Publicité
AS-i Safety 8I/1O Module
Montageanweisung // Commissioning Instructions // ...
T1, T2
Taktausgang // Clock output // Sortie d'horloge // Uscita di clock // Salida de ciclo
ASI+, ASI–
Anschluss an AS-i Bus // Connection to the AS-i Bus // Raccordement au bus AS-i //
Connessione al bus AS-i // Conexión al bus AS-i
AUX+
, AUX-
ext.in
ext.in
Anschluss an externe 24 V
Raccordement d'alimentation auxiliaire 24 V
one 24 V
PELV // Conexión a la alimentación de 24 V
DC
2.1
Stellungen der SEL-Schalter (AS-i Adressierung) // Settings of the SEL
switches (AS-i addressing) // Positions du bouton SEL (adressage AS-i) //
Posizioni degli interruttori SEL (indirizzamento AS-i) // Posiciones de los
interruptores de SEL (direccionamiento AS-i)
Sel 1
Sel 2
SEL 1 SEL 2 Beschreibung // Description // Description //
0
E
1
2
3
4
Technische Änderungen vorbehalten, alle Angaben ohne Gewähr
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG
PELV // Connection for external 24 V
DC
Descrizione // Descripción
0
RUN (ohne Konfigurationsslave) // RUN (without configuration
slave) // RUN (sans esclave de configuration) // RUN (senza slave di
configuratzione) // RUN (sin configuración de esclavos)
E
RUN (mit Konfigurationsslave) // RUN (with configuration slave) //
RUN (avec esclave de configuration) // RUN (con slave di configu-
ratzione) // RUN (con configuración de esclavos)
1
Sicherer Eingang 1, potentialfreie Kontakte // Safety input 1, floating
contacts // Entrée de sécurité 1, contacts sans potentiel // Ingresso
di sicurezza 1, contatti a potenziale zero // Entrada de seguridad 1,
contactos sin potencial
2
Sicherer Eingang 2, potentialfreie Kontakte // Safety input 2, floating
contacts // Entrée de sécurité 2, contacts sans potentiel // Ingresso
di sicurezza 2, contatti a potenziale zero // Entrada de seguridad 2,
contactos sin potencial
3
Sicherer Eingang 3, potentialfreie Kontakte // Safety input 3, floating
contacts // Entrée de sécurité 3, contacts sans potentiel // Ingresso
di sicurezza 3, contatti a potenziale zero // Entrada de seguridad 3,
contactos sin potencial
4
Sicherer Eingang 4, potentialfreie Kontakte // Safety input 4, floating
contacts // Entrée de sécurité 4, contacts sans potentiel // Ingresso
di sicurezza 4, contatti a potenziale zero // Entrada de seguridad 4,
contactos sin potencial
• Möddinghofe 30
•
D-42279 Wuppertal
PELV // Connessione di tensione d'alimentazi-
DC
PELV externa
DC
PELV power supply //
DC
www.schmersal.com
Tab. 1-1.
5
Publicité
