une attribution automati- que des adresses IP aux clients dans votre réseau local. DHCP clients Indique tous les clients dans votre réseau auxquels une adresse IP a été affectée. Le Nom de l’hôte et l'Adresse MAC sont énumérés à...
Page 140 Informations sur l'état Adresse MAC Indique l'adresse MAC locale de votre appareil pour un transfert de données sans fil. Clients sans fil Indique tous les clients dans votre réseau sans fil qui sont connectés actuellement à votre appareil. Le Nom de l’hôte, l'Adresse MAC et l'Adresse IP sont énumérés à des fins d'identification.
Page 141 Informations sur l'état Equipement La page Equipement dans le menu Etat vous fournit des informations sur les données les plus importantes de votre appareil. Temps de bon fonctionnement système Indique la durée de fonctionnement de votre appareil depuis le dernier démarrage du système.
Page 142 Informations sur l'état Numéro de série Indique le numéro de série de votre appareil. Journalisation système La journalisation système peut fournir d'importantes informations sur le fonctionne- ment de votre appareil et sur des éventuels problèmes. Vous pouvez adapter à vos besoins le niveau de la journalisation système (voir chapitre «...
Page 143 Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau Votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est pourvu d'un port USB que vous pouvez utiliser pour le raccordement d'une imprimante comme imprimante réseau. Introduction Une imprimante réseau est une imprimante sur laquelle vous pouvez imprimer vos documents sans qu'elle soit raccordée sur votre PC, par ex.
Page 144 Vous pouvez utiliser le pilote du port TCP/IP standard présent dans ce système d'exploi- tation. Assurez-vous que le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est raccordé et qu'il est acces- sible dans le réseau. A ce stade, aucune imprimante ne doit être connectée sur le port USB de votre Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.
Page 145 Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau ì Dans l'assistant d'installation d'une imprimante, cliquez sur Suivant. Le port de l'imprimante que vous installez se comportera comme un port parallèle supplémentaire. C'est pourquoi, l'option Imprimante locale doit être sélectionnée. L'option Détection et installation automatique de l'imprimante Plug-and-Play ne doit pas être sélectionnée.
Page 146 Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau ì Cliquez sur Créer un nouveau port. ì Dans le menu déroulant, sélectionnez Standard TCP/IP Port. ì Cliquez sur Suivant. ì Dans l'assistant d'ajout de port imprimante TCP/IP standard, cliquez sur Suivant.
Page 147 Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau ì Dans le champ Nom d'imprimante ou adresse IP, entrez l'adresse IP du serveur d'impression (Gigaset SE551 WLAN dsl/cable) : par ex. 192.168.2.1. Dans le deuxième champ, votre entrée s'affiche de nouveau. ì...
Page 148 Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau ì Dans la liste des types d'appareils standard, sélectionnez le type proposé Network Print Server (1 port) (serveur d'impression avec un port imprimante). ì Cliquez sur Suivant. La fenêtre Fin de l'Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard s'ouvre et vous indique tous les réglages que vous avez effectués.
Page 149 Installation du port imprimante pour l'imprimante réseau ì Cliquez sur Terminer. Suite à la fermeture de cet assistant d'ajout de port, l'Assistant Ajout d'imprimante s'ouvre. ì Si vous souhaitez installer immédiatement une imprimante pour ce port, cliquez sur Suivant et suivez les instructions de l'assistant Installation de l'imprimante.
Page 150 Si vous souhaitez installer ultérieurement l'imprimante, cliquez sur Annuler. Remarque : Le serveur d'imprimante du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ne fonctionne pas de manière bi-directionnelle. Il n'exploite pas les réponses de l'imprimante. Assurez-vous que votre imprimante est configurée uniquement en mode unidirectionnel. Procédez aux réglages correspondants de votre imprimante via Démarrer –...
Page 151 ì Sélectionnez Propriétés et cliquez sur l'onglet Détails. ì Sélectionnez le port et cliquez sur Paramètres de connexion. ì Modifiez si nécessaire l'adresse IP. Elle doit être la même que celle du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable.
Page 152 Poursuivez ensuite l'installation de l'imprimante et quittez l'assistant. Remarque : Le serveur d'imprimante du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable ne fonctionne pas de manière bi-directionnelle. Il n'exploite pas les réponses de l'imprimante. Assurez-vous que votre imprimante est configurée uniquement en mode unidirectionnel.
Page 153 Dépannage Ce chapitre décrit les problèmes fréquemment rencontrés et leurs solutions. Le fonc- tionnement du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est facile à contrôler grâce aux voyants dont il est équipé. Les problèmes peuvent être rapidement détectés. Si vous ne pouvez pas résoudre les problèmes de connexions à...
Page 154 ì Changez le SSID de l’adaptateur réseau. connecté et le Gigaset Le cryptage est activé sur le Gigaset SE551 WLAN dsl/ SE551 WLAN dsl/cable. cable mais pas sur l’adaptateur réseau sans fil ou bien ce dernier n’utilise pas la bonne clé ou utilise un autre type de cryptage.
Page 155 PC à l'aide ment. Dans la plupart des cas, vous pouvez utiliser de la commande ping. la fonction DHCP du Gigaset SE551 WLAN dsl/cable pour attribuer de manière dynamique les adresses aux PC du LAN. Dans ce cas, spécifiez obligatoire- ment dans les paramètres TCP/IP de la configura-...
Page 156 Annexe Spécifications Interfaces de liaison 1 modem RJ45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing, MDI/MDIX 4 LAN RJ45, 10Base-T/100Base-TX, Autosensing, MDI/MDIX 1 USB USB 2.0, pour le serveur d'imprimante ou le serveur de fichiers WLAN 802.11g, pour une connexion sans fil de 252 ordinateurs maximum Caractéristiques radio Plage de fréquence...
Page 157 Suisse. Dans d'autres pays, son emploi est soumis à une homologation nationale. Les spécificités nationales sont prises en compte. Par la présente, la société Siemens AG déclare que cet appareil est conforme aux exigen- ces fondamentales et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE.
Page 158 08 99 70 01 85 (1,35 EuroTTC/Appel puis 0,34 EuroTTC/Minute) Des collaborateurs Siemens compétents se tiennent à votre disposition pour vous fournir des informations sur nos produits et vous expliquer leur installation. En cas de réparation nécessaire ou de revendications de garantie, vous obtiendrez une assistance rapide et fiable auprès de notre Service Clients :...
Page 159 – Si ce Produit Siemens et ses composants présentent des vices de fabrication et/ou de matière dans les 24 mois suivant son achat neuf, Siemens procédera à sa répa- ration ou le remplacera gratuitement et de sa propre initiative par un modèle...
Page 160 La présente garantie n'est valable que pendant une période de 6 mois à compter de sa date d'achat neuf pour les pièces et éléments de ce Produit Siemens qui sont soumis à l'usure (par ex. batteries, claviers et boîtiers). – La présente garantie n'est pas valable en cas de non-respect des informations contenues dans le mode d'emploi, ou en cas de dommage manifestement provo- qué...
Page 161 La durée de garantie ne se prolonge pas par la prestation de services fournis dans le cadre de la garantie pendant la période de garantie. Pour autant qu'il ne s'agisse pas d'un cas de garantie, Siemens se réserve le droit de facturer au client les frais de réparation ou de remplacement.
Page 162 Une mise en jeu de la présente garantie ne prolonge pas la durée de garantie. Siemens se réserve le droit de facturer au Client les frais découlant du remplacement ou de la réparation lorsque le défaut n'est pas couvert par la garantie. Siemens en informera le Client au préalable.
Page 163 Sur Internet, on utilise habituellement des noms de domaine à la place des adresses IP. L'association entre noms de domaine et adresses IP est assurée par le service DNS. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable possède une Adresse IP privée et une Adresse IP publi- que.
Page 164 (LAN). Elle peut être attribuée librement par le responsa- ble du réseau. Les équipements réalisant une liaison réseau entre un réseau local et Internet, comme le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, disposent d'une Adresse IP publique et d'une autre privée.
Page 165 élevés si vous n’utilisez pas un Forfait illimité. Il est possible de désactiver cette fonction sur le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable afin de réduire les coûts. Cryptage Le cryptage est destiné à assurer la protection des informations confidentielles contre les accès illicites.
Page 166 Glossaire Demilitarized Zone (zone démilitarisée) La DMZ désigne une zone du réseau qui se trouve à l'extérieur du Pare-feu. Une zone DMZ est créée juste entre un réseau à protéger (par exemple un LAN) et un réseau non sécurisé (par exemple Internet). Une DMZ est utile si vous souhaitez proposer des servi- ces de Serveur sur Internet qui, pour des raisons de sécurité, ne doivent pas être exécu-...
Page 167 Glossaire Forfait illimité Le forfait illimité est un mode de calcul particulier pour une connexion Internet. Fournisseur d'accès Internet perçoit un forfait mensuel qui ne dépend pas de la durée des connexions et de leur nombre. Fournisseur d'accès Internet Un fournisseur d'accès Internet permet d'accéder à Internet moyennant paiement.
Page 168 (un terrain). En règle générale, l'utilisateur se confond avec l'exploitant. Un réseau local peut être relié à d'autres réseaux locaux ou à un réseau étendu (WAN) comme le réseau Internet. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable permet de mettre au point un réseau Ethernet local filaire ou encore un réseau sans fil respectant la norme...
Page 169 Le masque de sous-réseau d'un réseau géré par le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est toujours 255.255.255.0. Les trois premiers blocs de chiffres de l'adresse IP forment le numéro du réseau, tandis que le dernier bloc est utilisé...
Page 170 Point d'accès (Access Point) Un point d'accès, tel que le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable, est le centre d'un réseau local sans fil (WLAN). Il assure la connexion des composants réseau reliés par une liaison radio et règle le trafic des données au sein du réseau sans fil. Le point d'accès constitue par ailleurs l'interface avec les autres réseaux par exemple avec un réseau local...
Page 171 Internet. Toutes les requêtes sont dirigées à travers le proxy. Renvoi de port Dans le renvoi de port, le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable redirige les paquets de données reçus d'Internet et adressés à un Port donné...
Page 172 Glossaire Répéteur Un répéteur augmente la porté d'un réseau local sans fil en redirigeant les données du Point d'accès (Access Point) vers d'autres ordinateurs ou vers un Adaptateur réseau. Réseau Un réseau est formé par un ensemble d'équipements reliés par différents câbles ou liaisons radio et partageant des ressources telles que des données et des périphériques.
Page 173 Internet qui ne s'exécute pas sur la machine locale mais sur un autre composant réseau. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable peut être confi- guré pour faire office de serveur virtuel. Il redirige alors les requêtes externes sur un ser- vice, en utilisant le...
Page 174 Glossaire Switch Comme le Hub, un switch est un élément de liaison entre différents segments du réseau ou entre différents composants réseau. À la différence du hub, le switch dispose de sa propre logique, ce qui lui permet de rediriger les paquets uniquement vers le sous- réseau ou le composant réseau auquel le paquet est destiné.
Page 175 Le WLAN est actuellement spécifié par la norme IEEE 802.11. Le Gigaset SE551 WLAN dsl/cable est conforme à la norme 802.11g. Le WPA a été conçu pour améliorer la sécurité disponible du WEP. Le WPA utilise des pro- cessus complexes pour générer les clés tels que par exemple le TKIP (Temporal Key Inte- grity Protocol).
Page 176 Glossaire eXtended Range La technologie XR permet d'augmenter la portée d'un réseau WLAN et ainsi d'obtenir une meilleure couverture de la zone souhaitée pour les réseaux domestiques ou de bureau. En activant cette fonction sur le point d'accès, la portée des adaptateurs réseau peut être nettement améliorée mais au dépend du taux de transfert des données.
Page 177 . . . rétablir les paramètres d’usine ..Gigaset SE551 WLAN ADSL ..... . sécurité...
Page 178 ..Gestion à distance Données de configuration Gigaset SE551 WLAN ADSL ....sauvegarder ....
Page 179 ... Gigaset SE551 WLAN adsl fournisseur de service ....
Page 180 Index ..... . Mot de passe protection contre les pirates ..... .
Page 181 Index ... . Serveur d’imprimante ....Serveur de fichiers Radio, réseau ... . . liste de partitions .
Page 182 Index Synchronisation des paramètres TCP/IP Vitesse de transfert ....avec le routeur connexion LAN ....
Page 183 Edité par Siemens Communications Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2005 Tous droits réservés. Sous réserve de disponibilité. Droits de modification réservés. Siemens AG www.siemens.com/gigaset...

Siemens Gigaset SE551 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Siemens Gigaset SE551

Sommaire des Matières pour Siemens Gigaset SE551