Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Bea-fon S200
Sommaire des Matières pour Bea-fon S200
- Page 1 Mode d’emploi Français Bea-fon S200/S210...
- Page 2 Information générale Nous vous félicitons d’avoir acheté un Bea-fon S200/S210! Veuillez lire ces informations avant d’utiliser le téléphone afin d'optimiser son utilisation. Nous ne pouvons être tenus responsables pour tout dommage résultant d’une mauvaise compréhension de ces informations et d’une mauvaise utilisation.
- Page 3 Si le produit est défectueux ou s'il manque un élément, veuillez contacter immédiatement le vendeur qui vous a vendu cet appareil. S200/S210: Contenu du coffret Bea-fon • 1 téléphone portable • 1 base de chargement •...
- Page 4 Directory Information générale ..........2 Directory ..............4 Votre téléphone ............6 Mise en route ............9 Qu’est-ce qu’une carte SIM? ......9 Mode d’insertion de la carte SIM (ou carte micro SD): Replacer la batterie: ........10 Chargement de la batterie: ......10 Mise en marche/arrêt du téléphone mobile: ..
- Page 5 Directory Coût d’appel: ............ 25 Compteur SMS: ..........26 Compteur GPRS: ..........26 Messages .............. 27 SMS ..............27 ........31 (Seulement S210) MMS compte ......34 (Seulement S210) Messagerie Vocale: .......... 35 Broadcast: ............36 Réglages ............... 37 Son et Alerte: ........... 37 Réglages du téléphone: ........
- Page 6 Votre téléphone Devant Ecran Touche avec Touche flèche (vers programmable le haut) 'gauche' et En mode veille, Touche de appuyez sur raccourci cette touche Messages pour accéder au Menu Touche d’appel Touche verte Touche Touche avec programmable flèche 'droite' et (vers le bas) Touche de En mode veille,...
- Page 7 Votre téléphone Haut Lampe torche Retour Caméra (Seulement S210) Touche d’appel d’urgence...
- Page 8 Touches volume Touche de Touche lampe verrouillage torche du clavier Touche alarme (S200) Touche Caméra (S210) Connecteur pour chargeur Connecteur pour écouteur Remarque: Toutes les illustrations, les simulations d’écran et les photographies connexes figurant dans ce mode d’emploi sont uniquement fournies à titre indicatif.
- Page 9 Mise en route Qu’est-ce qu’une carte SIM? Chaque téléphone mobile est équipé d’une carte SIM (Subscriber Identity Module). Il s’agit d’une micro-puce contenant informations personnelles comme les noms et les numéros de téléphone. Votre téléphone ne fonctionnera pas sans carte SIM. Si vous avez déjà sauvegardé des contacts votre carte...
- Page 10 Fermez le compartiment pour batterie en faisant glisser le couvercle jusqu'à l'obtention d'un ‘ clic’. Chargement de la batterie: Les batteries des modèles S200/S210 peuvent être rechargées de deux manières différentes: Rechargement sur base Rechargement grâce au chargeur de voyage...
- Page 11 Mise en route La batterie au lithium du téléphone portable est prête à l’utilisation immédiatement après avoir déballé l’appareil. Une nouvelle batterie n’est pas pleinement rechargée et sa performance est accrue après 3 cycles pleine charge/déchargement: Branchez le chargeur dans le connecteur pour chargeur.
- Page 12 Mise en route Si vous avez saisi un code-PIN auparavant, ce code vous sera demandé maintenant. Saisissez le code-PIN et confirmez en appuyant sur OK. Pour éteindre votre téléphone, maintenez appuyé la touche rouge pendant deux secondes. Si aucune carte SIM n’a été insérée, le message Insérer SIM apparaît à...
- Page 13 Mise en route Affichage (mode veille): 1. Statut du signal 6. Date et jour 2. Pictogrammes 7. Messages 3. Statut de la batterie 8. Menu 4. Opérateur réseau 9. Contacts 5. Heure Icônes à l’écran: Intensité du signal Les barres verticales indiquent l’intensité du signal de connexion au réseau.
- Page 14 Mise en route Appels manqués Cette icône s’affiche lorsque vous visualisez l’appel manqué. La carte SIM a enregistré un appel manqué. Type Alertes Silencieux marche et Vib. Seul. Vibreur suivi de sonnerie Transfert d’appel Cette icône s’affiche lorsque vous transférez tous les appels sans condition.
- Page 15 Mise en route Fonctions des touches programmables: Touche avec flèche (vers le haut) En mode veille, cette touche vous permet d’accéder à l’écran du Menu. Touche avec flèche (vers bas) (Seulement S210) En mode veille, cette touche vous permet d’accéder à l’écran du menu Bluetooth. Touche programmable ‘droite’...
- Page 16 Fonction d’appel Effectuer un appel: Pour effectuer un appel, composez le numéro de téléphone avec l’indicatif et appuyez sur la touche verte. Pour les appels à l’étranger, saisissez le symbole ‘+’ en appuyant sur la touche * pendant 2 secondes. Ensuite, saisissez l’indicatif pays suivi du numéro de téléphone (dont le premier 0 sera omis).
- Page 17 Fonction d’appel Appuyez sur la touche verte pour appeler le numéro composé. Appuyez sur la touche rouge pour mettre fin à l’appel ou annuler la tentative d’appel. Répondre à un appel: Lorsque vous recevez un appel, le téléphone sonne et/ou vibre tout en indiquant le numéro ou le nom correspondant.
- Page 18 Fonction d’appel Remarque: les menus dotés d’une * doivent être pris en charge par votre carte SIM. Pour en savoir plus, veuillez contacter votre fournisseur de service. Mode main libre: Au cours d’un appel, vous pouvez activer ou désactiver le mode main libre à l’aide de la touche dotée d’une flèche vers le haut.
- Page 19 Menu Appuyez sur la touche dotée d’une flèche vers le haut pour accéder au Menu. Faites défiler le menu à l’aide des flèches. 1. Contacts 1. Fouille 2. Ajouter nouveau contact 3. Tout Copier 4. Annuler 5. État Mémoire 6. Appel Rapide 2.
- Page 20 Menu Réglages 1. Son et Alerte 2. Réglages du téléphone 3. Bluetooth 4. Réglages Appel 5. Réglage Réseau 6. Réglages Sécurité 7. Restauration des paramétrés d’usine Organiseur 1. À faire 2. Alarme 3. Calculatrice 6. SOS 1. Aide une touche 2.
- Page 21 Contacts Fouille: Sélectionnez l’option Fouille dans le Répertoire. Saisissez la ou les première(s) lettre(s) du correspondant que vous recherchez et appuyez sur Fouille. En appuyant sur Option, vous pouvez utiliser les options suivantes: Appeler, Envoyer SMS, Envoyer MMS, Voir, Modifier, Annuler et Copier.
- Page 22 Contacts Tout Copier: Vous pouvez copier tous les noms enregistrés de la carte SIM vers la mémoire du téléphone, et vice- versa. Remarque: Lorsque vous copiez les noms enregistrés dans la mémoire du téléphone vers la carte SIM, seuls les noms et numéros par défaut peuvent être sauvegardés.
- Page 23 Contacts Il est possible de définir 8 numéros bénéficiant de la numérotation rapide que vous pouvez appeler depuis le mode veille en appuyant sur la touche numérotée correspondante (de 2 à 9). Sélectionnez Régler le Numéro et appuyez sur Sélectionnez la touche souhaitée (entre 2 et 9) et appuyez sur Option.
- Page 24 Journal d’appels Appels manqués, Appels sortants, Appels reçus: Le téléphone enregistre les numéros de téléphone Appels manqués, Appels sortants Appels reçus. Appuyez dans rubriques Appels manqués, Appels sortants Appels reçus pour visualiser vos Appels manqués, Appels sortants Appels reçus. En appuyant sur Option, vous pouvez sélectionner les options suivantes: Appeler, Sauvegarde en cours, Info Appel, Annuler, Modifier, Envoyer SMS...
- Page 25 Journal d’appels Tout réinitialiser: Cette fonction permet Réinitialiser la durée du Denier appel, la durée totale des Appels sortants et des Appels reçus remettant le compteur à zéro. Coût d’appel: Vous pouvez consulter le coût du dernier appel ou de tous les appels. Les coûts sont affichés uniquement si ce service est pris en charge par votre opérateur.
- Page 26 Call logs Compteur SMS: Vous pouvez consulter le nombre de Envoyé et Message reçu(s). Appuyez sur Reset pour effacer Envoyé Message reçu(s). Compteur GPRS: Vous pouvez consulter les données relatives aux Denier message envoyé, Dernier message reçu, Tous les messages envoyés Tous les massages reçus.
- Page 27 Messages Vous pouvez recevoir et envoyer des Messages: des et, sur le modèle S210, également des MMS. Dans cette rubrique vous pouvez également sélectionner Messagerie Vocale et Broadcast. Il s’agit de services en ligne. Veuillez contacter votre fournisseur service avant d’utiliser cette fonction.
- Page 28 Messages Ecrire SMS: Vous pouvez rédiger et envoyer des SMS. La facturation des messages dépend du nombre de messages ordinaires nécessaires pour composition de tout message composé de plusieurs parties. Appuyez sur la touche correspondant à la lettre souhaitée, et ce, éventuellement plusieurs fois jusqu’à...
- Page 29 Messages téléphone du destinataire, ou recherchez le numéro, et appuyez sur OK. Si vous souhaitez envoyer le message à plusieurs destinataires, appuyez sur Option et sélectionnez Envoyer à plusieurs destinataires, sélectionnez Modifier destinataires puis Modifier le premier destinataire, et appuyez sur OK. Répétez cette opération pour chaque destinataire, appuyez sur Retour puis sur...
- Page 30 Messages Lors de la lecture des brouillons, vous pouvez choisir les options suivantes: Envoi seul, Modifier, Annuler, Copier vers SIM*, Déplacer ver SIM*, Annuler tous, Tout Copier, Tout Déplacer Utiliser Numéro. *En fonction du lieu de stockage, il se peut que ces options ne s’affichent pas.
- Page 31 Messages numéro peut être obtenu auprès de votre opérateur. État Mémoire: Cette option affiche pourcentage d’espace mémoire utilisé dans la carte SIM et dans la mémoire du téléphone. Préférence Sélectionnez Vers Sauvegarde: Téléphone pour enregistrer les messages sur la carte SIM ou dans la mémoire du téléphone.
- Page 32 Messages Brouillon, Enregistrer comme modèle, Envoyer options et Sortie. Remarque: Si vous ne parvenez pas à envoyer un MMS, veuillez réinitialiser le paramètre correspondant du MMS ou contacter votre opérateur. Boîte de Réception: Boîte de Réception permet de stocker les MMS reçus.
- Page 33 Messages Pour les Brouillons, vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Voir, Envoi seul, Modifier, Effacer, Annuler tous, Enregistrer comme modèle, Propriétés Utiliser les détails. Modèles: Dans la rubrique Modèles, vous pouvez consulter les modèles de MMS que vous avez enregistrés. Pour les Modèles, vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Voir, Ecrire un message, Effacer,...
- Page 34 Messages critères de filtrage sélectionnés. Profil de Permet d’activer et de modifier le serveur: profil serveur. Veuillez contacter votre fournisseur service concernant les paramètres. État Mémoire: Option qui affiche le nombre de messages enregistrés et l’espace libre sur la mémoire du téléphone. MMS compte (Seulement S210) Données GSM:...
- Page 35 Messages GPRS: paramètre vous permet modifier paramètres du réseau de données GPRS. Pour tout réseau GPRS, vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Nom: Permet de modifier le Nom. APN: Saisissez ici le nom du point d’accès utilisé pour l’adresse passerelle du réseau GPRS.
- Page 36 Messages Si vous sélectionnez Modifier, vous pouvez modifier le Nom et le Numéro de la Messagerie Vocale. Après avoir saisi le numéro, appuyez sur En mode veille: Maintenir appuyé la touche numérotée afin d’appeler directement Messagerie Vocale. Seul le numéro enregistré dans l’adresse de la messagerie vocale 1 est utilisé.
- Page 37 Réglages Son et Alerte: Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Sonnerie: Permet de paramétrer: Appel Entrant, Alarme, Tonalité Message Tonalité Touches. Volume: Permet de régler le volume de la Sonnerie Tonalité Touches. Type Permet sélectionner Type Sonneries: Sonneries: Un par Un, Répétition Crescendo.
- Page 38 Réglages d’autres appareils compatibles avec la technologie Bluetooth (p.ex. : un casque). En mode veille: appuyez sur la touche dotée d’une flèche vers le bas pour accéder directement au Bluetooth. Vous pouvez choisir parmi les options suivantes: Bluetooth: Permet de sélectionner Bluetooth Marche ou Arrêt.
- Page 39 Réglages Matériel Affiche la liste des appareils Bluetooth actif: actuellement connectés à votre téléphone. Réglages: Permet de paramétrer: Visibilité, Nom de matériel modifié, Authentification, Chemin audio Liste bloqués. Á propos: Permet de vérifier le Nom du matériel, Adresse matériel Services compatibles, votre appareil...
- Page 40 Réglages d’appel peuvent être activées en même temps. Composition Ce service réseau vous permet de Interdite: limiter le nombre d’appels effectués et reçus à l’aide de votre téléphone. Liste noire: Cette fonctionnalité vous permet de bloquer appels entrants provenant des numéros figurant dans la liste noire.
- Page 41 Réglages Modifier le mot Permet de modifier le mot de de passe: passe de: PIN, PIN2 Mot de passe téléphone. Restauration des paramétrés d’usine: Cette option permet de rétablir les valeurs d’origine de certains paramètres du menu. Le mot de passe est le suivant: 0000.
- Page 42 Organiseur À faire: À l’aide de la rubrique À faire, vous pouvez programmer et organiser votre calendrier (p. ex.: rendez-vous et réunions). Pour ajouter une nouvelle tâche: Sélectionnez Ajouter dans la Liste Tâche. Si la tâche existe déjà, sélectionnez Option Ajouter.
- Page 43 Organiseur Lorsque l’alarme sonne, vous pouvez l’arrêter en appuyant sur Annuler. En appuyant sur Délai, l’alarme s’arrête de sonner et se déclenche à nouveau en fonction de la durée de Rappel d’alarme que vous avez prédéfinie dans l’Alarme. Si l’alarme sonne pendant une minute, l’alarme s’arrêtera automatiquement et se redéclenchera après cinq minutes environ.
- Page 44 La fonction SOS est simple d’emploi et peut sauver des vies à un moment décisif. Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 5 numéros d’appel d’urgence (famille, voisins, amis et services d’urgence). Ces numéros, sauvegardés au préalable par ordre d’importance, seront composés automatiquement sous forme d’appel d’urgence si vous appuyez sur la touche Aide une...
- Page 45 Le téléphone passe en mode main libre et à plein volume. Si personne ne répond à l’appel d’urgence, modèles S200/S210 enverront simultanément un SMS d’urgence (ne s’applique qu’aux numéros ou téléphones mobiles dotés de la fonction SMS parmi la liste des contacts d’urgence).
- Page 46 numéros privés d’urgence ne peuvent être joints sans crédit. En général, le numéro international d’urgence 112 peut être appelé en dehors du réseau local de votre opérateur. Attention: Si vous souhaitez enregistrer numéros d’urgence tels que celui d’un service d’ambulance, la police, les pompiers, etc.
- Page 47 Caméra (Seulement S210) En mode veille, appuyez pendant 2 secondes sur la touche de la caméra, située sur le côté droit du téléphone, afin d’activer la caméra. Prendre une photo: Cadrez en plaçant le lieu ou l’objet dans la lignée de l’objectif de l’appareil photo puis appuyez sur la touche dotée d’une flèche vers le haut pour prendre une photo.
- Page 48 Caméra (Seulement S210) Réglages de Permet régler caméra: d’obturateur et Banding. Réglages d’image: Permet d’ajuster la Taille de l’image. Mode de scène: Permet choisir entre: Automatique ou Nuit. Restaurer valeurs Permet restaurer par défaut: paramètres par défaut. Remarque: Toutes les photos sont stockées sur la carte micro SD.
- Page 49 Si votre modèle de téléphone figure parmi les questions fréquemment posées, veuillez consulter les réponses suivantes. Après la lecture de cette rubrique, si vous ne parvenez toujours pas à résoudre votre problème, veuillez contacter le vendeur du téléphone portable ou le fournisseur de service.
- Page 50 Essayez de vous déplacer légèrement ou de vous approcher d’une fenêtre si vous êtes dans une pièce. Si vous continuez à recevoir un signal de faible intensité ou aucun signal, veuillez contacter votre opérateur. Mauvaise qualité sonore: Un signal de faible intensité? Voir: Signal de faible intensité...
- Page 51 Vérifiez si l’écran indique l’absence de signal. Si tel est le cas, voir: Signal de faible intensité ou absence de signal. Vérifiez si vous avez activé la fonction de blocage d’appel. Si tel est le cas, désactivez cette fonction. L’écran est noir: ...
- Page 52 Batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie rechargeable. Les performances optimales d’une batterie neuve ne sont atteintes qu’après deux à trois cycles complets de charge et de décharge! Votre batterie pourra être chargée et déchargée des centaines fois mais s’épuisera...
- Page 53 Batterie exemple lorsque vous transportez la batterie dans votre poche ou dans un sac. Ceci pourrait gravement endommager à la fois la batterie et l’objet métallique. Laisser la batterie dans un endroit chaud ou froid tel qu’une voiture en été ou en hiver réduira la capacité...
- Page 54 Téléphone Votre téléphone est un produit dont la fabrication a fait l’objet d’une attention toute particulière et doit être manipulé avec soin. Les conseils suivants vous aideront à respecter les conditions de garantie et à profiter de votre mobile avec satisfaction pendant nombreuses...
- Page 55 Téléphone Ne jamais cogner, secouer ou laisser tomber le téléphone. Une manipulation brutale peut briser les circuits électroniques. Ne pas utiliser de détergent, de solvant ou de produit chimique pour nettoyer le téléphone. Ne peignez pas le téléphone. La peinture peut bloquer les pièces mécaniques et empêcher une utilisation correcte.
- Page 56 Pour votre sécurité Consultez ses recommandations de base, ne pas respecter ces règles peut être dangereux et illégal. Des informations plus détaillées figurent dans ce manuel. Ne pas mettre en marche le téléphone lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’elle peut provoquer interférences ou provoquer un danger.
- Page 57 Pour votre sécurité Sécurité routière: Vous ne devez jamais utiliser votre téléphone sans dispositif main libre lorsque vous conduisez votre véhicule. Placez toujours le téléphone dans son étui, ne le laissez pas sur le siège passager ou libre de mouvement, un freinage brutal ou une collision pourrait détériorer.
- Page 58 Pour votre sécurité seront éventuellement perturbés par les signaux émis par le téléphone. Stimulateurs cardiaques: fabricants stimulateurs cardiaques recommandent une distance minimale de 20 cm entre un stimulateur et un équipement sans fil de façon à éviter toute interférence entre appareils.
- Page 59 Pour votre sécurité Autres équipements médicaux: fonctionnement tout équipement transmission radio, y compris les téléphones mobiles, peut interférer avec des équipements non protégés de façon efficace. Consultez un spécialiste ou le fabricant de l’appareil médical pour vérifier le niveau de protection de l’appareil médical en question contre une énergie RF extérieure.
- Page 60 Pour votre sécurité (stockage et distribution), une usine chimique ou lorsque des opérations explosives sont en cours. Les endroits potentiellement à risque explosif sont généralement indiqués mais pas toujours de façon claire. Ils comprennent le pont des bateaux, les plateformes de transfert ou les entrepôts de produits chimiques, les véhicules fonctionnant au GPL, les endroits dont l’atmosphère contient des particules chimiques, des poussières métalliques et...
- Page 61 à l’exposition aux fréquences radio. Limite de responsabilité: Bea-fon Mobile GmbH ne doit porter aucune responsabilité pour quelque cause que ce soit, de traumatisme indirect, accidentel, fortuit ou inévitable causé par l'utilisation de ce produit, y compris toute blessures considérées, ou non comme susceptible de se produire.