Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation du matériel
Lecteur audio numérique/enregistreur/
Appareil photo/Tuner FM
Série iFP-1000
Série iFP-1000
Merci d'avoir acheté ce produit.
Veuillez lire attentivement ce manuel
avant d'utiliser votre nouveau lecteur.
http://www.iRiver.com
http://www.iRiver.com
Publicité
Manuels Connexes pour iriver iFP-1000 Serie
Sommaire des Matières pour iriver iFP-1000 Serie
- Page 1 Manuel d’utilisation du matériel Lecteur audio numérique/enregistreur/ Appareil photo/Tuner FM Série iFP-1000 Série iFP-1000 Merci d’avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre nouveau lecteur. http://www.iRiver.com http://www.iRiver.com...
- Page 2 Sommaire Premiers pas Emplacement des commandes Installation du logiciel PC Fonctionnement élémentaire Fonctions utiles Informations complémentaires Ce manuel couvre l’installation et l’utilisation du matériel du lecteur. Pour de plus amples détails sur le fonctionnement du logiciel, y compris le téléchargement de musique vers le lecteur, reportez-vous au Manuel d’Utilisation du Logiciel.
- Page 3 é é é é Premiers pas Sommaire Internet Fonctions A propos de l’alimentation Ce manuel couvre l’installation et l’utilisation du matériel du lecteur. Pour de plus amples détails sur le fonctionnement du logiciel, y compris le téléchargement de musique vers le lecteur, reportez-vous au Manuel d’Utilisation du Logiciel.
- Page 4 à mettre à jour les informations qu’il Système de menus de l’IUG (Interface Utilisateur Graphique) " contient. iRiver est une marque de iRiver Limited déposée en République de Corée et/ou dans d’autres pays et utilisée sous licence. "...
- Page 5 A propos de l’alimentation A propos de l’alimentation Déconnexion/connexion de pile Charge à l’aide d’un câble USB " Pour déconnecter : Appuyez la languette pour libérer la pile et faites-la glisser hors du lecteur. Branchez le câble USB au lecteur et au PC. La charge de la pile de l’iFP démarre. La charge a lieu même si le lecteur est éteint.
- Page 6 é é é é Emplacement des commandes Sommaire Vue de face Vue arrière Écran LCD Ce manuel couvre l’installation et l’utilisation du matériel du lecteur. Pour de plus amples détails sur le fonctionnement du logiciel, y compris le téléchargement de musique vers le lecteur, reportez-vous au Manuel d’Utilisation du Logiciel.
- Page 7 Emplacement des commandes Emplacement des commandes Vue de face Vue arrière Volume +, agrandir, haut NAVI/MENU (Suivant / avance rapide) Verrouillage Bandoulière Micro Verrouillage de la pile Prise écouteurs Pile rechargeable Voyant de charge Objectif de Volume -, réduire, bas l’appareil photo Appareil photo...
- Page 8 OGG : OGG instructions d’installation pour Mac OS, reportez-vous au Manuel d’Utilisation du Logiciel. IRM (iRiver Rights Management) : iRiver Rights Management est un format musical numérique. " Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur ce format musical.
- Page 9 Sélectionnez le dossier d’installation. Manager. Cliquez sur “Next”. " Téléchargez les dernières versions des pilotes et de iRiver Music Manager depuis www.iRiver.com Veuillez vous assurer que votre session dispose de privilèges d’administrateur, pour " l’utilisation de Windows 2000 ou de Windows XP.
- Page 10 Installation du logiciel PC Attach the player Installation du logiciel Branchement au PC Cliquez sur “Next” après avoir sélectionné le Cliquez sur “Install” pour lancer l’installation. Brancher le câble USB (fourni) au port USB de votre ordinateur. dossier à installer. Port USB du PC Port USB des lecteurs Type “A”...
- Page 11 Le pilote logiciel iRiver ne causera aucun dommage à votre ordinateur. Remarque Les systèmes d’exploitation Windows 98SE, Windows ME et Windows 2000 n’exigent pas " l’installation d’autres pilotes de périphériques. Installez le Nouveau Périphérique après avoir installé le programme iRiver Music Manager. "...
- Page 12 Raccorder le lecteur Fonctionnement élémentaire Retirer en toute sécurité le lecteur du PC Sommaire Cliquer sur “ Stop ” après avoir sélectionné Sélectionner “Retirer le matériel en toute l’appareil que vous voulez retirer. sécurité” après avoir cliqué sur “Vous pouvez retirer le matériel en toute sécurité” Fonctionnement élémentaire avec le bouton droit de la souris.
- Page 13 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Pour allumer le lecteur Changement des fonctions Brancher les écouteurs comme indiqué ci-dessous. Placer le bouton HOLD sur “ OFF ”. Enfoncer le bouton MODE sans relâcher pour afficher la fonction actuelle sur l’écran LCD. " "...
- Page 14 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Navigation Ecoute musicale 2 3 4 Appuyer sur le bouton NAVI/MENU et sélectionner la plage souhaitée en appuyant sur le bouton NAVI/MENU dans la direction VOL + ou VOL -. Pour écouter les plages, appuyer sur le bouton NAVI/MENU, appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction ou sur le bouton PLAY/STOP.
- Page 15 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Réglage de stations FM Photographier Tourner l’image Pour sélectionner une station, appuyez sur le bouton NAVI/MENU/VOL dans la direction Zoom avant/arrière de l’appareil photo Zoom avant Sélection de FM stéréo/mono Enfoncer le bouton STEREO/PLAY/STOP pour sélectionner Stéréo/Mono. Zoom arrière Réglage de l'appareil photo Sélectionner...
- Page 16 Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Visualiser une photo (My Album) Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Vous pouvez personnaliser ce menu de réglage selon vos préférences. Enfoncer le bouton NAVI/MENU sans le relâcher pour afficher les menus. Précédent Suivant Plein écran Zoom avant sur une photo 1.
- Page 17 Ecoute musicale Pour écouter la radio FM Lecture d’un fichier musical Ecouter la radio FM Enfoncer le bouton MODE sans le relâcher. La fonction actuelle s’affiche sur l’écran LCD. Mise hors tension Mode lecture Fonction Mise sous tension/lecture/arrêt Répétition A-B Pour sélectionner un Adjusting the volume Pour sélectionner la radio FM, appuyer sur le bouton NAVI/MENU/VOL dans la direction...
- Page 18 Pour écouter la radio FM Pour écouter la radio FM Programmer une station préréglée manuellement Programmer une station préréglée automatiquement Sélectionner automatiquement des stations et les enregistrer de manière séquentielle. Enfoncer le bouton MEMORY(A-B) sans le relâcher. (Ne s’active que si le lecteur n’est pas en mode PRESET) L’icône de mémoire et un numéro de stations préréglées s’affichent automatiquement.
- Page 19 Pour écouter la radio FM Pour écouter la radio FM Suppression de station préréglée Recherche automatique de station Sélectionner la station à supprimer en mode Enfoncer le bouton MEMORY/EQ(A-B) sans Enfoncer le bouton NAVI/MENU/VOL pour annuler le mode preset. preset. le relâcher.
- Page 20 La station sera enregistrée, le temps d’enregistrement restant est affiché sur l’écran LCD. Il est sauvegardé dans le dossier RECORD. " Les fichiers REC enregistrés peuvent être convertis en fichiers MP3 avec le iRiver Manager. " (Reportez-vous au Manuel d’Utilisation de iRiver Music Manager) Remarque Le réglage du volume est impossible pendant l’enregistrement.
- Page 21 Le lecteur ne peut pas enregistrer quand la mémoire est pleine ou la pile est faible. " Les fichiers REC enregistrés peuvent être convertis en fichiers MP3 avec le iRiver Manager. " (Reportez-vous au Manuel d’Utilisation de iRiver Music Manager)
- Page 22 Appareil photo numérique Appareil photo numérique Photographier Photographier Enfoncer le bouton MODE sans le relâcher. La fonction actuelle s’affiche sur l’écran LCD. Enfoncer le bouton MEMORY(A-B) pour prendre une photo. Enfoncer le bouton A-B pour tourner une photo. Pour tourner <Original>...
- Page 23 Appareil photo numérique Appareil photo numérique Paramètres de l’appareil photo Paramètres de l’appareil photo Enfoncer le bouton NAVI/MENU/VOL sans Pour sélectionner la valeur enfoncer le bouton NAVI/MENU/VOL dans la direction Appuyer sur le bouton NAVI/MENU/VOL. le relâcher pour visualiser les paramètres Les paramètres de l’appareil photo s’affichent Sélectionner disponibles.
- Page 24 Visualiser une photo (Album) Visualiser une photo (Album) Visualiser une photo Visualiser une photo Appuyer sur le bouton MEMORY/EQ(A-B) pour agrandir ou réduire une photo. (x1.5 / x 2.0 / x3.0 / Enfoncer le bouton MODE/REC sans le Pour sélectionner My Album, appuyer sur le x1.0) Enfoncer le bouton MENU/NAVI dans la direction VOL+, VOL- ou pour déplacer relâcher.
- Page 25 Visualiser une photo (Album) Fonctions utiles Supprimer une photo Sommaire Enfoncer le bouton NAVI/MENU/VOL sans le Appuyez sur le bouton NAVI/MENU dans la relâcher, après avoir sélectionné la photo à direction pour sélectionner “Yes” supprimer. ou “No”. Enfoncer le bouton MENU/NAVI pour confirmer.
- Page 26 En fonction du type de fichier l’affichage est le suivant : " Remarque IRM (iRiver Rights Management) " Défilement iRiver Rights Management est un format musical numérique. vers le bas Veuillez consulter notre site Web pour en savoir plus sur ce format musical.
- Page 27 Recherche de fichiers musicaux (Navigation) Utilisation de l’équaliseur de son (EQ) Suppression de dossier ou de fichier Mode EQ Enfoncer le bouton NAVI/MENU en mode stop. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la Vous pouvez sélectionner le mode EQ en fonction du genre de la musique. direction pour sélectionner un dossier ou un fichier.
- Page 28 Mode lecture Mode lecture Mode lecture (Mode) Intro Vous pouvez paramétrer diverses options de répétition INTRO : Lecture séquentielle des 10 premières secondes de chaque plage. ou de lecture aléatoire en les sélectionnant sous le INTRO HIGHLIGHT: Lecture séquentielle des 10 secondes suivant la menu Mode.
- Page 29 Lecture dans un ordre préféré (Program) Lecture dans un ordre préféré (Program) Activation du mode Program Activation du mode Program Mode Program : Créez votre propre playlist. Enfoncer le bouton MEMORY/EQ pour arrêter la lecture. La liste du programme s’affiche. Enfoncer le bouton NAVI/MENU, puis sélectionner le morceau à...
- Page 30 Lecture dans un ordre préféré (Program) Lecture dans un ordre préféré (Program) Lecture d’un programme To cancel program mode Après programmation, enfoncer PLAY/STOP pour lire les plages dans l’ordre. En mode stop, appuyer sur NAVI/MENU dans la direction VOL. La lecture programmée est annulée et la lecture normale commence. L’icône du mode Program s’affiche Quitter...
- Page 31 Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Personnaliser les fonctions de réglage (Menu) Configuration Configuration Remarque " Les fonctions sont susceptibles de varier selon les versions des microprogrammes installés. " L'utilisateur a la possibilité de configurer ses propres paramètres. 5-11 5-12...
- Page 32 Menu-Fonctionnement élémentaire Menu-Fonctionnement élémentaire Fonctionnement élémentaire Accéder au sous-menu Appuyer sur le bouton NAVI/MENU dans la direction pour sélectionner le sous-menu. Enfoncer le bouton NAVI/MENU sans le relâcher pour afficher les menus. " Enfoncer le bouton MENU/NAVI pour confirmer. Le MENU comprend 6 menus principaux divisés en sous-menus. "...
- Page 33 Menu-General Menu-General Caractéristiques générales Charger par défaut Cette option permet de rétablir les paramètres par défaut des menus. L’ordre des commandes du bouton est le suivant: Cliquer sur NAVI/MENU (sélectionner le menu par défaut) ou VOL + (sélectionner YES) Enfoncer NAVI/MENU (sélectionnez YES : Initialisation) Reprise ON : La lecture reprend à...
- Page 34 Menu-Affichage Menu-Affichage Affichage Vitesse de défilement Régler la vitesse de défilement sur 1x / 2x / 4x / Vertical / Horizontal. Vertical : Le défilement se fait de haut en bas. Horizontal : Le défilement se fait de gauche à droite. Informations résumées Rétroéclairage On : Affichage de la plage avec les informations résumées ID3...
- Page 35 Menu-Timer Menu-Timer Programmation Réglage de l’heure Réglage de l’heure actuelle. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU vers pour sélectionner un élément et vers VOL + ou VOL - pour régler l’horloge. Utiliser le bouton pour régler l’heure. Alarm/Record Select Sleep Power Off OFF: Les fonctions d’alarme et d'Enregistrement Tuner sont Mise hors tension automatique après un délai fixé.
- Page 36 Menu-Timer Menu-Control Tuner Rec. Reservation Commandes Régler le temps d’enregistrement et la station à enregistrer. Appuyer sur le bouton NAVI/MENU vers pour sélectionner un élément et vers VOL + ou VOL - pour régler le temps d’enregistrement. Saut rapide OFF : Le saut n’est pas activé. 10 : Saut de 10 plages à...
- Page 37 Menu-Control Menu-Mode Mode d’enregistrement vocal Mode Vous pouvez régler la qualité d’un enregistrement vocal. ON : Lors de l'enregistrement vocal, le niveau d'enregistrement est commandé automatiquement et les enregistrements des sources sonores éloignées sont améliorés. OFF : Commande automatique de volume (AGC) non activée. Détection vocale auto : Répétition/lecture aléatoire Le mode d’enregistrement vocal se met automatiquement en...
- Page 38 Menu-Mode Menu-Mode Intro Intro : Lecture des 10 premières secondes de chaque plage. Vous pouvez saisir votre nom ou un texte personnalisé. Intro Highlight : Lecture séquentielle des 10 secondes suivant Caractère la première minute de chaque plage. Sélectionner le caractère à l’aide des "...
- Page 39 Menu-Sound Menu-Sound Xtreme 3D Vous pouvez régler le niveau du son 3D (Minimum, Natural et Maximum). Vous avez la possibilité d’optimiser le son 3D en sélectionnant Bass Boost ou 3D EQ. Vous pouvez également régler le niveau du son 3D à l'aide du curseur .
- Page 40 Menu-Sound Menu-Sound Volume des bips Sound Balance Décalez le son vers la droite ou vers la gauche ou équilibrez-le, selon Régler le volume des bips. vos préférences. Lorsque le curseur Sound Balance est déplacé vers L “ 0 ” correspond à désactivé. (Left, 20), le son ne sort que par l’écouteur gauche.
- Page 41 é é é é Informations complémentaires Contents Dépannage Précautions Accessoires Caractéristiques techniques 5-31...
- Page 42 Sécurité Si, après avoir mis en oeuvre les solutions proposées ci-dessous, vous êtes toujours confronté au même problème, veuillez consulter votre revendeur iRiver ou contacter le service technique sur " Evitez de laisser tomber le lecteur ou de lui faire subir des chocs.
- Page 43 Accessoires Caractéristiques techniques Ecouteurs/Protections Câble USB CD d’installation Mémoire 256MB 512MB des écouteurs N° du modèle iFP-1090 iFP-1095 Vous ne pouvez pas ajouter de mémoire. Catégorie Element Caractéristiques techniques Plage de fréquences 20 Hz à 20 KHz Volume maxi. (G)18 mW + (D)18 mW (16 Ohm) Sortie casque Audio Volume maxi.
- Page 44 é é é é é é é é...