Publicité
LED Status LED-Status État de la LED
LEDステータス
1. During the Start-up Process
• The GREEN LED flashes "X" number of times indicating the number of LiPo cells you have connected to the ESC.
• The GREEN LED turns on solid indicating the throttle trigger is at the neutral position.
• The RED LED flashes a short, single flash and repeats (☆, ☆, ☆), along with a beep from the motor if the ESC doesn't detect any
throttle signal.
2. During Operation
• The GREEN LED turns on solid indicating the throttle trigger is at the neutral position.
• The RED LED turns on solid when your vehicle runs forward. The GREEN LED comes on when pulling the throttle trigger to the full
(100%) throttle endpoint.
• The RED LED turns on solid when you reverse, the GREEN LED will also come on when pushing the throttle trigger to the full
reverse endpoint and setting the "maximum brake force" to 100%.
3. ESC Protection is Activated
• The RED LED flashes a short, single flash and repeats (☆, ☆, ☆) indicating the low voltage cut-off protection is activated.
• The GREEN LED flashes a short, single flash and repeats (☆, ☆, ☆) indicating the ESC thermal protection is activated.
1. Während des Startvorgangs
• Die GRÜNE LED blinkt „X"-mal und zeigt damit die Anzahl der LiPo-Zellen an, die Sie an den ESC angeschlossen haben.
• Die GRÜNE LED leuchtet dauerhaft und zeigt damit an, dass sich der Gashebel in der Neutralstellung befindet.
• Die ROTE LED blinkt einmal kurz und wiederholt sich (☆, ☆, ☆), zusammen mit einem Piepton vom Motor, wenn der ESC kein
Gassignal erkennt.
2. Während des Betriebs
• Die GRÜNE LED leuchtet dauerhaft und zeigt damit an, dass sich der Gashebel in der Neutralstellung befindet.
• Die ROTE LED leuchtet dauerhaft, wenn Ihr Fahrzeug vorwärts fährt. Die GRÜNE LED leuchtet, wenn Sie den Gashebel bis zum
Vollgas-Endpunkt (100 %) ziehen.
• Die ROTE LED leuchtet dauerhaft, wenn Sie rückwärts fahren. Die GRÜNE LED leuchtet auch, wenn Sie den Gashebel bis zum Vollgas-
Endpunkt (100 %) ziehen und die „maximale Bremskraft" auf 100 % einstellen.
3. ESC-Schutz ist aktiviert
• Die ROTE LED blinkt einmal kurz und wiederholt (☆, ☆, ☆), um anzuzeigen, dass der Unterspannungs-Abschaltschutz aktiviert ist.
• Die GRÜNE LED blinkt einmal kurz und wiederholt (☆, ☆, ☆), um anzuzeigen, dass der ESC-Wärmeschutz aktiviert ist.
1. Pendant le processus de démarrage
• La LED VERTE clignote « X » fois, ce qui indique le nombre de cellules LiPo que vous avez connectées à l'ESC.
• La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que la gâchette d'accélérateur est en position neutre.
• La LED ROUGE clignote brièvement et une fois, puis répète (☆, ☆, ☆), ainsi qu'un bip du moteur si l'ESC ne détecte aucun signal
d'accélérateur.
2. Pendant le fonctionnement
• La LED VERTE s'allume en continu, indiquant que la gâchette d'accélérateur est en position neutre.
• La LED ROUGE s'allume en continu lorsque votre véhicule avance. La LED VERTE s'allume lorsque vous tirez la gâchette
d'accélérateur jusqu'au point de fin de course (100 %).
• La LED ROUGE s'allume en continu lorsque vous faites marche arrière, la LED VERTE s'allume également lorsque vous poussez
la gâchette d'accélérateur jusqu'au point de fin de course de marche arrière et que vous réglez la « force de freinage maximale » à
100 %.
3. La protection ESC est activée
• La LED ROUGE clignote brièvement une fois et se répète (☆, ☆, ☆) indiquant que la protection contre les coupures de basse
tension est activée.
• La LED VERTE clignote brièvement une fois et se répète (☆, ☆, ☆) indiquant que la protection thermique ESC est activée.
1. 起動プロセス中
• 緑色の LED が「X」回点滅し、ESC に接続した LiPo セルの数を示します。
• 緑色の LED が点灯し、スロットル トリガーがニュートラル位置にあることを示します。
• 赤色の LED が短く 1 回点滅し、(☆、☆、☆) を繰り返し、ESC がスロットル信号を検出しない場合は、モーターからビープ音が鳴ります。
2. 動作中
• 緑色の LED が点灯し、スロットル トリガーがニュートラル位置にあることを示します。
• 車両が前進すると赤色の LED が点灯します。スロットル トリガーをフル (100%) スロットル エンドポイントまで引くと緑色の LED が点灯します。
• 赤色の LED は後進すると点灯し、スロットル トリガーをフル リバース エンドポイントまで押して「最大ブレーキ力」を 100% に設定した場合も緑色の
LED が点灯します。
3. ESC 保護が作動中
• 赤色 LED が短く 1 回点滅し、(☆、☆、☆) を繰り返して点灯し、低電圧カットオフ保護が作動中であることを示します。
• 緑色 LED が短く 1 回点滅し、(☆、☆、☆) を繰り返して点灯し、ESC 熱保護が作動中であることを示します。
7
Publicité
