Bea-fon SL320 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bea-fon Manuels
  4. Téléphones portables
  5. SL320
  6. Manuel de l'utilisateur
Bea-fon SL320 Manuel De L'utilisateur

Bea-fon SL320 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel de l'utilisateur
SL320

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bea-fon SL320

Sommaire des Matières pour Bea-fon SL320

  • Page 1 Manuel de l'utilisateur SL320...

  • Page 2: Informations Générales

    Le manuel est fourni en l'état. Bea-fon ne sera pas tenu responsable en cas d'omissions ou d'imprécisions de ce manuel. Les illustrations de ce manuel peuvent être différentes de celles du produit ;...
  • Page 3 Contenu de l'emballage Bea-fon SL320 :  1 téléphone  1 chargeur de bureau  1 chargeur  1 batterie  1 câble USB  Manuel de l'utilisateur...

  • Page 4: Code Du Dispositif

    Informations générales Si les caractères sont trop petits ou rendent illisibles le manuel, consultez la version en ligne de ce manuel sur notre site web. Consultez la catégorie « Produits » sur notre site Web : www.beafon.com Code du dispositif : code empêche personnes...

  • Page 5: Table Des Matières

    Informations générales ......1 Code du dispositif : ......4 Code PIN : .......... 4 Mon téléphone SL320 ......8 Mise en route ......... 10 Description d'une carte SIM ....10 Insertion de la carte SIM et de la carte mémoire micro-SD ......
  • Page 6 Contacts ..........24 Accéder à vos numéros de téléphone ..24 Nouveau contact ........ 24 Modifier un contact ......25 Supprimer tous les contacts ....25 Mémorisation préférée ......25 Numérotation rapide ......26 État de la mémoire ......27 Messages ..........
  • Page 7 Appareil de photo (Caméra) ....39 Prendre des photographies ....39 Afficher images ........41 Copier des images vers un ordinateur ..42 Gestionnaire de fichiers ....... 42 Réglages ..........44 Réglages tonalité ........ 44 Numéro d'urgence SOS ....... 44 Réglages SOS ........

  • Page 8: Mon Téléphone Sl320

    Mon téléphone SL320 Touche « Menu », gauche (M1) : En mode repos, pour accéder au menu principal, appuyez sur cette touche Touche tactile (M1) En mode repos, appuyez longuement sur cette touche pendant 2 à 3 secondes afin de composer directement un numéro Touche verte d'appel/Journaux des appels En mode repos, pour accéder aux journaux...
  • Page 9 Haut-parleur La touche fléchée (vers le haut), mode repos, permet d'accéder aux menus SMS, de l'appareil photo, du réveil et au calendrier Touche « Menu », droit En mode repos, pour accéder au répertoire Touche tactile (M2) En mode repos, appuyez longuement sur cette touche pendant 2 à...

  • Page 10: Mise En Route

    Mise en route Description d'une carte SIM Tout téléphone mobile a besoin d'une carte SIM (Module d'identification d'abonné) ; sans celle-ci, vous ne pouvez pas effectuer des appels. La carte SIM est une sorte de microprocesseur qui sauvegarde vos données et vos contacts.
  • Page 11 Mise en route Micro-SD : Pousser avec précaution la carte micro-SD dans son emplacement (2) et verrouillez-la.

  • Page 12: Installation De La Batterie

    Appuyez sur l'autre extrémité de la batterie pour la verrouiller en place. Faites coulisser le couvercle de la batterie jusqu'à ce qu'il se bloque en place. Charge de la batterie Il est possible de charger le téléphone SL320 de deux façons : Chargeur bureau Chargeur...

  • Page 13: Allumer/Éteindre Le Téléphone

    Insérez le connecteur du chargeur dans le téléphone. Branchez le chargeur à une prise électrique. Plusieurs heures seront nécessaires pour charger la batterie. Si le téléphone est chargé alors qu'il est éteint, l'indicateur batterie apparaît après quelques secondes sur l'écran. Si le téléphone est chargé...

  • Page 14: Mode Veille

    Veuillez sélectionner votre langue confirmez votre sélection à l'aide de la touche « OK » (M1). Appuyez longuement, pendant à 3 secondes, sur la touche rouge pour éteindre le téléphone. Remarque : Sans aucune carte SIM, seuls les numéros d'urgence peuvent être composés. Si le code PIN est erroné...

  • Page 15: Fonction Du Menu

    Pour répondre à un appel, quand les touches sont verrouillées, appuyez sur la touche d'appel. Si vous refusez ou mettez fin à un appel, le pavé numérique est automatiquement bloqué à nouveau. Fonctions supplémentaires : Verrouillage automatique du clavier Voir l'élément de menu «...

  • Page 16: Affichage (Écran D'accueil)

    Affichage (écran d'accueil) 1. Force du signal 2. Symboles 3. État de la batterie 4. Opérateur de téléphonie 5. Heure 6. Date 7. Menu 8. Messages (Appareil de photo, Réveils, Bluetooth) 9. Contacts...

  • Page 17: Symboles Affichés

    Symboles affichés Force du signal de réception : Les barres verticales indiquent la force du signal de réception de votre réseau téléphonique. Nouveaux messages Ce symbole s'affiche dès que vous recevez un nouveau message. La carte SIM contient un message non lu.

  • Page 18: Mode Casque D'écoute/Bluetooth

    Réveil Ce symbole s'affiche quand le réveil est activé. Bluetooth Ce symbole s'affiche quand la fonction Bluetooth est activée. Roaming (Itinérance) Cette icône montre que le téléphone est en mode “roaming” et que la SIM est configurée en conséquence. Indicateur de batterie Ce symbole change de couleur selon l'état de charge de la batterie : Mode casque d'écoute/Bluetooth...

  • Page 19: Fonctions D'appel

    Fonctions d'appel Appeler Entrez le numéro de téléphone avec l'indicatif du pays et appuyez sur la touche verte. Appels internationaux : Avant de saisir l'indicatif du pays, entrez le symbole « + » en appuyant deux fois sur  suivi de l'indicatif du pays (ou régional).

  • Page 20: Effectuer Un Appel À L'aide Des Contacts Photos

    Effectuer un appel à l'aide des contacts photos Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche fléchée vers le bas. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 8 contacts photos. Défilez avez les touches fléchées jusqu'au contact photo souhaité puis appuyez sur la touche d'appel (touche verte).

  • Page 21: Répondre À Un Appel

    Ensuite, appuyez « Options » sélectionnez la méthode prédéfinie sous l'élément de menu 2. Ajoutez photo confirmez avec « Continuer » (touche fois contact modifié, pour l'enregistrer, appuyez « Option » (touche M1), sélectionnez « Enregistrer » et appuyez sur « OK » (touche M1).

  • Page 22: Réglage Du Volume

    Messages : Pour accéder aux messages. Sourdine : Activer ou désactiver le microphone Volume : Régler le volume Remarque : Les éléments de menu marqués d'un * doivent être pris en charge par la carte SIM. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre opérateur de téléphonie.

  • Page 23: Menu

    Menu 1. Contacts 4. Organiseur 1. Ajouter 1. Réveil nouveau 2. À faire contact 3. Calendrier 2. Contacts 4. Calculatrice photos 5. Multimédia 2. Messages 1. Appareil de photo 1. Écrire un 2. Lecteur de photos message 3. Gestionnaire de 2.

  • Page 24: Contacts

    Contacts Vous pouvez enregistrer jusqu'à numéros de téléphone dans votre téléphone SL320. Sur la carte SIM, vous pouvez stocker jusqu'à numéros de téléphone. Accéder à vos numéros de téléphone Vous pouvez accéder à vos contacts de deux façons : 1. Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche M2 2.

  • Page 25: Modifier Un Contact

    3. Stockage dans le téléphone : nom, le numéro et la photo de l'appelant. Pour enregistrer le contact, appuyez sur Options et Sauvegarder. Modifier un contact Sélectionnez un nom et appuyez sur Options sélectionnez Éditer puis confirmez avec OK. Modifiez les entrées. Pour enregistrer des modifications, appuyez sur Options sélectionnez...

  • Page 26: Numérotation Rapide

    Appuyez sur Options Sélectionnez Réglages du répertoire appuyez sur Sélectionnez Mémorisation préférée appuyez sur Sélectionnez l'emplacement stockage préféré pour les nouveaux contacts créés : SIM, Téléphone deux. Numérotation rapide Sélectionnez Menu, Contacts et appuyez OK (M1) Appuyez sur Options (M1) Sélectionnez Réglages du répertoire appuyez sur...

  • Page 27: État De La Mémoire

    Sélectionnez le nom souhaité depuis les contacts et appuyez sur (le nom souhaité doit déjà être listé sous Contacts). Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur la touche numérotée souhaitée (2-9) et le numéro de téléphone assigné sera composé. État de la mémoire Sélectionnez Menu, Contacts et appuyez...

  • Page 28: Messages

    Messages Écrire des messages Sélectionnez Menu, Messages et appuyez Appuyez sur Écrire un message Sélectionnez et appuyez sur Dans ce menu, vous pouvez composer des messages. Le nombre de caractères utilisé est visible dans le coin supérieur droit de l'affichage. Saisie de texte Les fonctions suivantes sont disponibles : ...

  • Page 29: Activer Ou Désactiver La Détection Automatique De Mot

     Appuyez sur la touche pour passer des majuscules minuscules à détection de mot : Smart DE, DE, de, 123 et faites attention au symbole dans le coin en haut à gauche de l'affichage. Activer ou désactiver la détection automatique de mot Lors de la saisie d'un texte, appuyez sur «...

  • Page 30: Boîte De Réception

    Boîte de Réception Sélectionnez Menu, Messages et appuyez Sélectionnez Boîtes de réception et appuyez Dans menu, vous avez accès nouveaux Messages ou à ceux déjà lus. En fonction du mode choisi, le téléphone vibre ou sonne dès que vous recevez un nouveau Message et le symbole suivant...

  • Page 31: Messages Envoyés

    Messages envoyés Dans ce menu, vous visualisez les Messages déjà envoyés. Les fonctions suivantes sont disponibles : Voir, Transférer, Effacer, Effacer tout Trier par. Remarque MMS : Avec la fonction MMS, vous pouvez envoyer messages texte contenu multimédia tels des fichiers photo ou audio vers un autre téléphone.

  • Page 32: Sms (Réglages)

    SMS (Réglages) Ce sont les réglages SMS disponibles. Les fonctions suivantes sont disponibles : SIM (Configuration du profil) : Dans ce menu, vous pouvez régler entre autres le numéro du centre de service message (SMSC) (selon votre opérateur de téléphonie). État Mémoire : L'état de l'espace mémoire SMS disponible carte...

  • Page 33: Boîte Vocale

    Remarque importante : Afin de pouvoir recevoir ou envoyer des messages MMS, une carte mémoire de type micro-SD jusqu'à 8 Go, compatible avec le SL320, est nécessaire. Pour définir la configuration MMS correcte, veuillez contacter votre opérateur téléphonie. Vous pouvez créer un compte de données dans le menu suivant :...
  • Page 34 Sélectionnez 1. <Vide> et appuyez sur Options. Sélectionnez Sélection Éditer Si vous sélectionnez Éditer, saisissez un et le numéro de votre boîte vocale. 4. Sur l'écran d'accueil : Appuyez longuement sur la touche numérotée 1 et votre téléphone appellera automatiquement le numéro enregistré...

  • Page 35: Registre Des Appels

    Registre des appels Registre des appels Sélectionnez Menu, Registre des appels et appuyez sur Votre téléphone mémorise la liste des Appels manqués, Appels sortants et des Appels reçus Les entrées les plus récentes sont en début de liste. Sous Option, vous trouverez les fonctions suivantes : Voir, Appel, Écrire SMS, Écrire MMS, Enregistrer dans le répertoire...

  • Page 36: Organiseur

    Organiseur Réveil Sélectionnez Menu, Organiseur appuyez sur Sélectionnez Réveil et appuyez sur Vous pouvez régler jusqu'à 5 heures de réveil. Réglage du réveil : 1. Sélectionnez un réveil et appuyez sur Éditer. 2. Réglage du réveil : Marche ou Arrêt, (à l'aide de la touche «...

  • Page 37: Calendrier

    Pour enregistrer l'événement, appuyez sur Options et Sauvegarder. Dans le menu aide-mémoire, vous trouverez Options suivantes : Voir, Ajouter, Éditer, Effacer, Effacer en retard, Effacer tous, Aller à la date, Affichage incomplet, Envoyer vCalendar Enregistrer dans un fichier. Calendrier Sélectionnez Menu, Organiseur appuyez sur...

  • Page 38: Calculatrice

    Dans le menu calendrier, vous trouverez les Options suivantes : Voir, Voir tout, Ajouter événement, Effacer événement, Aller à la date, Aller à aujourd'hui Aller à l'aperçu hebdomadaire. Calculatrice Sélectionnez Menu, Organiseur appuyez sur Sélectionnez Calendrier et appuyez sur Avec cette fonction, vous pouvez utiliser votre téléphone mobile comme une calculatrice de poche.

  • Page 39: Multimédia

    Multimédia Appareil de photo (Caméra) Sélectionnez Menu, Multimédia et appuyez Sélectionnez Appareil de photo et appuyez Prendre des photographies Dirigez l'objectif de l'appareil photo vers un endroit ou un objet puis appuyez sur la touche de l'appareil photo (touche fléchée vers le haut) pour prendre une photo.
  • Page 40 Sous Option, vous accédez aux fonctions suivantes : Photos : Visualiser les photos enregistrées (dans le format .jpg). Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des photos via Bluetooth. Les fonctions suivantes sont disponibles sous Options Voir, Style de navigation, Envoyer, Utiliser, Renommer, Effacer,...

  • Page 41: Afficher Images

    Sélectionnez entre : Téléphone Carte mémoire. Restaurer les réglages par défaut : Pour rétablir les valeurs par défaut (réglages d'usine). Afficher images Sélectionnez Menu, Multimédia et appuyez Sélectionnez Lecteur de photos et appuyez Visualiser les photos enregistrées (dans le format .jpg). Vous pouvez aussi envoyer et recevoir des photos via Bluetooth.

  • Page 42: Copier Des Images Vers Un Ordinateur

    Copier des images vers un ordinateur Pour copier les photos prises depuis l'appareil photo SL320 vers un ordinateur, procédez de la façon suivante : Connectez le téléphone à l'ordinateur à l'aide du câble micro-USB fourni. Une fois connecté, un menu s'affiche sur le téléphone : sélectionnez «...
  • Page 43 Sélectionnez Menu, Multimédia et appuyez Sélectionnez Gestionnaire de fichiers appuyez sur Ouvrir : Pour visualiser le contenu du dossier choisi. Nouveau dossier : Pour créer un nouveau dossier. Renommer Pour renommer un dossier. Effacer : Pour supprimer un dossier. Format ATTENTION ! Avec cette fonction, toutes les données du dispositif de stockage seront effacées.

  • Page 44: Réglages

    Réglages Réglages tonalité Sélectionnez Menu, Réglages et appuyez Sélectionnez Réglages tonalité appuyez sur Les paramètres de tonalités suivants sont disponibles : Type alertes, Type de sonnerie, Sonnerie, Volume de la sonnerie, Message, Volume des Message, Clavier, Tonalités touche, Activer, Éteindre Alerte système (Alerte système pour les messages d'erreur, batterie épuisée, etc.).
  • Page 45 d'urgence quand vous appuyez sur la touche d'appel d'urgence sur l'arrière du téléphone mobile. En cas d'appel d'urgence, un signal d'avertissement sonore est produit de façon à ce que la personne appelée sache qu'il s'agit d'un appel d'urgence. De plus, un SMS d'urgence est aussi envoyé...

  • Page 46: Réglages Sos

    Attention : Si vous enregistrez des numéros d'appel d'urgence comme les secours, la police, les pompiers, etc., vous devez le signaler aux institutions respectives. Si vous appelez par erreur, l'éventuel surcout est totalement à votre charge. Réglages SOS Sélectionnez Menu, Réglages et appuyez Sélectionnez Réglages SOS...

  • Page 47: Touches Tactiles M1 M2

    Vous pouvez modifier les numéros M1 et M2. En appuyant longuement (2 à 3 secondes) sur la touche M1 ou M2, depuis l'écran d'accueil, le téléphone SL320 compose le numéro de téléphone attribué. Réglages téléphone Sélectionnez Menu, Réglages et appuyez sur OK.
  • Page 48 Dans ce menu, vous définissez la méthode de saisie préférée (Smart DE, de, ABC, abc, et d'autres langues). Afficher caractéristique Image de fond : Sélectionnez votre propre fond d'écran. Automatique. Verrouillage du clavier Le clavier du téléphone peut se verrouiller automatiquement après un temps prédéfini.

  • Page 49: Réglages Des Appels

    Réglages des appels Sélectionnez Menu, Réglages et appuyez Sélectionnez Réglages appels appuyez sur Selon votre opérateur de téléphonie, les services suivants seront disponibles : ID appelant Il est possible de masquer ou de rendre visible votre numéro de téléphone à votre interlocuteur.

  • Page 50: Réglages Réseau

    Restriction d'appel Grâce à ce service, les appels vers certains numéros sont restreints. Avancé Numérotation automatique Si votre interlocuteur est déjà en ligne ou si l'appel est sans réponse, la numérotation automatique permet rappeler automatiquement. Signal sonore de durée d'appel Un bip sonore est produit pendant l'appel à...

  • Page 51: Réglages De Sécurité

    Connexion GPRS Une connexion GPRS est nécessaire pour envoyer des messages SMS. GPRS préférée Le téléphone SL320 ne peut pas envoyer ou recevoir simultanément un MMS et effectuer appel ; définissez priorité connexion préférée. Réglages de sécurité Sélectionnez Menu, Réglages et appuyez Sélectionnez...

  • Page 52: Connectivité

    Sécurité du téléphone : Blocage du téléphone Quand vous réglez le code PIN sur marche ou arrêt, vous serez invité à saisir le Mot de passe téléphone correct. Modifier le mot de passe Pour modifier le mot de passe, saisissez le mot de passe actuel puis deux fois le nouveau mot de passe.
  • Page 53 Bluetooth : Appuyez sur la touche M1 pour activer ou désactiver la fonction Bluetooth. Visible L'option permet rendre visible téléphone pour autres appareils Bluetooth. Mon dispositif : Dans ce menu, il est possible d'établir une connexion avec des appareils Bluetooth déjà reconnus.

  • Page 54: Restaurer Par Défaut

    sera nécessaire. Confirmez le mot de passe avec OK. Sous Options, vous trouverez les fonctions suivantes : Connecter, Renommer, Autoriser, Effacer Effacer tous Compte de données Afin de pouvoir utiliser la fonction MMS, vous devez créer un compte de données. La configuration d'un compte de données dépend des informations de votre opérateur de téléphonie.

  • Page 55: Spécifications

    Spécifications : Réseau double-bande : GSM 900/1800 Batterie : Li-ion 3,7 V - 1100 mAh Dimensions : 123 x 57 x 12 mm Autonomie au repos : < 320 heures* Autonomie en < 420 minutes* conversation : * L'autonomie de la batterie dépend de la carte SIM, du réseau, des réglages définis et l'usage téléphone...
  • Page 56  Vérifiez que vous n’avez pas saisi un code PIN incorrect 3 fois de suite. Si c’est le cas, le téléphone est bloqué, vous devez donc saisir votre code PUK (Contacter votre opérateur de réseau pour connaître votre code PUK si vous n’en disposez plus).
  • Page 57  Utilisez la touche permettant d’augmenter volume afin d’ajuster volume d’écoute au cours d’un appel. Impossible d’effectuer un appel :  Vérifiez si vous avez saisi le bon numéro et appuyez sur la touche verte.  Vérifiez si vous avez activé la fonction de blocage d’appel.

  • Page 58: Batterie

     L’humidité perturbe peut-être fonctionnement votre téléphone. Veillez à le maintenir au sec. Code bloqué:  Vérifier si un code PIN erroné n’a pas été saisi 3 fois de suite. Si tel est le cas, le téléphone est verrouillé. Il faut dans ce cas, saisir le code PUK (contacter l’opérateur pour obtenir le code PUK).
  • Page 59 en veille) il est conseillé de se procurer une batterie neuve.  N’utilisez que des batteries approuvées par le fabricant du téléphone ainsi que les chargeurs d’origine.  Ne laissez pas le chargeur sous tension lorsqu’il n’est pas utilisé.  Ne laissez pas la batterie connectée au chargeur pendant plusieurs jours car une surcharge répétée peut altérer sa durée...

  • Page 60: Téléphone

    vie de la batterie. Essayez de toujours conserver la batterie entre 15°C et 25°C.  Un téléphone alimenté par une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner correctement de façon temporaire, même si la batterie est pleinement chargée.  batterie autonomie particulièrement réduite en cas de gel.
  • Page 61  Conservez téléphone à l’abri l’humidité. La pluie, l’humidité et tout type de liquide contiennent des minéraux qui peuvent provoquer la corrosion des circuits électroniques.  Ne pas utiliser ou ranger le téléphone dans des endroits sales ou poussiéreux. Les parties mécaniques peuvent en être affectées.

  • Page 62: Information De Sécurité

     Ne pas peindre le téléphone. La peinture peut bloquer les pièces mécaniques et empêcher une utilisation correcte.  Utilisez uniquement l’antenne d’origine ou une antenne de remplacement conforme. antenne conforme, modifications ou des ajouts à l’appareil peuvent l’endommager violer réglementations relatives à...
  • Page 63 La sécurité routière en priorité Ne jamais utiliser un téléphone sans dispositif ‘Mains-libres’ conduisant. Pas d’utilisation en avion équipements sans provoquent des interférences avec les équipements électroniques de l’avion. Pas d’utilisation dans un hôpital Suivez réglementations vigueur. Eteignez votre téléphone à...

  • Page 64: Sécurité Routière

    Sécurité routière: Vous ne devez jamais utiliser votre téléphone sans dispositif ‘Mains-libres’ lorsque vous conduisez votre véhicule. Placez toujours le téléphone dans son étui, ne le laissez pas sur le siège passager, un freinage brutal ou une collision pouvant le détériorer. Rappelez-vous que la sécurité...

  • Page 65: Equipements Électroniques

    Equipements électroniques: La plupart des équipements électroniques modernes sont protégés par blindage contre signaux fréquence radio (RF). Cependant certains équipements peuvent ne pas l’être et seront éventuellement perturbés par les signaux émis par le téléphone. Stimulateurs cardiaques: Les fabricants de stimulateurs cardiaques (pace-makers) recommandent une distance minimale de 20 cm entre un stimulateur et un équipement sans fil de façon à...

  • Page 66: Autres Équipements Médicaux

    Equipements d’aide acoustique : Certains téléphones mobiles (GSM) peuvent créer interferences avec certains appareils d’aide acoustique auquel cas, il convient de se référer à l’opérateur réseau. Autres équipements médicaux: Le fonctionnement de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones mobiles, peut interférer avec des équipements non protégés de façon efficace.
  • Page 67 explosion ou incendie ainsi que blesser ou tuer des individus. Il faut aussi éteindre le téléphone lorsque vous « faites le plein » de votre véhicule à la station-service, observer restrictions d’utilisation d’un équipement radio dans un dépôt carburant , stockage et/ou distribution),...

  • Page 68: Information Pour La Santé

    Information pour la santé Certification SAR: produit conforme recommandations européennes relatives à l’exposition aux fréquences radio. La norme d’exposition pour les téléphones mobiles utilise une unité de mesure appelée 'Specific Absorption Rate' ou SAR. La limite SAR recommandée par le conseil européen est de 2.0 W/kg.

  • Page 69: Décharge De Responsabilité

    BeaFon supportera aucune responsabilité. Information: Le SL320 est distribué par Beafon GmbH Pour plus d’informations nous vous invitions à voir notre site Internet : www.beafon.com nous contacter à l’adresse support@beafon.com...

Table des Matières