Manuels Connexes pour Denon HEOS
Sommaire des Matières pour Denon HEOS
- Page 1 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe SUBWOOFER SANS FIL Manuel de l’Utilisateur HEOS Subwoofer...
-
Page 2: Table Des Matières
Ajout d’appareils HEOS filaires Ajout d’appareils HEOS sans fil Connexion d’appareils Appariement d’un subwoofer HEOS à un appareil HEOS Appariement d’un subwoofer HEOS à un HEOS AVR ou une HEOS Bar Appariement d’un subwoofer HEOS à un autre appareil HEOS... - Page 3 Mode de démarrage rapide Veille profonde Arrêt Dépannage de base Mon dispositif HEOS ne se connecte pas à mon réseau via le câble audio Mon dispositif HEOS s’éteint et la DEL d’état clignote en rouge Connexion à un réseau WPS Réinitialisation de votre appareil HEOS...
-
Page 4: Introduction
Introduction Le subwoofer HEOS fait partie du système audio sans fil HEOS multi-pièces qui vous permet de profiter de votre musique préférée, n’importe où chez vous. En utilisant votre réseau domestique existant et l’application HEOS sur votre iOS ou périphérique Android™, vous pouvez explorer, naviguer et lire de la musique de votre propre bibliothèque musicale ou depuis de nombreux services de musique en ligne. -
Page 5: Avant De Commencer
Connexion Internet haut débit – HEOS accède à Internet pour diffuser de la musique chez vous à partir de plusieurs services de musique en ligne populaires. -
Page 6: Exigences Matérielles
Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Exigences matérielles Utilisez le Subwoofer HEOS avec des appareils HEOS existants. [Exemple] HEOS AVR HEOS Bar HEOS Amp Enceinte HEOS REMARQUE 0 Le Subwoofer HEOS ne peut pas être utilisé seul. -
Page 7: Exigences Du Contrôleur
DEL d’état Annexe o Exigences du contrôleur Vous pouvez contrôler votre système audio sans fil HEOS multi-pièces avec l’application HEOS gratuite sur tout iOS ou périphérique mobile Android satisfaisant les exigences minimales : Exigences minimales de l’iOS Exigences minimales pour Android iOS version 8.0 ou ultérieure... -
Page 8: Familiarisation Avec Votre Subwoofer Heos
Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Familiarisation avec votre subwoofer HEOS Sortez votre subwoofer HEOS de son emballage et vérifiez que les éléments suivants sont inclus : Subwoofer HEOS Guide de démarrage rapide Message de remerciements (Modèle d’Amérique du Nord uniquement) Plan de protection étendu... - Page 9 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Cordon d’alimentation Câble de configuration de 3,5 mm Câble Ethernet Pieds REMARQUE 0 Veuillez utiliser le cordon d’alimentation fourni dans l’emballage de votre appareil.
-
Page 10: Panneau Avant
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Panneau avant A DEL d’état Veuillez vous reporter au “Tableau des DEL d’état” pour les couleurs DEL et leur signification. (v p. 30) -
Page 11: Contrôles
Contrôles A Touches de volume plus/moins (+, –) Elles permettent d’ajuster vers le haut ou le bas le niveau de volume de l’appareil HEOS. B Touche de mise en sourdine (:) Elle permet de mettre en sourdine ou non le volume de l’appareil HEOS. -
Page 12: Panneau Arrière
CONNECT r t y A Prise AUX (AUX IN) E Entrée CA (AC IN) Permet d’ajouter l’appareil HEOS à votre réseau sans fil. Utilisée pour brancher le cordon d’alimentation. (v p. 14) (v p. 16) F Touche CONNECT B Port USB Utilisée pour la configuration Wi-Fi. -
Page 13: Configuration
Positionnement de votre subwoofer HEOS Le subwoofer HEOS est conçu pour ajouter une fonctionnalité audio multi-pièces HEOS à un périphérique externe, ce qui permet une amplification audio. Vous devez placer votre subwoofer HEOS à un endroit approprié près des enceintes auxquelles vous le connectez. -
Page 14: Alimentation De Votre Subwoofer Heos
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Alimentation de votre subwoofer HEOS Connectez le cordon d’alimentation fourni avec l’emballage à l’arrière du subwoofer HEOS et branchez-le à une prise murale. AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT pour l’... -
Page 15: Obtention De L'application Heos
Obtention de l’application HEOS L’application HEOS est au coeur de l’expérience HEOS. En utilisant votre téléphone portable et l’application HEOS, vous pouvez configurer, naviguer, explorer et commander votre système HEOS depuis la paume de votre main, n’importe où dans votre maison. -
Page 16: Configuration De Votre Premier Subwoofer Heos
Avertissement NE connectez PAS le câble Ethernet si vous connectez votre subwoofer HEOS à votre réseau sans fil. Si vous connectez le subwoofer HEOS à un réseau filaire, utilisez le câble Ethernet pour connecter le subwoofer HEOS à votre réseau ou votre routeur. -
Page 17: Ajout D'appareils Heos Supplémentaires
32 appareils à votre système HEOS. Ajout d’appareils HEOS filaires Il vous suffit de connecter les appareils HEOS à votre réseau domestique à l’aide d’un câble Ethernet et l’appareil HEOS apparaîtra sur votre application HEOS comme une nouvelle pièce dans l’écran “Pièces”. -
Page 18: Connexion D'appareils
Suivez les instructions du menu pour terminer la configuration. REMARQUE 0 Un HEOS Subwoofer ne peut lire aucune piste audio sauf s’il est apparié avec un autre périphérique HEOS. 0 Un HEOS subwoofer doit être relié à votre réseau sans fil avant d’être apparié. -
Page 19: Appariement D'un Subwoofer Heos À Un Autre Appareil Heos
0 Enceinte HEOS Pièces Musique A l'écoute REMARQUE 0 Un HEOS Subwoofer ne peut lire aucune piste audio sauf s’il est apparié avec un autre périphérique HEOS. 0 Un HEOS subwoofer doit être relié à votre réseau sans fil avant d’être apparié. -
Page 20: Désappariement Du Subwoofer Heos
Faites glisser une pièce sur une autre pour les HEOS Bar droit du menu “Pièces”. HEOS 3 Left Déconnecter les surrounds sans fil Tapez sur le périphérique HEOS devant être HEOS Link Déconnectez le Subwoofers sans fil désapparié du HEOS Subwoofer. Sélectionnez “Déconnecter des subwoofers sans fil”. -
Page 21: Utilisation
Sélectionnez “Mes périphériques” pour afficher une liste de vos appareils HEOS. 0 Vous pouvez aussi configurer les paramètres en tapant S dans l’écran Lecture en Sélectionnez le périphérique HEOS que vous souhaitez cours. régler. Réglage du filtre passe-bas Sélectionnez “Filtre passe-bas”. -
Page 22: Réglage De La Phase
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Réglage de la phase Sélectionnez “Phase”. Sélectionnez Normal (par défaut) ou 180°. 0 Pour une configuration normale, choisissez “Normal”. 0 Le volume des graves augmente si on le commute sur “180°” à cause de l’emplacement du Subwoofer. -
Page 23: Mise À Jour De Votre Système
Mise à jour de votre système HEOS peut ajouter des améliorations et une fonctionnalité de mise à jour via votre connexion Internet haut débit. Suivez les instructions à l’écran pour mettre à jour l’appareil HEOS et/ou l’application de votre contrôleur. -
Page 24: Fonctionnalités Avancées
Fonctionnalités avancées Il y a quelques fonctionnalités avancées sur le système HEOS que vous pourrez explorer une fois que vous vous serez familiarisé avec le fonctionnement de base. Vous pouvez accéder aux fonctionnalités avancées du système HEOS en suivant les étapes ci-dessous : Performance sans fil Sélectionnez l’icône Settings a située dans l’angle... -
Page 25: Gestion De L'alimentation
REMARQUE 0 Veuillez noter que l’HEOS ne peut pas fonctionner comme prévu en veille profonde car il n’y a aucune connexion réseau. 0 Vous pouvez également appuyer sur la touche 1/3 et la maintenir enfoncée pendant 5 secondes pour faire passer l’appareil en Veille profonde. -
Page 26: Dépannage De Base
Solution page En raison de la hausse de température de votre appareil HEOS, le circuit de protection a été activé. Mettez l’appareil hors – tension, patientez une heure environ jusqu’à ce qu’il ait suffisamment refroidi. Puis, mettez à nouveau sous tension. -
Page 27: Connexion À Un Réseau Wps
1. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur. 2. Dans les 2 minutes, appuyez longuement sur le bouton Connecter sur le panneau arrière de l’appareil HEOS pendant 3 secondes. 3. La DEL sur la face avant de l’appareil clignote en vert pendant quelques secondes pendant qu’il se connecte à votre routeur WOS. -
Page 28: Rétablir L'appareil Heos Sur Les Réglages Par Défaut
Rétablir l’appareil HEOS sur les réglages par défaut Reportez-vous à la Solution page La restauration de l’appareil HEOS à ses réglages par défaut efface tous les réglages et restaure le logiciel d’origine qui a été – installé en usine. Avertissement Tous les réglages seront effacés et le logiciel sera probablement rétrogradé... -
Page 29: Contacter Denon
Téléphone : Appel gratuit (855) 499 2820 (L-V 10h00 à 22h00 EST/Sam 12h00 à 20h00 EST) Pour les autres régions : Si vous avez besoin d’une aide supplémentaire pour résoudre des problèmes, veuillez contacter le service clientèle Denon de votre région ou allez sur http://www.HEOSbyDenon.com... -
Page 30: Tableau Des Del D'état
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état DEL d’état Annexe Tableau des DEL d’état Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Arrêt Aucune alimentation CA ou veille profonde (arrêt) (arrêt) AUX IN... - Page 31 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Pas connectée (fixe) (fixe) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Vous avez appuyé...
- Page 32 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Configurée et connectée à votre réseau (arrêt) (fixe) Configuration AUX IN NETWORK 5V/1A---...
- Page 33 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Réinitialisation logicielle : Suppression des réglages utilisateur (fixe) (clignotement rapide) AUX IN NETWORK 5V/1A---...
- Page 34 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Erreur du micrologiciel (clignotement lent (PAS (arrêt) affaibli)) AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET...
- Page 35 Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Fonctionnement de Action de la DEL Description Action de la DEL avant l’appareil arrière AUX IN NETWORK 5V/1A--- RESET AC IN CONNECT Une session WPS est active (clignotement rapide) (clignotement rapide) AUX IN NETWORK 5V/1A---...
-
Page 36: Annexe
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Annexe Codecs et types de fichiers pris en charge Fréquence Extension de Fréquence Codec Débit binaire d’échantillonnage fichiers 32/44,1/48 88,2/96/176,4 16/24 bit 192 kHz 32 kHz MPEG-1 Audio Layer 3 44,1 kHz 16 bits 32 –... -
Page 37: Spécifications
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Spécifications o Section du réseau local sans fil Type de réseau : Conforme au IEEE 802.11a/b/g/n/ac Fréquence d’échantillonnage utilisée : 2,4 GHz, 5 GHz o Généralités Température de fonctionnement : 41 °F – 95 °F (5 °C – 35 °C) Alimentation : AC 120 V, 60 Hz (pour l’Amérique du Nord) AC 220 - 240 V, 50/60 Hz (pour l’Europe) -
Page 38: Dimensions (Unité : Po. (Mm))
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe o Dimensions (Unité : po. (mm)) 6 7/8 (172) 17 3/8 (439) o Poids : 10,1 kg (22 livres 4 onces) À des fins d’amélioration, les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications sans préavis. -
Page 39: Informations
Contenu Configuration Utilisation Dépistage des pannes DEL d’état Annexe Informations Marques commerciales Google Play et le logo Google Play sont des marques de Google LLC. Amazon, Kindle, Echo, Alexa, Dash, Fire et tous les logos associés sont des marques commerciales d’Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. Apple, le logo Apple, iPad, iPhone et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays. - Page 40 3520 10492 00ADA HEOSbyDenon.com Copyright © 2017 D&M Holdings Inc. All Rights Reserved.