1. Manuels
  2. Marques
  3. Tempstar Manuels
  4. Climatiseurs
  5. CVA9
  6. Instructions d'installation

Tempstar CVA9 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
R−410A
Il est nécessaire de lire et de comprendre l'intégralité de ces instructions avant

TABLE DES MATIÈRES

CRITÈRES DE SÉCURITÉ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RENSEIGNEMENTS DE FICHE DU MODÈLE
FOURNIE PAR LEFABRICANT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VALEURS DE RÉSISTANCE EN FONCTION DE LA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
IMPORTANT : À compter du 1
biblocs et climatiseurs monoblocs doivent être installés en vertu
des normes d'efficacité régionales émises par le Department of
Energy.
Système de climatiseur bibloc
-
à vitesse variable
CVA9, HVA9 et TVA9
d'entreprendre l'installation.
PAGE
1
. . . . . .
2
3
3
3
. . . . .
3
4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
. . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
6
8
. . . . .
8
8
8
. . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . .
9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
11
12
12
13
13
. . . . . . . . . . . .
15
16
16
16
17
. . . . . . . . . . . . . . . .
23
er
janvier 2015, tous les systèmes
Les spécifications sont susceptibles de changer
sans avis préalable.
Les renseignements fournis dans ces instructions d'installation se
rapportent seulement aux appareils des séries CVA9, HVA9 et
TVA9.
CRITÈRES DE SÉCURITÉ
Une installation fautive, de mauvais réglages, des modifications
inappropriées, un mauvais entretien, une réparation hasardeuse ou
une mauvaise utilisation peuvent provoquer une explosion, un
incendie, une électrocution ou d'autres conditions pouvant infliger
des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. Consultez un
installateur qualifié, une entreprise de service d'entretien ou votre
distributeur ou succursale pour obtenir des renseignements ou de
l'aide. L'installateur qualifié ou l'entreprise de service doit
impérativement utiliser des trousses et des accessoires autorisés par
l'usine pour réaliser une modification sur le produit. Référez−vous
aux instructions individuelles accompagnant les trousses ou les
accessoires au moment de leur installation.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de sécurité,
des vêtements de protection et des gants de travail. Utilisez un
chiffon humide pendant le brasage. Prévoyez avoir un extincteur à
portée de main. Prenez connaissance de l'intégralité de ces
instructions et respectez les messages d'avertissement et de mise en
garde contenus dans les documents et affichés sur l'appareil.
Consultez les codes locaux du bâtiment et l'édition courante du
Code national de l'électricité (NEC) NFPA 70. Au Canada,
reportez−vous aux éditions actuelles du code canadien de
l'électricité CSA 22.1.
Sachez reconnaître les symboles de sécurité. Voici, par exemple, le
symbole
! !
vous avertissant d' un danger. Soyez vigilant lorsque
vous voyez ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les
manuels; vous risquez de vous blesser. Assurez−vous de bien saisir
toute la portée des mots indicateurs suivants : DANGER,
AVERTISSEMENT et ATTENTION. Ces mots sont associés aux
symboles de sécurité. Le mot DANGER indique les plus graves
dangers qui provoqueront des blessures graves ou la mort. Le mot
AVERTISSEMENT signale un danger qui pourrait entraîner des
blessures ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé pour
identifier des pratiques dangereuses pouvant entraîner des
blessures superficielles ou des dégâts matériels. REMARQUE met
en évidence des suggestions qui permettront d'améliorer
l'installation, la fiabilité ou le fonctionnement.
MISE EN GARDE
!
RISQUE DE COUPURE
Le fait de ne pas tenir compte de cette mise en garde pourrait
entraîner des blessures corporelles.
Les plaques de métal peuvent présenter des angles coupants ou
des ébarbures. Soyez prudent et portez des vêtements de
protection et des lunettes de sécurité adéquats lors de la
manipulation des pièces.
421 01 5900 00
19/10/15

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Tempstar CVA9

Sommaire des Matières pour Tempstar CVA9

  • Page 1: Table Des Matières

    Il est nécessaire de lire et de comprendre l’intégralité de ces instructions avant d’entreprendre l’installation. TABLE DES MATIÈRES Les renseignements fournis dans ces instructions d’installation se rapportent seulement aux appareils des séries CVA9, HVA9 et PAGE TVA9. CRITÈRES DE SÉCURITÉ...

  • Page 2: Fonctionnement De L'appareil Et Risque De Sécurité

    ® liées aux vibrations causées par le gaz, dues à une installation non Observer adéquate de l’équipement. CVA9, HVA9 et 1. Positionnez l’appareil à l’écart des fenêtres, des patios, des Oui* Oui** TVA9 terrasses, etc., où son fonctionnement pourrait déranger le client.

  • Page 3: Risque De Détérioration Des Équipements

    à la page 9. vibrations à la construction. Consultez les codes qui régissent les IMPORTANT : Pour toutes les applications CVA9, HVA9 et applications à montage sur toit. TVA9, le diamètre extérieur de la conduite de liquide est de 3/8 po.

  • Page 4: Étape 4 - Température Ambiante De Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL CVA9, HVA9 et TVA9. Cette appareil ne doit pas être installé avec une conduite de longueur équivalente supérieure à 100 pi Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner (30,48 m).

  • Page 5: Raccords De Frigorigène Et Diamètres Recommandés Des Tuyaux De Liquide Et De Vapeur (Po)

    Tableau 1 – Raccords de frigorigène et diamètres recommandés des tuyaux de liquide et de vapeur (po) † LIQUIDE VAPEUR CVA9, HVA9 et TVA9 Diamètre de Diamètre de Diamètre de Diamètre maximal Diamètre minimal du raccord tuyau raccord (nominal) tuyau...

  • Page 6: Étape 7 - Effectuer Les Raccordements Électriques

    Évacuer les tuyaux de frigorigène et le serpentin Assurez−vous que le câblage est conforme aux codes locaux et nationaux relatifs à la protection incendie, à la sécurité et au intérieur câblage électrique et assurez−vous que la tension dans le système MISE EN GARDE se trouve dans les limites indiquées sur la plaque signalétique de l’appareil.

  • Page 7: Câblage Du Panneau De Commande Mural Observer

    Raccorder le câblage de commande équipement Y/Y2 non−communicant 4 fils sont requis pour raccorder les modèles CVA9, HVA9 et DHUM TVA9 aux thermostats non−communicants à 2 étages. Consultez la figure 7 pour connaître les raccords requis. L’appareil est configuré en usine pour un panneau de commande communicant Observer ®...

  • Page 8: Étape 8 - Réchauffeur De Vilebrequin De Compresseur

    Étape 8 – Réchauffeur de vilebrequin de compresseur Ce compresseur dispose d’un réchauffeur interne de carter Mettez l’appareil sous tension au moins 24 heures avant de le démarrer pour la première fois. Lors du démarrage initial de l’appareil, le code d’état 68 est généré et le système fonctionne en mode étage 2 pendant 11 minutes.

  • Page 9: Étape 11 - Fonctions Et Séquence De Fonctionnement Du Système

    Le moteur ECM compact du ventilateur extérieur est un moteur c.c. à vitesse variable sans balai (BLDC) qui fonctionne à des Le modèles CVA9, HVA9 et TVA9 utilisent le panneau de vitesses comprises entre 400 et 1050 tr/mn. Il s’agit d’un moteur commande mural Observer ®...

  • Page 10: Pour Les Conduites De Frigorigène De Longueur Standard (80 Pi/24,4 M Ou Moins), Laissez Le Système Fonctionner En Mode

    (32 °C) EN(A,D)4X43 +0,63 +1,25 +0,75 +1,00 − − Température ambiante extérieure °F (°C) EA*4X48 +0,75 +1,00 − − – Figure 12 – Charge en mode climatisation CVA9, HVA9 et EN*4X60 +1,00 − +0,13 − TVA936 EHD4X60 +1,00 − +0,13 −...

  • Page 11: Étape 13 - Pompage D'évacuation Et Évacuation De Frigorigène

    être utilisée pour évacuer le frigorigène dans l’appareil extérieur. 1. Raccordez les manomètres aux ports des valves de services de liquide et de vapeur des modèles CVA9, HVA9 et TVA9 pour surveiller les pressions de fonctionnement au cours et à (18 °C) (24 °C)

  • Page 12: Composants Principaux

    COMPOSANTS PRINCIPAUX MISE EN GARDE Panneau de commande de système à vitesse variable RISQUE DE DÉTÉRIORATION DES ÉQUIPEMENTS Le non−respect de cette mise en garde pourrait entraîner des dégâts matériels ou un mauvais fonctionnement de l’équipement. N’essayez pas d’appliquer directement la tension de ligne au compresseur.

  • Page 13: Température (10K/50 Kohm)

    AOC et aucun témoin d’état ne s’allume. Dans cette situation, utilisez un multimètre pour RÉSISTANCE DE BROCHE NUMÉRO DE vérifier la présence d’une tension de 230 V. (KOHM) CVA9, HVA9 ET FICHE DU Thermistors de température 1-4 (R1) 2-3 (R2) TVA9 MODÈLE...

  • Page 14: Thermistor Du Serpentin Extérieur

    En cas d’anomalie du thermistor du débit d’air ou du serpentin Le thermistor OAT doit être verrouillé en place avec l'extrémité sphérique pointue orientée l’appareil extérieur, le panneau de commande fait clignoter le code vers l'avant du boîtier de commande d’erreur adéquat (consultez le tableau 6).

  • Page 15: Résistance Du Compresseur À Vitesse Variable

    (résistance du bobinage à 70 _F" 20 _F) commande par le témoin d’état orange. Les codes sont indiqués par une série de clignotements brefs et MODÈLE CVA9, HVA9 ET TVA9 (OHM) longs du témoin d’état. Les clignotements courts indiquent le BOBINAGE...

  • Page 16: Dépannage

    VÉRIFICATIONS FINALES EXEMPLE : 3 clignotements courts suivis par 2 clignotements longs indiquent IMPORTANT : Avant de quitter le lieu de travail, veillez le code 32. Le tableau 6 illustre la situation lorsque le pressostat à effectuer les opérations suivantes : basse pression est ouvert.

  • Page 17: Étiquettes Techniques

    ÉTIQUETTES TECHNIQUES – – Capacité 924 Appareil extérieur avec FCM4X24***L Climatisation intérieure à 5 étages – Température ambiante extérieure degrés F, thermomètre sec 115# – Température intérieure d'entrée degrés F, thermomètre humide Mode 5 étages 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† 63††...
  • Page 18 – – Capacité 925 Appareil extérieur avec FCM4X48***L Climatisation intérieure à 5 étages – Température ambiante extérieure degrés F, thermomètre sec 115# – Température intérieure d'entrée degrés F, thermomètre humide Mode 5 étages 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† SCFM MBh†...
  • Page 19 – – Capacité 936 Appareil extérieur avec FCM4X48***L Climatisation intérieure à 5 étages – Température ambiante extérieure degrés F, thermomètre sec 115# – Température intérieure d'entrée degrés F, thermomètre humide Mode 5 étages 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† SCFM MBh†...
  • Page 20 SCFM 1050 1050 1050 1050 1050 1050 MBh† 43,48 39,55 36,75 34,96 41,32 37,59 34,94 33,49 39,14 35,61 33,12 32,00 36,91 33,60 31,25 30,45 34,86 31,71 29,48 28,98 32,58 31,43 27,56 27,36 S/T‡ 0,53 0,71 0,74 1,00 0,53 0,72 0,75 1,00 0,54 0,74...
  • Page 21 – – Capacité 949 Appareil extérieur avec EN(A,D,W)4X60L24**+*8MV*1352422**L Climatisation intérieure à 5 étages – Température ambiante extérieure degrés F, thermomètre sec 115# – Température intérieure d'entrée degrés F, thermomètre humide Mode 5 étages 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† 63†† SCFM 1236 1200 1196...
  • Page 22 SCFM 1600 1600 1600 1600 1600 1600 MBh† 72,44 66,10 61,52 57,24 69,15 63,13 58,78 55,06 65,82 60,10 55,99 52,83 62,40 57,00 53,13 50,51 58,86 53,83 50,18 48,12 55,24 50,50 47,11 45,62 S/T‡ 0,51 0,68 0,71 1,00 0,52 0,69 0,72 1,00 0,52 0,70...

  • Page 23: R−410A - Guide De Référence Rapide

    R−410A GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE – • Le frigorigène R−410A fonctionne à des pressions supérieures de 50 % à 70 % à celles du R−22. Assurez−vous que les composants de l’équipement d’entretien et de rechange sont conçus pour fonctionner avec du R−410A. •...

Ce manuel est également adapté pour:

Hva9Tva9

Table des Matières