Denon Professional DN-108LF Guide D'utilisation page 7

Guía del usuario (Español)
Introducción
El subwoofer para techo Denon Professional DN-108LF está diseñado para brindar un sonido
excepcionalmente preciso y articulado a la vez que satisface con holgura los requisitos comerciales
relacionados con la resistencia al fuego y la compatibilidad con la instalación de múltiples unidades.
Cuenta con un gabinete trasero con forma de "lata" metálica, el cual genera una barrera contra el fuego
detrás del subwoofer a fin de cumplir los reglamentos contra incendio comerciales. También sirve como
gabinete para que el woofer optimice el tono de sus graves y respuesta en frecuencias bajas. El subwoofer
tiene transformadores de 70/100 voltios que facilitan la instalación de unidades múltiples sin las
complicaciones relacionadas con la impedancia y la igualación de nivel de los subwoofers sin
transformadores conectados en paralelo.
El DN-108LF usa un woofer de excursión larga de 203 mm (8 pulg.) y cono de papel no prensado que
brinda una reproducción de baja frecuencia precisa y poderosa.
Estas unidades con driver de alta calidad ubicadas en un gabinete de reflexión afinado con un crossover sin
motor de precisión brindan un sonido limpio y detallado, ideal para aplicaciones musicales, megafonía
pública y presentaciones de negocios/educativas, cumpliendo todos los reglamentos contra incendios y de
seguridad exigidos por los auditorios comerciales.
Asentamiento del altavoz
Los altavoces requieren de un periodo de asentamiento antes de que puedan operarse de forma segura a
los niveles de volumen máximos. Un asentamiento apropiado asegura de que las partes móviles del altavoz
(el cono y la suspensión del cono) puedan flexionarse y ablandarse, perdiendo la rigidez inicial y
permitiendo que el altavoz se mueva a lo largo de su rango completo. Tras el periodo de asentamiento, los
altavoces emitirán graves más ricos, frecuencias medias más cálidas y suaves, y agudos más limpios.
La mejor manera de asentar un altavoz es reproducir música normal a niveles de volumen moderados. La
cantidad de tiempo requerida para asentar un altavoz varía en función del entorno de operación, pero suele
estar entre 50 y 80 horas. Demorará un poco más en un ambiente frío o seco y un poco menos en un
ambiente cálido húmedo.
Nota: El periodo de asentamiento no necesita ser continuo.
Preparación del cableado del altavoz
Antes de intentar realizar cualquier conexión es mejor considerar la ubicación, reunir todos los materiales
necesarios y luego realizar todas las conexiones de una sola vez.
Primero, observe la parte trasera de su amplificador receptor para determinar las opciones que ofrece para
realizar conexiones. Los amplificadores y receptores suelen emplear bornes para conexión de 5 vías,
terminales accionados por resortes o terminales de empuje para las conexiones del altavoz.
Un borne para conexión de 5 vías acepta cables pelados de altavoz, conectores tipo espada, clavija o
banana, mientras que los terminales accionados por resorte o los terminales de empuje aceptan cables
pelados o conectores tipo clavija. Consulte la documentación que vino junto con su amplificador o receptor
para determinar el tamaño/calibre máximo para el cable del altavoz que aceptan los terminales para altavoz.
El DN-205W viene con terminales de empuje, los cuales pueden aceptar conectores tipo clavija o cables
pelados de hasta 14 AWG. Si su amplificador lo soporta, debería usar cable para altavoz de 14 AWG. Se
recomienda expresamente el uso de conectores tipo clavija ya que son más fáciles de conectar, no hay
riesgo de que haya fragmentos de cable sueltos que pongan las conexiones en cortocircuito, permiten el
uso de cables para altavoz de mayor calibre en la mayoría de los casos y resulta mucho más fácil identificar
la polaridad a partir de un anillo codificado con colores en un conector que a partir de una marca muy sutil
a lo largo de la longitud de un cable.
Dado que los cables del altavoz atravesarán sus paredes/cielorraso, debe usar cable con clasificación para
paredes la cual requieren los códigos de seguridad para incendios. Esto asegura que el aislamiento del
cable no actuará como un acelerador en caso de incendio.
7